Translation of "عصر الفضاء" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس, وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء عصر علم الفلك الراديوي. | Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. |
| والتطور التقني تتضمن تطوير الطائرات، واستكشاف الفضاء، والتقنية النووية، والتطور في علم الجينات وبزوغ عصر المعلومات . | Technological developments included the development of airplanes and space exploration, nuclear technology, advancement in genetics, and the dawning of the Information Age. |
| في عام 1957 أطلق الإتحاد السوفيتي القمر الصناعي الأول في العالم سبوتنيك 1، وبذلك بدأ عصر الفضاء. | In 1957, the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, Sputnik 1 , thus starting the Space Age. |
| وبدأ عصر الفضاء بتطوير عدة تقنيات موجهة لإطلاق القمر الصناعي سبوتنك 1 (Sputnik 1) من قبل الإتحاد السوفيتي. | The Space Age began with the development of several technologies that culminated with the launch of Sputnik 1 by the Soviet Union. |
| وتشكل قضية الأمن المجال الرئيسي للانزعاج اليوم فيما يتصل بالإدارة الإلكترونية ـ سواء الأمن المادي في عصر الإرهاب، أو أمن الفضاء الإلكتروني. | Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. |
| بعد بضعة أعوام ـ وبالتحديد منذ خمسين عاما ـ أطلق الاتحاد السوفييتي أول قمر اصطناعي يدور في مدار حول الأرض، وبذلك بدأ عصر الفضاء. | A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age. |
| عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي. | The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period. |
| عصر | The Coming Heat Age |
| نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. | Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. |
| عصر الض عف | The Age of Vulnerability |
| عصر العنف | The Age of Violence |
| عصر التكيف | The Age of Adaptation |
| أهو عصر | Asia s Age of Thaksin? |
| والعراق الآن، وهو في عصر جديد كديمقراطية ناشئة، يساوره نفس القلق كزميلاته البلدان النامية ويتوق إلى الاستفادة بالكامل من المعلومات التي توفرها تكنولوجيا الفضاء، ولا سيما في مجال التنمية المستدامة. | Now in a new era as a fledgling democracy, Iraq shared the same concerns as its fellow developing countries and was eager to benefit fully from the information provided by space technology, not least in the area of sustainable development. |
| لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. | The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. |
| عصر بوبي فيشر | The Age of Bobby Fischer |
| عصر التوقعات المضمحلة | An Age of Diminished Expectations? |
| عصر ستالين الحديث | Stalin, Our Contemporary |
| عصر الديمقراطية الاستبدادية | The Age of Authoritarian Democracy |
| عصر المصالح القادم | The Coming Age of Interest |
| نهاية عصر فريدمان | The End of the Age of Friedman |
| عصر القمع المالي | The Age of Financial Repression |
| فهذا عصر الشباب. | The age of youth is here. |
| ولكن عندما وصلنا القرن ال20 ودخلنا ثقافة جديدة عصر ما يسميه المؤرخون عصر الشخصية. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعد الهيمنة العالمية الأميركية. | The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance. |
| وعلى نحو يخلو من سعة الخيال، أطل ق على عصر المستهلك عصر ما بعد الفوردية. | Rather unimaginatively, the consumer age is dubbed post Fordism. |
| والحقيقة أن المفتاح إلى القوة العسكرية في عصر المعلومات الذي نعيشه اليوم يعتمد على القدرة على استيعاب الأنظمة العلمية المعقدة التي تشكل الأساس للاستطلاع والمراقبة من الفضاء، وتصنيع الحاسبات فائقة السرعة، والأسلحة الذكية . | The key to military power in today s information age depends on the ability to integrate complex systems of space based surveillance, high speed computers, and smart weapons. |
| الحكم في عصر المعلومات | Governance in the Information Age |
| العمل في عصر الروبوتات | Labor in the Age of Robots |
| الوطنية في عصر العولمة | Patriotism in the Age of Globalization |
| عصر جديد للعلوم الإسلامية | A New Era for Islamic Science? |
| عصر التعديل الوراثي اللاجيني | The Age of Epigenetics |
| الندرة في عصر الوفرة | Scarcity in an Age of Plenty |
| التضامن في عصر التعددية | Solidarity in a Pluralist Age |
| عصر التمييز في الهند | India s Data of Discrimination |
| جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
| مسافرون في عصر الإنترنت | Travelers in the Internet age |
| ومع دخول العالم عصر المعلومات فإن أغلب بلدان العالم لا تزال تعيش عصر الزراعة والصناعة. | As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages. |
| بالنسبة لنا، حين ننظر إلى شجرة السكويا، تبدو ثابتة ولا تتحرك، ومع ذلك فإن السكويات في حركة مستمرة، تتحرك صاعدة نحو الفضاء، تشكل نفسها وتملأ فضاء غابات السكويا عبر عصر السكويا، عبر آلاف السنين. | To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years. |
| هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . | In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. |
| الغذاء في عصر الوقود الحيوي | Pangan di Era Biofuel |
| الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر | Social Benefits in the Age of Uber |
| عصر ذهبي جديد في بولندا | Poland s New Golden Age |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا عصر الفضاء - تصميم عصر الفضاء - عصر - عصر - عصر - عصر - عصر - عصر الانترنت - عصر الجاز - عصر الرومانسية - عصر الإنترنت - عصر النفط