Translation of "عسل النحل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل. | Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees. |
| ولما رجع بعد ايام لكي ياخذها مال لكي يرى رم ة الاسد واذا دبر من النحل في جوف الاسد مع عسل. | After a while he returned to take her and he turned aside to see the carcass of the lion and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. |
| ولما رجع بعد ايام لكي ياخذها مال لكي يرى رم ة الاسد واذا دبر من النحل في جوف الاسد مع عسل. | And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion. |
| انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي | The ECB s Honeymoon is Over |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. |
| يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| يصنع العسل من قبل النحل. | Honey is made by honey bees. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | All the people came into the forest and there was honey on the ground. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground. |
| وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل وهي النحلة الكبيرة في المنتصف .. وكل هذه أولادها .. والبيوض خاصتها .. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| على سبيل المثال، عندما ترى النحل يطير حول هذه النباتات الصغيرة، وتجمع اللقاح، حبات اللقاح هاته التي تجمعها، يحزمها النحل في أقدامه ثم يرجعها إلى الخلية، وهذا ما يشكل خلية النحل، الشمع في خلية النحل. وتجمع كذلك الرحيق، وذلك ما يشكل العسل الذي نأكله. | So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat. |
| نحل العسل الإفريقي، المعروف بالعامية باسم النحل القاتل ، عبارة عن أنواع هجينة من أنواع نحل العسل الغربي، (Apis mellifera)، والذي نجم في البداية من خلال تهجين نحل العسل الإفريقي A. m. scutellata مع نحل عسل أوروبي متنوع مثل A. m. ligustica والنحل الأيبيري A. m. iberiensis. | Africanized honey bees (also spelled Africanised honey bees), known colloquially as killer bees , are a hybrid of the Western honey bee species, ( Apis mellifera ), produced originally by cross breeding of the African honey bee ( A. m. scutellata ), with various European honey bees such as the Italian bee A. m. ligustica and the Iberian bee A. m. iberiensis . |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل | And we do this in what we call the Bee Matrix. |
| دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| وكان القسم الأعظم من العقدين التاليين بمثابة شهر عسل العلاقات الصينية الأميركية. | Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations. |
| لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان. | Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. |
| شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان. | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. |
| وخذي بيدك عشرة ارغفة وكعكا وجر ة عسل وسيري اليه وهو يخبرك ماذا يكون للغلام. | Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child. |
| وخذي بيدك عشرة ارغفة وكعكا وجر ة عسل وسيري اليه وهو يخبرك ماذا يكون للغلام. | And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him he shall tell thee what shall become of the child. |
| ولكن يمكن أن يكون أيضا هذا المجتمع الكبير للمدينة أو مربي النحل ، وهذا المجتمع من مربي النحل الذي يعيش في باريس حيث يعيش هؤلاء النحالين. | But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live. |
| لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008). | They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008). |
| وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج. | Male bees move from one such flower to another in search of a mate. |
| فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين . | Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes. |
| احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. |
| احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They compassed me about like bees they are quenched as the fire of thorns for in the name of the LORD I will destroy them. |
| وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح | And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? |
| لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. | Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. |
| بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات. | Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies. |
| كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص. | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه. | What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. |
| الآن، وبعد أن انتهى شهر عسل بيرنانك كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي فربما نراه قريبا وقد أحس بنفس الشعور. | Perhaps Bernanke will soon come to feel the same way, now that his honeymoon as Fed chairman is over. |
| كل التقدمات التي تقر بونها للرب لا تصطنع خميرا. لان كل خمير وكل عسل لا توقدوا منهما وقودا للرب. | 'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh. |
| كل التقدمات التي تقر بونها للرب لا تصطنع خميرا. لان كل خمير وكل عسل لا توقدوا منهما وقودا للرب. | No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. |
| وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| كان البنك المركزي الأوروبي و تريشيه ينعمان بشهر عسل طويل بفضل استقرار الأحوال الاقتصادية لبعض الوقت، حتى الخريف الماضي. | Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall. |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done! Jonathan told him, and said, I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand and behold, I must die. |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die. |
| دفع قرية الضرائب على القمح والشعير وخلايا النحل، والماعز، وكان عدد سكانها ستة وستين. | The village paid taxes on wheat, barley, beehives, and goats, and had a population of sixty six. |
عمليات البحث ذات الصلة : عسل الخردل - عسل البرسيم - عسل التوت - عسل حلو - عسل صافي - عسل الكستناء - عسل الصنوبر - النحل الركبتين - تربية النحل - اللحف النحل - تقشير النحل - النحل خنفساء