عسكر in English

عسكر كاذبون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل

(The military always lie apart from about Abu Ismail's mother)

عسكر صادقون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل

(The military always tell the truth apart from about Abu Ismail's mother)

ومن ثم بعد 2011 شاهدت أطفالًا يلعبون عسكر ومتظاهرين.

Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters.

ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع.

The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation.

فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة.

Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

مرّ زمن كان فيه الأطفال في مصر، كمثل الأطفال في كل مكان، يلعبون لعبة عسكر وحرامية.

There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers. And the cops would win.

هددت على الفور عسكر طيبة، الجماعة التي نالت شهرة كبيرة بعد هجمات مومباي بمزيد من الهجمات.

Lashkar-e-Taiba (LET), who rose to greater prominence after the Mumbai attack, immediately threatened that there would be more attacks.

وكان في هزيع الصبح ان الرب اشرف على عسكر المصريين في عمود النار والسحاب وأزعج عسكر المصريين.

It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

فانتقل ملاك الله السائر امام عسكر اسرائيل وسار وراءهم. وانتقل عمود السحاب من امامهم ووقف وراءهم.

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل

It came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one didn't come near the other all the night.

كانت جماعة عسكر طيبة، وهي جماعة مسلحة تتخذ من باكستان مقراً لها وتدعم التمرد على الجانب الهندي من كشمير، نتاجاً لهذه السنوات.

Lashkar-e-Taiba (LET, Army of the Pure), a Pakistan-based militant outfit supporting insurgency on the Indian side of Kashmir, was a product of these years.

إن جماعة عسكر طيبة هي الجناح المسلح لمنظمة أهل الحديث، وهي نسخة جنوب آسيوية من الأصولية السعودية، وكان الهدف منها ضرب القوات الهندية في كشمير.

LET was the armed wing of an Ahle-Hadith organization, a South Asian version of Saudi-style fundamentalism, whose purpose was to hit Indian forces in Kashmir.