Translation of "عرق مختلط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرق - ترجمة : عرق - ترجمة : عرق - ترجمة : عرق مختلط - ترجمة : مختلط - ترجمة : مختلط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التوزيع العرقي يتألف من 91 من العرق الأسود، 4.4 أخرى عرق مختلط، و 1.7 الأبيض، و 2.9 أخرى.
The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian).
هناك مدونة أخرى تدعى âpihtawikosisân مكتوبة من قبل إمرأة من Métis (عرق مختلط لنساء شعب كري الأصلي والرجال الفرنسيين) تعيش في مونتريال كندا وتتحدث بلغة كري السواحلية الأصلية.
Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal.
شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
The cough syrup has a licorice flavoring.
لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع.
At best, it is a mixed record.
كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.
وفي روسيا بصورة خاصة سنجد أن الموقف مختلط إلى حد كبير.
In Russia in particular, the situation is mixed.
وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون
It is that beauty has no face, race, or colour.
في عام 2006، أعاد 20 عرق من السكان الأصليين احتلال المكان.
In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale.
كان والدها من عرق بنجابي، في حين كانت والدتها من جهارخاند.
Her father was a Punjabi, while her mother is from Jharkhand.
لدى إندونيسيا اقتصاد مختلط فيه كل من القطاع الخاص والحكومة والتي تلعب دور ا كبير ا.
Economy Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles.
فما لا يمكن تبريره بنفس القدر إقران الإرهاب بأي عرق أو دين محدد.
It is equally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion.
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then cut off his aorta ,
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then would have cut off his heart s artery .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
then We would surely have cut his life vein
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And then severed his life vein .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And then certainly should have cut off his life artery ( Aorta ) ,
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then slashed his lifeline .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and then severed his life vein
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And then severed his life artery ,
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and then cut off his aorta ,
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
then , We would surely have cut from him the aorta ( vein )
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then We would have cut from him the aorta .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and cut off his main artery .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then We would certainly have cut off his aorta .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and would indeed have cut his life vein ,
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And We should certainly then cut off the artery of his heart
وقد تم عرض فلم سعودي مناحي على جمهور مختلط في جدة، كذلك تم الأمر في الطائف.
The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif.
ويتفاقم هذا المشكل بمدى ما تتسم به ''النزاعات من طابع 'مختلط أو 'مدول في الحقبة الراهنة().
This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.
وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.
من المؤسف أن هذه السفينة تبدو وكأنها أسيرة لشعور مختلط مربك بين الالتزام بالمهمة والافتقار إلى حس الاستعجال الواضح.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.
فالطريقة التي يتنقل الناس بها بين اللغات في بيروت كما تصفها فريدة، وليست بالضرورة محد دة بزمن أو عرق.
The way people codeswitch in Beirut is unique.
حيث يعمل ما بين 350 إلى 450 مرشد سياحي أغلبهم من عرق الشيربا كل سنة في موسم التسلق.
Between 350 and 450 guides, most of them Sherpas, work each year's climbing season.
والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
But no ! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
In fact they denied the Truth when it came to them , so they are now in a dilemma .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
Nay , but they cried lies to the truth when it came to them , and so they are in a case confused .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
Aye ! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
Nay , but they have denied the truth ( this Quran ) when it has come to them , so they are in a confused state ( can not differentiate between right and wrong ) .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
But they denied the truth when it has come to them , so they are in a confused state .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
They gave the lie to the Truth when it came to them . So they are now in a state of great perplexity .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
Nay , but they have denied the truth when it came unto them , therefor they are now in troubled case .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .
Indeed , they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختلط - عرق الذهب - عرق بارد - عرق مقاومة - عرق السوس - عرق لودج - عرق أسود - عرق جورب - الفتائل عرق