Translation of "عرض ساخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة. | In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces. |
| سواء يتم تمجيدهن بهذه الطريقة، أو إن كان يتم تمجيدهن على نحو ساخر. أو إذا كان يتم امتهانهن، أو امتهانهن على نحو ساخر. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
| تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين. | Runner statue mocked up as a rioter. |
| منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك. | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
| 21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835). | 1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b. |
| فهو يعرض بشكل ساخر العلاقة بين وسائل الإعلام والأخبار التي ينقلونها. | It cynically examines the relationship between the media and the news they report. |
| الفيلم ساخر ومأخوذ على ثقافة السبعينات, وخاصة في تنسيق الأخبار الجديدة. | The film is a tongue in cheek take on the culture of the 1970s, particularly the new Action News format. |
| صورة لريمينابيلا من حساب ساخر على تويتر باسمه https twitter. com remenabila (نشرت بتصريح) | A portrait of Remenabila taken from a mock Twitter account created in his name https twitter.com remenabila (with permission)One person in particular seems to epitomize the ineffectiveness of the actions taken against the dahalo to date. |
| محمود كتب في مدونته آلام وآمال خطاب ساخر إلى أوباما، مشجعا إياه ليرى مصر على حقيقتها . | Mahmoud wrote in his blog Pains and Hopes a cynical letter to Obama, encouraging him to see the real Egypt. |
| جون كيندريك بانجس (27 مايو 1862 21 يناير 1922) هو روائي ومؤلف ومحرر وكاتب ساخر أمريكي. | John Kendrick Bangs (May 27, 1862 January 21, 1922) was an American author, editor and satirist. |
| وعلق وانغ زيان الذي يعمل في الأعلام برد ساخر عن كيفة استخدام التقاليد الصينية لمسامحة الأفعال الإجرامية. | Wang Zhian, who works in media, made a sarcastic remark on using Chinese custom as an excuse to forgive a criminal act |
| ولا توجد تصريحات رسمية في ذلك اليوم من الحكومة تتعلق بالكارثة في هاييتي يعلق الصحفي باغوو بشكل ساخر. | No official release was issued on that day by the Government in relation to the Haitian disaster, Bagoo sardonically noted. |
| في تعليق ساخر على موقع تويتر لسارة ليا ويتسون، المديرة التنفيذية لشمال أفريقيا في منظمة هيومن رايتس واتش | On Twitter, Human Rights Watch (HRW) Middle East and North Africa executive director Sarah Leah Whitson quipped |
| وإن ثمة حاجة ملح ة إلى بذل جهود لمكافحة الاتجار بالنساء والفتيات، فهذا شكل ساخر جدا من أشكال العنف. | There was also an urgent need to intensify efforts to combat trafficking in women and girls, which was a particularly cynical form of violence. |
| بدأ مستخدمو موقع تويتر الأردني ون استخدام الوسم شكرا، للتغريد وبشكل ساخر حول الأمور التي قامت بها الملكي ة الأردني ة لهذا البلد. | Jordanian Twitter users have been using the hashtag شكرا, or thank you , to tweet sarcastically about what the Jordanian monarchy has done for the country. |
| ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات . | But, as John Maynard Keynes famously quipped, In the long run, we are all dead. |
| تم القبض على كاتب من كيرلا يدعى كمال سي شافارا بتهمة التحريض بسبب منشور ساخر على فيسبوك كرد على إيقاف المواطنين. | Kerala writer Kamal C Chavara was arrested on charges of sedition over a satirical Facebook post he published in response to people being detained. |
| عرض... | View... |
| فيما انتشر تعليق ساخر لفتاة بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعيك سأتبرع بكل أصدقائي السابقين للقتال في بحر الصين الجنوبي، إن نشبت الحرب | A tongue in cheek comment widely shared on social media I m willing to donate all my ex boyfriends to fight in the South China Sea if a war were to break out. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض حزم جديد | New Package View |
| عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
| تفعيل عرض الملف | Enable file preview |
| عرض النافذة بالبكسل. | The width of the main window in pixels. |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة | Width of the main window |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض مسرحي ساخر - ساخر - ساخر - ساخر - ساخر - ساخر - ساخر - وجه ساخر - تصبح ساخر