Translation of "عذراء الوردي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الأسواق وعالمها الوردي | Markets Rose Tinted World |
| هذا هو السيناريو الوردي. | This is the rosy scenario. |
| ولو أن هناك شيئ ا يرمز لحب ي فهو عذراء بانيثي و المستوحاة من عذراء كيتو. | If there is one thing that symbolizes my love for Quito, it is the sculpture of the Virgin of Panecillo, inspired by the Virgin of Quito. |
| كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي | Kaki King rocks out to Pink Noise |
| عذراء بانيثي و، كيتو، الإكوادور | Virgen del Panecillo, Quito, Ecuador. Photo by Juan Arellano |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| ولكن الأحداث الأخيرة لا تسمح بمثل هذا التأويل الوردي المتفائل. | But recent events do not carry such a rosy interpretation. |
| عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. | I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman? |
| عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. | I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid? |
| (الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر. | (Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues. |
| المحكمة أبطلت زواجهما لأن الزوجة ضللت زوجها ولم تكن عذراء. | The court annulled their marriage because the Muslim born wife misled her husband and wasn't a virgin. |
| واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة. | If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. |
| اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا | If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found |
| واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة. | And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. |
| اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا | If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found |
| اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها | If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her |
| سقطت عذراء اسرائيل لا تعود تقوم. انطرحت على ارضها ليس من يقيمها. | The virgin of Israel has fallen She shall rise no more. She is cast down on her land there is no one to raise her up. |
| الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. | to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. |
| اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها | If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her |
| سقطت عذراء اسرائيل لا تعود تقوم. انطرحت على ارضها ليس من يقيمها. | The virgin of Israel is fallen she shall no more rise she is forsaken upon her land there is none to raise her up. |
| الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. | To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary. |
| لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك. وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك | For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you. |
| سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين. | Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry. |
| فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح. | For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. |
| لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك. وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك | For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. |
| سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين. | Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. |
| فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح. | For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. |
| هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد. | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number. |
| هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد. | Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. |
| وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام. | I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ? |
| شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة. | The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies. |
| اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة. | A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry but a virgin of his own people shall he take as a wife. |
| اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك. | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة. | A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take but he shall take a virgin of his own people to wife. |
| اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك. | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| بيانات وسوم إنستاجرام المشاركة، يلاحظ ثلاثة تجمعات متميزة الموضعية 1) الموالي لإسرائيل (البرتقالي)، 2) مؤيدة للفلسطينيين (أصفر)، و3) مسلم (الوردي). | Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink). |
| في عام 1843 ، حاول بوكير لتحديد مجمع الوردي ، وأنها فشلت، ولكن كان واقتناعا منها أنها كانت كيميائية جديدة وأعطاها اسم بوربوريا . | In 1843, Bird tried to identify the pink compound he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine . |
| لذلك هكذا قال الرب. اسألوا بين الامم من سمع كهذه. ما يقشعر منه جدا عملت عذراء اسرائيل. | Therefore thus says Yahweh Ask now among the nations, who has heard such things the virgin of Israel has done a very horrible thing. |
| لذلك هكذا قال الرب. اسألوا بين الامم من سمع كهذه. ما يقشعر منه جدا عملت عذراء اسرائيل. | Therefore thus saith the LORD Ask ye now among the heathen, who hath heard such things the virgin of Israel hath done a very horrible thing. |
| وأحصر امنون للسقم من اجل ثامار اخته لانها كانت عذراء وعسر في عيني امنون ان يفعل لها شيئا. | Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar for she was a virgin and it seemed hard to Amnon to do anything to her. |
| وأحصر امنون للسقم من اجل ثامار اخته لانها كانت عذراء وعسر في عيني امنون ان يفعل لها شيئا. | And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar for she was a virgin and Amnon thought it hard for him to do any thing to her. |
| ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى. | You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins. |
| وهي لذلك تعتبر محمية طبيعية للأسماك التي تدخلها من البحر الأبيض المتوسط، فضلا عن الطيور التي تقصدها في فصل الشتاء، كالنحام الوردي والغاق والكركي. | It is therefore to be considered a natural reserve of fish that you enter from the Mediterranean Sea, as well as the birds that winter destination, pink Kalnham and cormorants and cranes . |
| في بداية العام 2006، وضعت العلامات ذات اللون الوردي على طول الامتداد المتجه شرق ا لتحديد المسافة التالية المقترحة، على غرار الأنظمة المستخدمة في مينيسوتا وبنسيلفانيا. | In 2006, pink markers were placed along the eastbound span to mark out the suggested following distance, similar to systems used in Minnesota and Pennsylvania. |
عمليات البحث ذات الصلة : عذراء - عذراء الأم - عذراء الثلج - ورقة عذراء - عذراء الحديد - لب عذراء - الشباب عذراء - المتربة الوردي - مشرق الوردي - أعتقد الوردي - الذهب الوردي - الحلوى الوردي