Translation of "عدد حقيقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر. | In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| في الرياضيات، التكرار العشري ...0.999 (يكتب في بعض الأحيان مع عدد أكثر أو أقل من التسعات قبل القطع النهائي، أو 0.9، أو (9).0، أو math ) هو عدد حقيقي يساوي رقم واحد. | In mathematics, the repeating decimal 0.999... (sometimes written with more or fewer 9s before the final ellipsis, for example as 0.9..., or in a variety of other variants such as 0.9, 0. |
| وهو بديل حقيقي. | And it is a real alternative. |
| بطبيعة الحال، أي عدد من هذه الأسباب ـ الاجتماعية أو النفسية أو الوراثية ـ قد تتضافر لتشكل السبب وراء البدانة لدى أي إنسان حقيقي . | Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work. |
| وفي مجال آخر، يشجعنا حل الصراع في جنوب السودان، ونحن نحيي بارتياح حقيقي حصيلة مفاوضات السلام في عدد من مناطق أفريقيا وفي كل أنحاء العالم. | Elsewhere, we are encouraged by the resolution of the conflict in south Sudan, and it is with real relief that we hail the outcome of the peace negotiations in a number of regions of Africa and around the world. |
| إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
| وبالفعل، أحرز تقدم حقيقي. | And, indeed, there has been real progress. |
| نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي. | There is an genuine risk of radiological terrorism. |
| فالحرب لم تسفر عن قرار حقيقي. | The war did not bring forth a real decision. |
| وهذا حقيقي، ولكنه ليس بالتفسير الكافي. | This is true, but it is an insufficient explanation. |
| فهو يعتبر بن لادن إرهابي حقيقي | He calls him a real terrorist . |
| ولكن اليوم اعتنق عدد من الشعوب أكثر من أي وقت مضى مبادئ الحرية وحقوق الإنسان وهو انتصار أخلاقي حقيقي لن يكتمل إلا حينما ينعم جميع الأشخاص بالأمان في حرياتهم الأساسية. | Today, however, more nations than ever have enshrined the principles of democracy and human rights a true moral triumph that will be complete only when all individuals are secure in their basic freedoms. |
| وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر. | And there was a sincere concern there. |
| ) الآن اتضح ذلك حقيقي وليست صورة مصطنعة | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| و هذا عار حقيقي. لماذا هذا الحال | And it's a real shame. Now why has this come about? |
| إن الأنظمة الديمقراطية تتطلب إدارة حوار حقيقي. | Democracies require real debate. |
| (ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي). | (Note These pictures are not exactly to scale. |
| وكان هناك تهديد حقيقي للسلم والأمن الدوليين. | Sanctions should not be applied as a punitive measure or used as a means of ousting the legitimate authorities of a Member State. |
| وفي النهاية تحول التصميم إلى جهاز حقيقي وموجود. | And in the end it turned into a real device. |
| هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| هنا في الأسفل ، أتركه، فيلم حقيقي، ريك كاي. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| ولكني كنت احتاج في هذه المرة جسد حقيقي | But this time I had to use a real body. |
| لكن بالنسبة للعقد لقادم و هذا شيء حقيقي | But this next decade and that's a real thing. |
| حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. | Right now, talking to you, I'm not even really a guy. |
| بل هو إبداع حقيقي لم يسبق له مثيل. | It is a real innovation, with no prior precedent. |
| أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي | Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes. |
| 84 يدرك فريق الرصد أن العناصر التي ترغب في تمويل الإرهاب ستلجأ إلى استغلال عدد قليل نسبيا من المؤسسات الخيرية، لكن هذا الخطر حقيقي بدرجة تكفي لجعل وضع نظم لمراقبته أمرا مهما. | The Monitoring Team recognizes that those wishing to finance terrorism will abuse relatively few charities, but the threat is sufficiently real to make regulation important. |
| وقد أجرى الفريق مقابلات مع عدد من هؤلاء الأفراد وبخاصة جيروم كاكوافو الزعيم السابق للقوات المسلحة للشعب الكونغولي، وإن كان الفريق غير مقتنع بأن ولاء ه المجدد للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ولاء حقيقي. | The Group interviewed some of those individuals, in particular Jérôme Kakwavu, the former leader of FAPC, and is not convinced that his newfound loyalty to FARDC is genuine. |
| ولكن هل يترجم كل هذا الكلام إلى تقدم حقيقي | But will all this talk amount to real progress? |
| ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم . | Yet there is a real sense of no peace and no war. |
| ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي . | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي. | Soviet intervention became a real threat. |
| فهي تتأسس على ما يرى الأشخاص المعنيون أنه حقيقي. | It rests on what the people concerned believe to be real. |
| ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة. | This may be a real game changer. |
| هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي غير حقيقي. | This doesn t mean that global warming is not true. |
| وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي. | Democracy demands no less. |
| فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي. | On all fronts, there has not been much progress. |
| كل ما تحتاج إليه هو التزام حقيقي ومصالح متبادلة. | All you need is genuine commitment and mutual interests. |
| بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي. | But rather articles with actual depth and coherent representation. |
| إن تلك الأهداف بالنسبة لنا مصدر حقيقي للفخر الديمقراطي. | Those goals are a true source of democratic pride for us. |
| وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات. | It will require real investment in the empowerment of women and girls. |
| وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية. | That represents a true deviation from the logic of international legality. |
| ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى. | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيقي حقيقي - حقيقي - حقيقي - حجم حقيقي - خلاف حقيقي - جهد حقيقي - خطأ حقيقي - جلد حقيقي - مثال حقيقي - تغيير حقيقي - دولي حقيقي - تقدم حقيقي
