ترجمة "جهد حقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقيقي - ترجمة : حقيقي - ترجمة : جهد حقيقي - ترجمة : حقيقي - ترجمة : حقيقي - ترجمة : جهد حقيقي - ترجمة : جهد حقيقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملة على المجتمع بلا جهد حقيقي. | Indeed, in the absence of political participation, the government enjoys easy dominance over society. |
لدينا هنا نوعا من الواقعيعة المقابلة للطبيعية. حيث لا يوجد هناك جهد حقيقي في الجسد | There is a kind of anti realism here for all of its careful naturalism. There is no real strain within the body. |
ولم يبذل كلينتون أي جهد حقيقي في الاستجابة لخاتمي إلا في العام الأخير من ولايته الثانية. | It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami. |
ولكن الوقت قد حان لبذل جهد حقيقي من أجل حصد ما يمكن حصده في هذا الشأن الآن. | The time has come, however, to exert real effort to harvest what can now be harvested in that regard. |
إن أي جهد حقيقي للتأثير على مستوى العملة يتطلب التصميم على تعديل الضرائب المالية والسياسات التكميلية إلى أن تظهر تأثيراتها. | A meaningful effort to influence the currency s level requires determination to adjust financial taxes and complementary policies until they show their effects. |
إذ لم نــر بعد أي جهد دولي حقيقي ينحو نحو خلق نظام جديد. ولم نر بعد أثرا ملموسا لفوائد السﻻم المرجوة. | We are to see yet any sincere international effort towards the creation of a new world order and of the hoped for peace dividends we have seen nothing concrete yet. |
مع توفر التمويل اللائق، يتعين على زعماء العالم السياسيين أن يستعينوا بخبرات المجتمع العلمي والمنظمات الدولية لمساعدتهم في تنفيذ جهد عالمي حقيقي. | Backed by adequate funding, the world s political leaders should turn to the expert scientific community and international organizations to help implement a truly global effort. |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
أفضل جهد | Best effort |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
رفق حقيقي وسلام حقيقي لرفقائنا على الكوكب! | Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions! |
حقيقي | true |
حقيقي | Real Politiks |
حقيقي | Real? |
. حقيقي | True? Why, yes. |
هذا حقيقي , هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل | This is real. It's too fuckin' real, and I can't hold down food. |
جهد يوم جيد ! | Fair day's work! |
هل نحن نحلم هل هذا حقيقي إنه بالفعل حقيقي. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
و المفترض أن ذلك كان سطح حقيقي , دائما حقيقي | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
ـ ويوما ما ستكون ولد حقيقي ـ ولد حقيقي | A real boy! |
حقيقي جزءالجزء | 2 Real Part |
عامل حقيقي | Real coefficient |
هذا حقيقي. | This is real. |
هذا حقيقي. | It's real. |
وهذا حقيقي | So this is true. |
مسدس حقيقي | Look! |
هذا حقيقي. | It's true. |
وهذا حقيقي. | And it's true. |
طعام حقيقي | Eat real food. |
إنه حقيقي | It's true. |
ساحر حقيقي. | (Laughter) |
هذا حقيقي | It's true. |
الوحش حقيقي | Listen to me! Ugly creature really exists. |
ولد حقيقي | A real boy! |
ولد حقيقي | A real... ___b0'! |
لكني حقيقي | But I am real. |
أهذا حقيقي | Is this true? |
هذا حقيقي | It isn't true. |
ترف حقيقي | Very fancy! |
دبلوماسي حقيقي. | A real diplomat. |
حب حقيقي. | Real love. |
أهذا حقيقي | Is it true? |
هذا حقيقي . | I'm not saying it's too late yet. |
هذا حقيقي ! | True! |
هذا حقيقي . | True, true. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهد جماعي حقيقي - حقيقي حقيقي - جهد جهد - حجم حقيقي - خلاف حقيقي - خطأ حقيقي - جلد حقيقي - مثال حقيقي