Translation of "عدد أقل من الأخطاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن الثعالب يرتكبون قدرا أقل من الأخطاء.
Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes.
وترتبط أيض ا بعض الأخطاء الوراثية في عملية التمثيل الغذائي بالتوحد، ولكن ربما تمثل ذلك في أقل من 5 من الحالات.
Also, some inborn errors of metabolism are associated with autism, but probably account for less than 5 of cases.
وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.
عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
More people, smaller spaces, less stuff.
و RFC 4271 إصدار تصحيح عدد من الأخطاء، وتوضيح أوجه الغموض، وجلبت أيضا الطلب الخاص للتعليقات أقرب إلى الممارسات الصناعية.
The RFC 4271 version corrected a number of errors, clarified ambiguities and brought the RFC much closer to industry practices.
ولا بد أن يكون لمجلس حقوق الإنسان عدد من الأعضاء أقل وتأثر بسياسة أقل ومصداقية أكثر.
The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility.
وقد تم توضيح بعض من هذه الأخطاء أو الأخطاء المشابهة وتصحيحها بواسطة تقارير التحق ق.
Some of these and similar errors, which were due mainly to inexperience rather than to intended manipulation, have been clarified and corrected by the verification reports.
القليل من الحقائق فقط عدد السكان في بلغاريا أقل من السبعة ملايين.
Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.
وفيما يتعلق بتقرير الأداء. أشارت اللجنة إلى ضرورة تصحيح الأخطاء الواردة في عدد من المدخلات والرموز، وتتوقع تصحيح هذه الأخطاء قبل تقديم تقرير الأداء، لا سيما أن تواريخ دورات الميزانية محددة وينبغي التخطيط للعمل ذي الصلة سلفا.
With regard to the performance report, it had noted the need to correct a number of entry and coding errors and expected such errors to be corrected prior to submission, particularly in view of the fact that budget cycle dates were fixed and the related work should be planned well in advance.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
You have made many mistakes.
صح ح الأخطاء.
Correct errors.
ولن يتحقق لنا الفوز ما لم يصبح عدد من يتمكن المتطرفون من تجنيدهم أقل من عدد أولئك الذين نقتلهم أو نردعهم.
We cannot win unless the number of people the extremists recruit is lower than the number we kill and deter.
وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
It is a tragedy of policy errors.
ارتكبت إدارة بوش العديد من الأخطاء الفادحة في السياسة الخارجية، وكان لهذه الأخطاء عواقب ممتدة وعميقة الأثر.
The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe.
التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة.
Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent.
وكلما كان عدد الكيانات السيادية أقل يصبح من السهل تأمين القدر اللازم من التعاون.
The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation.
أما المنطقة الشمالية فلديها أقل عدد من الوحدات التي توفر هذا النوع من الرعاية.
The North Region has the least number of units that offer this kind of care.
وقد بلغ عدد سكان العراق أوائل القرن العشرين أقل من خمسة ملايين نسمة.
The population of Iraq, estimated at 30 million in 800 AD, was only 5 million at the start of the 20th century.
في عام 2011 كان عدد السكان المسيحيين في قطاع غزة أقل من 1،400.
In 2011, the Christian population of Gaza Strip was less than 1,400.
عدد شهود الادعاء المستمعين أثناء المحاكمة يكون أقل عادة من التقديرات السابقة للمحاكمة.
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
19 وقد تم التسليم بخطورة تآكل الأفضليات في عدد من أقل البلدان نموا .
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized.
وكان عدد الردود المتلقاة في عام 2004 أقل من عدد الردود المتلقاة في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002) (117 ردا).
The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses).
الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.
الأخطاء هي معلمين.
Mistakes are teachers.
وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء.
These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.
وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد.
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.
وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن المستخدمين الأكبر سنا أقل ميلا إلى ارتكاب أخطاء غبية في المقام الأول، وأقل ميلا إلى ارتكاب مثل هذه الأخطاء أمام عدسات الكاميرات.
By contrast, older users (1) are less likely to do stupid things in the first place, and (2) are less likely to do so in range of a camera.
2 إذا كان عدد المرشحين المنتخبين على هذا النحو أقل من عدد المناصب اللازم شغلها، تجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
ومن المحتمل أن يكون عدد الناخبين في يونيو حزيران أقل من أي وقت مضى.
There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before.
أما في الأحزاب السياسية المحافظة فكان عدد النساء أقل من عددهن في الأحزاب التحررية.
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
عدد شهود الادعاء المستمع إليهم أثناء المحاكمة يكون عادة أقل من التقديرات السابقة للمحاكمة.
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
هذه الأسرة هي الأكثر تنوعا ضمن فصيلة البروميلية، ويمثلها أكبر عدد من أجناس (32 جنسا )، ولكن على أقل عدد من الأنواع (861 نوعا ).
This subfamily is the most diverse, represented by the greatest number of genera with 32, but the least number of species with 861.
هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.
These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر، وهي أننا نميل للتفكير بأن الأخطاء التي نصنعها هي في الحقيقة مجرد عدة تفاحات فاسدة أو عدد من القرارات الموسومة بالفشل والجديرة بإنتقادها في المدونات وحسب.
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions.
فإذا كان الاقتصاد محصنا وإذا كان العديد من الخيارات السياسية الجيدة متوفرا للتعامل مع الأزمات وفترات الشدة، فإن الحاجة لتجنب الأخطاء تصبح أقل، ويصبح من الممكن دوما تصحيح الأمور بأثر رجعي.
If the economy was foolproof, and if so many good policy options existed to deal with crisis and distress, there was less need to avoid mistakes. Things could always be set right retrospectively.
واحدة من مزايا هذا الأسلوب هو أنه يميل إلى إعطاء الحلول في عدد أقل من الحركات.
One of the advantages of this method is that it tends to give solutions in fewer moves.
يمكن حل مشكلة الطفرات باستخدام عدد أقل أو سلسلة أقصر من الأوليغنوكليوتيدات من أجل تجميع الجين.
The mutation problem could be solved by shorter oligonucleotides used to assemble the gene.
يحتوي على إحصائيات وقائمة كاملة من جميع الرياضيين مع عدد اردوس أقل من أو تساوي 2.
Contains statistics and a complete list of all mathematicians with an Erdős number less than or equal to 2.
أما كوريا الشمالية التي لا يتجاوز عدد سكانها نصف عدد سكان كوريا الجنوبية فإن نصيب الفرد في دخلها أقل من 2000 دولار.
Starting from similar levels a half century ago, South Korea has grown to become one of the world s most prosperous economies, with nearly 50 million people enjoying a per capita income of 30,000 (at purchasing price parity).
فإذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد الأشخاص أو الأعضاء اللازم انتخابهم، تجري اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
The voting then shall be restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number not more than twice the places remaining to be filled, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the mistakes, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد من الأخطاء - عدد من الأخطاء - الأخطاء أقل - عدد الأخطاء - أقل عدد - أقل عدد - عدد أقل - أقل عدد - أقل عدد - عدد أقل - عدد أقل - أقل عدد - أقل عدد