Arabic → English
عثر على in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
عثر على وسوم
Found Tags
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع:
His bloodied camera gear was found at the scene:
عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى.
Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert.
وفي عام 2003 عثر على 90 طنا إضافية قرب تلك الجزيرة المرجانية وجزر ميداومي.
In 2003, another 90 tonnes were found near that atoll and the Midway Islands.
عثر على أختام في تل الدفن الكبير الذي كان يعتقد أنه بني للأثرياء أو رجال الدين.
The seals were found in a large burial mound that was believed to have been built for wealthy or religious people.
عثر على الكيرنيت سنة 1926 في مقاطعة كيرن جنوب كاليفورنيا، ومنه أتت تسمية المعدن.
Kernite was discovered in 1926 in eastern Kern County, in Southern California, and later renamed after the county.
من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أُعدم شنقاً في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.
Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.
وقد عثر على عدد من العوامل التي تؤثر على معدلات النقرس، بما في ذلك السن والعرق وموسم السنة.
A number of factors have been found to influence rates of gout, including age, race, and the season of the year.
وقد عثر على حفريات هذا الكائن في إثيوبيا عام 1992، لكن الكشف عن أهميتها تطلب سبعة عشر عامًا.
The first ones were found in Ethiopia in 1992, but it took 17 years to assess their significance.
في النهاية تم القبض على الفندق وفيها عثر على القتلى قائد الفوج السوفياتي وجميع الأوراق في فوج.
In the end the hotel was captured and in it were found a dead Soviet regimental commander and all the regiment's papers.
وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا.
Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium.
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.