Translation of "عبر جميع المواقع" to English language:
Dictionary Arabic-English
جميع - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
| اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash. | All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. |
| يجب العمل خلف الممر آى 64 والشارع الذي يمر عبر هذه المواقع يجعلها منفصلة | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| تستطيعي من خلال برنامج Yamli أن تقومي بالبحث عبر المواقع العربية مستخدمة حروف الأبجدي ة الإنكليزية. | Yamli enables you to search the Arabic website, using English fonts. |
| وينبغي أن يشكل ترميم جميع المواقع والممتلكات الدينية إحدى أولويات السلطات المؤقتة. | The restoration of all religious sites and property should be a priority for the provisional authorities. |
| 12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة. | 12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services. |
| وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع التعليمات والقوانين على المواقع الالكترونية الخاصة بها. | The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website. |
| تم نشر الوثائق والمستندات على خادم روسي، وحتى الآن يتم تداولها عبر العديد من المواقع وعبر شبكات المشاركة P2P. | The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks. |
| من ناحية أخرى أعلن الصيد عن تعاون وزارتي الداخلية وتكنولوجيا الاتصال عبر وكالة مختصة لمراقبة المواقع المحرضة على الإرهاب. | On the other hand, Essid announced that the ministries of Interior and Communication Technologies are cooperating through a 'specialized agency to monitor sites that promote terrorism'. |
| ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. | Disseminate the information through all possible channels. |
| ووفق وكالة الأسوشيتد برس, فإن الشخصيات الكرتونية لرجال الشرطة يمكن أن تمشي, تركب دراجة وتقود سيارة عبر الشاشة كل 30 دقيقة, محذرة مستخدمي الانترنت للابتعاد عن المواقع غير القانونية و المواقع السيئة . | According to the Associated Press, the cartoon cops can walk, bike or drive across the screen every 30 minutes, warning Internet users to stay away from illegal Internet content and bad websites . |
| وزار الفريق جميع المواقع التي استخدمتها في السابق أجهزة المخابرات العسكرية السورية ووجدتها فارغة. | The team visited all the locations formerly used by the Syrian military intelligence apparatus and found them empty. |
| في غينيا بيساو يقول مهندس تنسيق المواقع مانويل بيفار يوجد سوق حقيقي من خبراء الدعاية عبر الرسم والتلوين على الحوائط . | In Guinea Bissau there is a real market of experts on painting wall advertisements , says landscape architect Manuel Bivar. |
| يملك أبناء بلدة مقدونية صغيرة اسمها فيليس عدة مواقع الكترونية تناصر دونالد ترامب عبر انتحال صفة المواقع الإخبارية ونشر تقارير مفبركة. | Macedonians from the little town of Veles own a number of pro Trump websites that pose as news sites and have been traced as a source to fake reports. |
| أما المواقع الأخرى فليس لديها توجهات سياسية أو صحفية معينة، ومن الأمثلة عليها الصحافة نت وهو محرك بحث يعمل تلقائي ا على جلب المحتويات الإخبارية من جميع المواقع اليمنية الكبرى وقد كان من أكثر المواقع اليمنية زيار ة إلى حين حجبه الأسبوع الماضي. | Others have no particular journalistic or political orientation. One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites. |
| وبحلول نهاية هذا العام, من المتوقع أن تغطي هذه الدوريات الافتراضية جميع المواقع المسجلة على مخدمات بكين. | By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. |
| قد يكون أصحاب المواقع HTML عموميين من ذوي الخبرة الذين يديرون معظم أو جميع جوانب عمليات ويب. | Webmasters may be generalists with HTML expertise who manage most or all aspects of Web operations. |
| وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية. | All communications through the chat are visible to all participants of the auction. |
| المواقع | Websites |
| وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت. | All of the enhanced data were provided via a website. |
| (أ) الصيانة اليومية للبرنامج الحاسوبي الموز ع المتوسط الحجم الخاص بتخطيط الموارد المؤسسية في جميع المواقع التي يتاح فيها | (a) Daily maintenance of the distributed medium size ERP application in all locations where available |
| وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع. | In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites. |
| مصادر الواجب المنزلي عبر الانترنت ويقوم بعض الآباء بمراقبة استخدام أبنائهم للإنترنت، حيث توجد بعض المواقع المضللة أو غير اللائقة الخاصة ببعض المؤسسات الأكاديمية. | Some parents choose to monitor their students' usage of the internet, as some of the sites may be found deceptive or inappropriate by academic institutions. |
| 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| 8 تهيب بالدول أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لحماية المواقع الثقافية والدينية للأقليات القومية أو العرقية والأقليات الدينية واللغوية | 8. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities |
| 7 تهيب بالدول أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لحماية المواقع الثقافية والدينية للأقليات القومية أو العرقية والأقليات الدينية واللغوية | 7. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities |
| خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها. | Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found. |
| عندما تكون n 2، فإن مجموعة جميع هذه المواقع تسمى فضاء إقليدي ا ثنائي الأبعاد أو فضاء إقليدي ا ذا بعدين. | When n 2, the set of all such locations is called two dimensional space or bi dimensional space, and usually is thought of as a Euclidean space. |
| 8 تهيب بالدول أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لحماية المواقع الثقافية والدينية للأقليات القومية أو العرقية والأقليات الدينية واللغوية | Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities |
| وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا. | The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca. |
| عبر أوكرافوتو أوكرانين نيوز، جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (5 11 12). | Photo by ukrafoto ukrainian news, copyright Demotix (5 11 12). |
| 7 يناير روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا. | January 7 Russia shuts off all gas supplies to Europe through Ukraine. |
| مصدقات المواقع الويبComment | Website Validators |
| أولا المواقع المنتخبة | Elected Position |
| عبر جلسات مفتوحة وافقت جميع الوفود على القرارات التي اتخذها الأربعة الكبار. | The open meetings of all the delegations approved the decisions made by the Big Four. |
| وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
| ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب. | All passengers have to go through metal detectors before boarding. |
| مدير موقع أو رئيس الشبكة ،مشرف المواقع أو الويب ماستر (بالإنجليزية webmaster)، كما دعا المهندس الويب، المطور على شبكة الإنترنت، مؤلف المواقع، أو مسؤول المواقع هو الشخص المسؤول عن الحفاظ على واحد أو العديد من المواقع. | A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites. |
| في حين بعلمهم أو لا كانت المواقع الاجتماعية مراقبة بشدة من طرف الأمن الجزائري ولذلك تأكدوا أن أي محاولة تعبئة ديمقراطية أصبحت غير ممكنة إلا عبر العالم الافتراضي. | Yet they still gathered. But whether consciously or not, they also proved that social networks are highly monitored by the security apparatus in Algeria. They also proved that for any democratic mobilization to possibly take place in Algeria it has to channel through social platforms. |
| المواقع المحجوبة في اليمن. | Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen. |
| خامسا العودة وتغيير المواقع | Return and relocation |
| وترحب اللجنة بهذه المبادرة التي من شأنها، كما أ شير إلى ذلك، أن توفر آلية فعالة ومنسقة لتقديم الخدمات للموظفين في جميع المواقع. | The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations. |
| ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية. | What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع المواقع - جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - من جميع المواقع - عبر جميع الشاشات - عبر جميع المشاركين - عبر جميع العملاء - عبر جميع القنوات - عبر جميع وظائف - عبر جميع البلدان