Translation of "عبر المجموعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام.
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media.
تسمى هذه المجموعة باسم مبادرة الرؤية عبر التصوير، Seeing with Photography Collective (SWCP).
The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP).
ولم يقر الجيش المجموعة الواسعة من المطالب التي عبر عنها الثوار في ميدان التحرير.
It has not endorsed the wide array of liberal demands voiced by the revolutionaries of Tahrir Square.
لذا عبر المجموعة البريدية لمحرري اللغات، بالإضافة إلى اللقاءات الشهرية، أعتقد أنه عبر ذلك أكون على تواصل ومتابعة لكل جديد في مجتمعات لينجوا.
So via the Lingua Editors google group, as well as the monthly meetings, I think I m getting to be up to date with the Lingua communities.
المجموعة هي مجموعة تمويل مصغر هدفها مساعدة المستثمر الصغير عبر لبنان للوصول إلى مصادر تمويل حول العالم أجمع.
Al Majmoua is a micro finance group that helps entrepreneurs around Lebanon connect to sources of funding from around the world.
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.
أي عندما يظهر هنالك إكتشاف مفاجىء بواسطة أحد افراد المجموعة , وليكن مثلا استعمال النار او استعمال إحدى الادوات , بدلا عن الزوال ينتشر هذا الاكتشاف بسرعة كبيرة أ فقيا عبر أفراد الجماعة وينتشر عاموديا عبر الاجيال القادمة
So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
mbc HD قامت المجموعة عام 2011 بإطلاق 7 قنوات من مجموعتها لتبث عبر نظام الجودة العالية HD في خطوة لتحسين نقاوة الصورة، وتبث القنوات مشفرة.
In July 2011, MBC launched 7 of its channels in HD which includes MBC 1, MBC 2, MBC 4, MBC Action, MBC Max MBC Drama and Alarabiya.
المجموعة
Collection
وقد أعلن داعش مسؤوليته عن خطف والد الموسى وأربعة سوريين آخرين اتهمهم التنظيم بأنهم أعضاء في المجموعة وذلك عبر مقطعي فيديو متسلسلين أطلقهما التنظيم سابق ا هذ العام.
In a two part video series released earlier this year, Islamic State militants claimed responsibility for the kidnapping of al Mousa's father and four other Syrians accused of being members of the group.
أما إصلاح مجلس الأمن، فيؤكد وفدي بصدده التزامه بالموقف الأفريقي بكل جوانبه، على نحو ما عبر عنه ببلاغه، في الجلسة العامة 47، زميلي النيجيري، باسم المجموعة الأفريقية.
On the reform of the Security Council, my delegation reaffirms its commitment to the African position in all its aspects, as eloquently articulated at the 47th plenary meeting by my Nigerian colleague on behalf of the African Group.
وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة.
It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter.
وبي ن أن التبرعات التي تلقاها الأونكتاد فعلا من المجموعة باء يشكل، عبر السنوات، نحو 80 في المائة من الميزانية العادية للأونكتاد، كما يشكل النسبة ذاتها من تمويلـه الطوعي.
Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding.
إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B.
Example The set of all men is a proper subset of the set of all people.
افتح المجموعة
Open group
قبل المجموعة
Preset
المجموعة الأولى
Group 1
المجموعة الثالثة
Group 3
المجموعة الرابعة
Group 4
المجموعة 1
Cluster 1
المجموعة 2
Cluster 2
المجموعة الأولى
Germany (2007) Syrian Arab Republic (2006)
المجموعة الثانية
Haiti (2007) Switzerland (2005)
أصلية (كردينالية) المجموعة المراد بها في الرياضيات عد عدد أصول (عناصر) المجموعة.
In mathematics, the cardinality of a set is a measure of the number of elements of the set .
وتتمثل العملية في نقل الموظف المعني من المجموعة 200 إلى المجموعة 100.
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.
فحتى الآن لم يذعن الجيش إلا لطلب واحد من مطالب المحتجين الأساسية ـ التخلص من مبارك. ولم يقر الجيش المجموعة الواسعة من المطالب التي عبر عنها الثوار في ميدان التحرير.
So far, the army has acceded to only one of the protesters central demands getting rid of Mubarak. It has not endorsed the wide array of liberal demands voiced by the revolutionaries of Tahrir Square.
إنتهى البيان المجموعة
There the group's statement ended.
ألف المجموعة 100
100 series
باء المجموعة 200
B. 200 series
وكان CIMT أعلى بكثير في المجموعة احتشاء عضلة القلب مقارنة مع المجموعة الأخرى.
CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group.
وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.
وأكد أيضا أن ميثاق يالطا لهذه المجموعة قد ألزم المجموعة بمكافحة الجريمة المنظمة الدولية.
He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime.
وأكد أيضا أن ميثاق يالطا لهذه المجموعة قد ألزم المجموعة بمكافحة الجريمة المنظ مة الدولية.
He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime.
ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts
تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
The following selection represents their choices.
colspan 5 _ المجموعة الأولى!
colspan 5 _ Group 1!
colspan 5 _ المجموعة الثانية!
colspan 5 _ Group 2!
أوصت المجموعة بما يلي
Education
التذييل جيم (المجموعة 100)
Appendix C (100 Series)
أوقعته القرعة في المجموعة الثالثة حيث أقيمت مباريات المجموعة في كلكتا، الهند في أكتوبر 1984.
They were placed in qualification Group 3 with all matches held in Calcutta, India in October 1984.
الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.
توزيع الموظفين المعاد تعيينهم في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 حسب المهام والبعثة
Breakdown of staff reappointed from 300 to 100 series appointments by function and missiona
وفاعلية المجموعة لاتتحدد بمستوى ذكاء المجموعة. انها تتحدد بكيفية تواصلهم, والمرات التي سوف يتناوبو على التحادث
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3.
The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر شركات المجموعة - المجموعة - عبر عبر - المجموعة الرئيسية - المجموعة الاستشارية - المجموعة معا - المجموعة التي - أداء المجموعة - تماسك المجموعة - قائد المجموعة - أسم المجموعة - المجموعة الحالية - استراتيجية المجموعة - المجموعة التمديد