الذات والمدينة	Self and the City
بيرو وتخريب الذات	Peru s Self Sabotage
وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي.	Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset.
أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة	America s Self Defeating Hegemony
إفقار العملة أم إفقار الذات	Beggar Thy Currency Or Thy Self?
سياسات تدمير الذات في بيرو	The Politics of Self Destruction in Peru
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.	currency units, a.k.a.
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي.	The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.
والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار.	Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا .	Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
لا وقت للسكينة والرضا عن الذات	No Time for Complacency
بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات.	Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.
فقد أصبحت هولندا اليوم تنظر إلى الصراحة في عرض الذات وتوكيدها باعتبارها أمرا طيبا ، وترى التواضع كنوع من جلد الذات.	It is as simple as that. In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self chastisement.
فضلا عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
في الحقيقة، ت عد القدرة على معرفة الذات بوصفها عامل السلوك هي الطريقة التي توجدها الذات ككيان مستقل عن العالم الخارجي.	Indeed, the ability to recognize oneself as the agent of a behavior is the way the self builds as an entity independent from the external world.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.	There is a lack of self examination.
إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات.	America needs profound soul searching.
أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.	Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
وهو الذي يعتبر نفسه خادما للكائنات زملائه سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة.	He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance.
ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته.	In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.
البرنامج الأقاليمي لدعم اعتماد الشعوب الأصلية والقبلية على الذات عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات الاعتماد على الذات تشجيع العمل اللائق للشعوب الأصلية والقبلية	INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples
بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. فبلد مثل إسرائيل تهدر بالثقة الاقتصادية، إلا أنها تفتقر تمام الافتقار إلى الثقة في الذات حين يتصل الأمر بالاعتبارات الإستراتيجية والسياسية.	Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات	Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.
إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.	Such complacency is premature.
وهي لا تتسم بالانطواء على الذات أو التعلق بالماضي.	It is neither inward looking nor atavistic.
والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين.	Now is no time for cynical complacency.
وانزلقت الأسواق أيضا إلى حالة من الرضا عن الذات.	Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.
يشتمل قانون الحرب على نطاقين مختلفين للدفاع عن الذات.	Two distinct realms of self defense exist within the law of war.
أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأكيد.	The costs of complacency are not.
وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.	Political leaders were thinking about national revival and assertion.
ثم حطمت قبرص هذا القدر من الرضا عن الذات.	Cyprus has shattered this complacency.
وبتقليل الصلات الترابطية مع الأفكار الأخرى، يتم تذكر الإدراك التهديدي بشكل أقل في الغالب ومن المرجح أن يكون تأثيره أقل على تقدير الذات أو مفهوم الذات.	By minimizing associative connections with other thoughts, the threatening cognition is remembered less often and is less likely to affect self esteem or the self concept.
والواقع أن هذا الشعور بالرضا عن الذات لا مبرر له.	Such complacency is unwarranted.
فالمسألة ببساطة تتعلق باحترام الذات ـ وفي النهاية احترام الصين.	It is simply a question of self respect and, ultimately, that of China.
وهذا ينطبق على الجوانب الأخرى مثل الإحساسية أو وعي الذات.	This holds true for other aspects, such as sentience or self awareness.
إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.	The world needs a more modest and confident America.
فلقد أثبت أولئك الرؤساء أن الفرصة قائمة دوما للتفوق على الذات.	They proved that there is always a chance of outperforming.
لقد ضمن الاعتماد على الذات الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي.	Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.
والواقع أنه لمسار بعيد كل البعد عن تحقيق الاعتماد على الذات.	This is an awfully long way from self reliance.
ولكن حكم الحزب الواحد يولد الرضا عن الذات، والفساد، والتصلب السياسي.	But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.
كانت أوروبا منخرطة في عملية من الاستغراق في الذات لفترة طويلة.	Europe has engaged in navel gazing for long enough.
شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة.	Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations.
باء البرنامج المشترك بين منظمة العمل الدولية والبرنامج الأقاليمي لمنظمة العمل الدولية لدعم اعتماد المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية على الذات من خلال التعاونيات والمنظمات الأخرى للاعتماد على الذات	B. ILO INDISCO programme
وعلى هذا فقد أصبح الشغل الشاغل للسياسة الخارجية الألمانية هو إثبات الذات.	Self assertion became the watchword of German foreign policy.

عمليات البحث ذات الصلة : عبادة - عبادة - الذات - الذات - دار عبادة - عبادة الله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية