Translation of "عاش من قبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عاش فترة من حياته في باريس وفي ألمانيا قبل أن يعود إلى النرويج. | He later lived for a while, in Paris and in Germany before returning to Jølster. |
| عاش معظم حياته في كوبرزتاون في ولاية نيويورك، التي أ نشئت من قبل والده ويليام . | He lived most of his life in Cooperstown, New York, which was founded by his father William on property he owned. |
| عاش الإيورابتور قبل 231.4 مليون سنة في المنطقة الشمال غربي ة من الأرجنتين، وي سمى نوعه الرئيسي إيورابتور. | 231.4 million years ago, during the latter part of the Triassic Period in Western Gondwana, what is now the northwestern region of Argentina. |
| أقدم الديانات في إيطاليا هي اليهودية، حيث عاش اليهود في روما القديمة قبل ميلاد المسيح. | One of the longest established minority religious faiths in Italy is Judaism, Jews having been present in Ancient Rome since before the birth of Christ. |
| الحق أنني أنتمي إلى جيل في بلدي عاش خلال فترة انتقالية من الدكتاتورية إلى الديمقراطية قبل أربعة عقود من الزمان. | I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago. |
| عاش الكثير من التجارب السيئة. | He's had many unhappy experiences. |
| لو كنا اخترنا هذا الخيار، قبل 200,000 سنة، لكنا على الأرجح مازلنا نعيش كما عاش النينادرتال عندما دخلنا أوروبا قبل 40,000 سنة. | Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago. |
| عاش المرزوقي | Mohamed Ali Chebâane was outraged |
| عاش الجميع. | Everyone lived. |
| عاش في هيلفرسوم من سن الخامسة. | He lived in Hilversum from the age of 5. |
| عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
| عاش حياة طويلة. | He lived a long life. |
| سألته أين عاش. | I asked him where he lived. |
| عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا. | He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família. |
| ويقدر أن آخر سلف شامل قد عاش قبل نحو 3.5 إلى 3.8 بليون سنة (أي في الدهر الأركي العتيق). | The LUA is estimated to have lived some 3.5 to 3.8 billion years ago (sometime in the Paleoarchean era). |
| عاش الرجل العجوز وحده. | The old man lived by himself. |
| عاش سامي حياة نزيهة. | Sami lived his life with integrity. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| عاش سامي حياة بر اقة. | Sami lived a glittering life. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| عاش في النصف الأول من القرن السادس الميلادي. | He lived in the first half of the 6th century. |
| عاش نحو 70 من السكان في المنطقة الريفية. | About 70 of the inhabitants lived in rural areas. |
| عاش وايلد ودوغلاس مع ا بالقرب من نابولي (Naples) لبضعة أشهر خلال الجزء الأخير من عام 1897، حتى تم فصلهما من قبل عائلتيهما تحت تهديدهما بإيقاف الدعم المالي. | During the latter part of 1897, Wilde and Douglas lived together near Naples for a few months until they were separated by their respective families under the threat of a cutting off of funds. |
| باشام أن راما قد كان قائدأ عاش في فترة القرن السابع أو الثامن قبل الميلاد, ولم يكن له أي صفات الهية. | A. L. Basham writes that Rama may have been a chief who lived in the 8th or 7th century BCE who did not have any divine attributes. |
| عاش بوب طفولته في بوسطن. | As a child, Bob lived in Boston. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| توم عاش معنا لثلاثة اشهر. | Tom lived with us for three months. |
| عاش سامي حياة أسري ة مثالي ة. | Sami had a perfect family life. |
| عاش سامي حياة رفيعة المستوى. | Sami lived a prestigious life. |
| بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد. | After the war, Lebrun lived in retirement. |
| عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما . | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته. | He lived there for the first decade and a half of his life. |
| وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث. | He had lived in Etna, near the Dartmouth campus. |
| عاش توم في بوسطن لمدة طويلة. | Tom has lived in Boston for a long time. |
| عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة. | Sami has lived in Cairo for a long time. |
| عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. | Sami led a quiet life with Layla. |
| لقد عاش سامي هنا طوال حياته. | Sami has been here all his life. |
| عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. | Sami led a quiet life in Cairo. |
| عاش ما بين 1729 1797 م. | The state is all in all. |
| لا موراي ولا برادلي عاش لرؤيته. | Neither Murray nor Bradley lived to see it. |
| فهل لا كل واحد منكم عاش حياة غامرة | So may each of you live lives of immersion. |
| لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
| عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات. | For seven years, Fadil lived his dream life. |
| عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما. | He lived in İzmir for 15 years. |
| عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره | King David lived to be 70, a long time in his era. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاش من - عاش - عاش - عاش مع - عاش ل - قد عاش - عاش وتنفس - هو عاش - قد عاش - عاش التجربة - لقد عاش - عاش بين - عاش بعيدا - عاش ل