خمنوا من أين اتى ذلك التنين	Guess where that came from? Dragon.
وانخرط في حوار عميق عن طريق حل بعض اكثر القضايا صعوبة من خلال عملية الحقيقة و المصالحة حيث اتى الناس وتحدثوا	And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
وقد أجبر على مغادرة باريس بسبب الثورة الفرنسية، حيث عاد إلى بريطانيا.	He was forced to leave Paris by the French Revolution, and returned to Britain.
حيث عاد مرة أخرى إلى مونتانا، حيث أنشأ بيج سكاي من تصميمه، وهو منتجع تزلج يقع جنوب بوزيمان، والذي افتتح في ديسمبر 1973.	He returned to Montana, where he conceived and built Big Sky, a ski resort south of Bozeman, which opened in December 1973.
عاد إلى جامعة شيكاغو حيث عمل مساعدا لتدريس الفيزياء وأصبح بروفيسورا (أستاذا) سنة 1931.	Then he returned to the University of Chicago as an associate professor of physics, being promoted to full professor in 1931.
وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات.	In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67.
في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه.	In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence.
عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة.	He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses.
عاد ماركس إلى باريس، حيث كانت في حينها خاضعة للثورة المضادة وانتشار وباء الكوليرا، وسرعان ما ط رد من قبل السلطات حيث اعتبروه تهديدا سياسيا لهم.	Marx returned to Paris, which was then under the grip of both a reactionary counter revolution and a cholera epidemic, and was soon expelled by the city authorities, who considered him a political threat.
تقدمت القوات التركية إلى بلبيس، حيث كان في استقبالهم شيوخ من القاهرة و عاد المماليك أيضا إلى القاهرة من مخابئهم.	The Turkish troops advanced to Bilbeis, where they were received by the sheiks from Cairo the Mamluks also returned to Cairo from their hiding places.
برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.	PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي.	He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.
وفي عام 1840، عاد إلى جيشوف حيث واصل ممارسة مهنة الصيدلة في صيدلية إدوارد هابل.	In 1840 he returned to Rzeszów, where he continued working at Edward Hübl's pharmacy.
2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة.	2010 A possible gene therapy seems to work in mice.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.	Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
عاد من أمريكا.	He came back from America.
في سنة 1996 عاد تسفي مزئيل إلى القاهرة سفير ا لإسرائيل لدى مصر، حيث ظل خمس سنوات.	In 1996 he returned to Egypt as an ambassador, and remained five years in that country.
كما تواصلت عمليات العودة الجماعية إلى أفغانستان حيث عاد مليون شخص آخر، ولا سيما من جمهوريتي إيران وباكستان الإسلاميتين المجاورتين.	Mass returns also continued to Afghanistan as another million persons went home, mainly from the neighbouring Islamic Republics of Iran and Pakistan.
في عام 1918 عاد ميشال شيحا إلى لبنان حيث راح يدير أعمال العائلة وخاصة بنك فرعون وشيحا.	At the end of the war, he returned to Lebanon to lead the family bank.
ثم سافر إلى الولايات المتحدة لاستكمال دراسته، ولكنه عاد أواخر 1978 حيث اندلعت الثورة الإيرانية ضد الشاه.	He moved to the US for further studies but returned in late 1978 as the revolution against the Shah began to unfold.
في 1645 عاد إلى نهر لينا حيث التقى طرف ا فيها وعلم أنه تم تعيينه ليصبح prekazshchik لكوليما.	In 1645 he returned to the Lena where he met a party and learned that he had been appointed prekazshchik of the Kolyma.
ذهبوا إلى الجنوب من مضيق ماجلان ثم عاد إلى البرازيل، حيث خسر معظم الطاقم في معركة ضد البرتغاليين في قرية فيتوريا.	They went further south to the Strait of Magellan and then returned to Brazil, where they lost most of the crew in a battle against the Portuguese at the Village of Vitória.
وبعد فترة وجيزة من التدريس في مدرسة روسال،عاد مرة أخرى إلى جامعة أكسفورد حيث قام بالتدريس فيها حتى عام 1967.	After a brief period teaching at Rossall School, he went back to Oxford where he taught at St John's College until 1967.
لقد عاد من جديد.	He's back again.
وكان اسحق قد اتى من ورود بئر لحي رئي. اذ كان ساكنا في ارض الجنوب.	Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
وكان اسحق قد اتى من ورود بئر لحي رئي. اذ كان ساكنا في ارض الجنوب.	And Isaac came from the way of the well Lahai roi for he dwelt in the south country.
عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك	This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.	He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother
ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نج سوا اختهم.	Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته	If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم	When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.	And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother
ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نج سوا اختهم.	The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته	But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire.
ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم	And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
ثم عاد بعد ذلك إلى كاليفورنيا حيث أحرز 8 1 1 في المباريات العشر التي خاضها بعد ذلك.	He then moved back to California, where he went 8 1 1 for the next ten bouts.
وفي سيراليون، انتهت عودة اللاجئين إلى وطنهم حيث عاد حوالي 000 270 لاجئ إلى ديارهم منذ انتهاء الصراع.	In Sierra Leone, the repatriation of refugees has come to an end.
وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.	However you are just in all that has come on us for you have dealt truly, but we have done wickedly
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا	The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.
وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.	Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا	The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.
عاد سامي من المركز الص ح ي.	Sami was back from the health center.
لكن حينا قام نيكولاس نيقروبونت بالتحدث عن هذا المشروع بشكل مفصل، بالمناسبه هو مؤوسس او ال بي سي . حيث اتى إلينا قبل سنتين ونصف تقريبا ، كان يحمل بعض الافكار الواضحه.	But when Nicholas Negroponte and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas.
ثم عاد إلى الولايات المتحدة في العام التالي للحصول على درجة الدكتوراة من جامعة يال حيث درس هناك بإشراف إريك أورباخ Erich Auerbach.	He returned to America the following year to pursue a doctoral degree at Yale University, where he studied under Erich Auerbach.
وقد انتقل إلى بيرو حيث أصبح مبشر ا يدعو إلى الإنجيل لمدة 10 سنوات، ثم عاد بعدها إلى الولايات المتحدة.	He moved to Peru where he became a missionary proclaiming the gospel for 10 years, after which time he returned to the United States.

عمليات البحث ذات الصلة : عاد من حيث أتى - لقد اتى - لقد اتى - عاد من - عاد من - عاد - عاد - عاد - عاد - عاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية