التدخين عادة سيئة.	Smoking is a bad habit.
حسنا ، عادة نحن غير واعين بحقيقة أننا نعيش في بيئات فيها جلودنا هي بطبيعتها سيئة التكي ف.	Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.
فقد يجد المرء أن خفض الحكومات للإنفاق أو زيادتها للضرائب تتبعه عادة ظروف اقتصادية سيئة، حتى ولو كانت العلاقة السببية تسير في الاتجاه الآخر.	One would then find that government spending cuts or tax hikes tend to be followed by bad economic times, even if the causality runs the other way.
تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .	In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .
كانت سيئة.	It's awful.
حالة لثتك سيئة.	Your gums are in bad shape.
حالت ك ليست سيئة.	Your condition isn't serious.
ولكنها نصيحة سيئة.	Bad advice.
والحالة الإنسانية سيئة.	The humanitarian situation is poor.
الحزمة ذات جودة سيئة	The package is of bad quality
هو في حالة سيئة.	He's in a bad state.
تلك حديقة حيوانات سيئة.	That's a bad zoo.
ولأنها حديثة العهد بالسوق وغير ممولة بالقدر الكافي غالبا فإن هذه الشركات الأصغر حجما تبدو أكثر خطورة لأنها توجد عادة في أسواق سيئة التنظيم وتتسم ببيئة سياسية أو اقتصادية غير مستقرة.	Often young and under capitalized, these smaller enterprises appear riskier because they are usually found in poorly regulated markets characterized by an uncertain political or economic environment.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
انها لا جيدة ولا سيئة.	It is neither good nor bad.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.	Mao's advice is not bad.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.	The first idea is a bad one.
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.	A good emblem, but the colors are bad.
أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا	I am aware that this is a very bad idea
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.	Unfortunately, Lala is bad at cooking.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.	If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما .	The first two growth models invariably come to a bad end.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.	It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!	How easily one acquires bad habits!
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.	Significant weight loss is a bad sign.
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد.	Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness.
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.	The headline numbers do not look so bad.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.	True, things are pretty ugly right now.
وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا .	His diet while in detention has been extremely poor.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.	Impunity sends a bad sign for the future.
إن الديمقراطية ليست علاجا سحريا لكل داء، ولكن الأنظمة غير الديمقراطية تلاحق عادة سياسيات اقتصادية أسوأ من تلك التي تتبناها الحكومات الديمقراطية. فالأولى تنخرط في تنظيمات افتراسية لا يمكن التنبؤ بها، الأمر الذي يؤدي إلى إنتاج بيئة إعمال سيئة.	Democracy is not a panacea, but non democratic regimes usually pursue worse economic polices than democratic governments do. The former engage in predatory and unpredictable regulation, which produces a bad business environment.
وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة.	We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.	Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا	Yes, I am aware this is a very bad idea
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.	Rightly so it is ill conceived.
والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة.	Indeed, there are only bad options for the US in Syria.
ولكن المرونة في حد ذاتها ليست جيدة ولا سيئة .	But resilience itself is neither good nor bad.
عادات سيئة ، ڤولجوجراد، روسيا، ٢٢ نوڤمبر تشرين الثاني ٢٠٠٩.	Bad Habit, Volgograd, Russia, 22 November 2009, photo by Mohd Hafizuddin Husin, CC 2.0.
طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية.	Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.
كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة.	There is also bad publicity about renewable energy failures.
وعلى ذلك، إعتقد بأن الموافقة على التصويت بنسبة ليس سيئة.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي	Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.	There are no bad technologies, just as there are no bad children.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة	That leads to bad things, like RSI.

عمليات البحث ذات الصلة : عادة - عادة - عادة - عادة - سيئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية