Translation of "ظهر السفينة الرئيسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السفينة - ترجمة : ظهر السفينة الرئيسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توم على ظهر السفينة.
Tom is on board the ship.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on the ship's deck.
وفي السفن الأصغر حجم ا، يصطاد الصيادون السمك من السطح الرئيسي حول السفينة.
On smaller vessels fishers fish from the main deck right around the boat.
واحد (1) السطح الرئيسي freeboard المستمر مع واحدودب طفيف الصدارة محض، منزل سطح واحد وwheelhouse.The ينقسم السفينة بدن أدناه السطح الرئيسي بواسطة حواجز مستعرضة في 4 مسافات.
The vessel has one(1) continuous freeboard main deck with camber and slight fore sheer, one deck house and wheelhouse.The hull below main deck is divided by transversal bulkheads into 4 spaces.
وجدير بالملاحظة أنه إذا كان مرور هذه البضائع مرورا عابرا، وجب على صاحب السفينة أو وكيله أن يقدم إلى الجمارك، عند الإبلاغ، كل المعلومات المتعلقة بالأسلحة النارية الموجودة على ظهر السفينة أو المزمع تفريغها في ميناء آخر.
It should be noted that whenever such goods are in transit, the master or agent of the vessel should submit to Customs, at the time of reporting, all particulars of firearms kept on board or intended for discharge at another port.
ولكن في الصباح الباكر من يوم 26 حزيران يونيه، ظهر على حين غرة اثنان من الزوارق السريعة واستوليا على السفينة والطاقم مهددين بإطلاق النار.
Early on the morning of 26 June, however, two speedboats appeared from nowhere and seized the ship and crew, after menacing them with rifle fire.
35 ولكن أغلبية الوفود أعربت عن تفضيلها لإدراج نص بشأن مسؤولية البائع مسل م البضاعة على ظهر السفينة، الذي يكون الشاحن الفعلي في كثير من الأحيان.
However, a majority of the delegations have expressed a preference for including a regulation on the liability of the FOB seller, who very often will be the actual shipper.
وذ كر أيضا أن مشروع الفقرتين (ب) و (ج) المتعل قتين بمكان تسل م وتسليم البضاعة لن ينطبق على الأطراف المنف ذة البحرية التي تؤد ي واجباتها على ظهر السفينة لا غير.
It was also indicated that draft paragraphs (b) and (c) regarding the place of receipt and delivery of the goods would not apply to those maritime performing parties who performed duties exclusively on the ship.
ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.
السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.
The ship used for the operation is the Aquarius.
(أ) اعتلاء السفينة
(a) To board the vessel
(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
ظهر سامي.
Sami appeared.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.
نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
و أخيرا ظهر.
At last he appeared.
ظهر سامي فجأة.
Sami suddenly turned up.
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع.
The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability.
ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
The ship sails for Honolulu tomorrow.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
The ship was at the mercy of the waves.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة.
The ship conveyed him to the United States.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
They immediately left the boat and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
When he got into a boat, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
When they got up into the boat, the wind ceased.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared at the counter.
فقد ظهر أوباما جديد.
A new Obama had appeared.
والصبح إذا أسفر ظهر .
The morning when it is unveiled ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by oath of the morning , when it spreads light .
والصبح إذا أسفر ظهر .
and the dawn when it is white ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
By the morning when it brighteneth .
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by the dawn when it brightens ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the morning as it lights up .
والصبح إذا أسفر ظهر .
and by the day when it dawns ( with its radiance ) ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the dawn when it shineth forth ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
By the dawn when it brightens !
والصبح إذا أسفر ظهر .
and the morning when it appears ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by the morning when it brightens ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
by the brightening dawn ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the daybreak when it shines

 

عمليات البحث ذات الصلة : ظهر السفينة - ظهر السفينة - ملاحظة ظهر السفينة - ظهر السفينة السفلي - ظهر إلى ظهر - السفينة - إمالة ظهر - ظهر الاثنين - ظهر تحول - ظهر وضعت - ظهر الخميس - مشكلة ظهر - ظهر تحول