Translation of "طلب وثائق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والمراحل الرئيسية في العملية متشابهة أيضا ، بدءا بإعداد وثائق طلب تقديم العقود وانتهاء بمراجعة العروض وإسناد العقود.
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
أن يحيل طلب الكويت المتعلق بإرجاع وثائق سرية إلى اجتماع غير رسمي للفريق العامل كي ي نعم النظر فيه.
To refer the request of Kuwait for the return of confidential documents to an informal meeting of the Working Group for further consideration.
وللأمم المتحدة أن تقدم، بناء على طلب من المحكمة أو المدعي العام، معلومات أو وثائق لها صلة بأعمال المحكمة.
At the request of the Court or the Prosecutor, the United Nations may provide information and documents that are relevant to the work of the Court.
هناك أساليب متنوعة لمعادلة المعلومات المتاحة ـ على سبيل المثال، طلب ضمانات بالنسبة للسيارات المستعملة وشهادات طبية في حالة وثائق التأمين.
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.
(6) تقدم الدولة الطرف وثائق في شكل طلب تمويل يحدد العمل بشأن التماس الأمم المتحدة كجزء من خطة عمل لأمم أولى.
The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan.
(ج) أن المشتركين في المشروع قدموا إلى الكيان التشغيلي المعين وثائق عن تحليل الآثار البيئية المترتبة على نشاط المشروع، إذا طلب الطرف المضيف ذلك
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
وإذا رغبت اللجنة في الحصول على ملف هجرة صاحب البلاغ كاملا أو على أي وثائق أخرى داخله، تستطيع بسهولة طلب ذلك من الدولة الطرف.
If the Committee had wished to have the author's full immigration file or any other documents within it, it could easily have asked the State party.
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
4 وقالت إنه عملا ببرتوكول موقع بين اليونان وتركيا، أعيد الأتراك الأجانب غير الحائزين على وثائق إلى تركيا دون أن يمنحوا الحق في طلب اللجوء السياسي.
Pursuant to a protocol signed by Greece and Turkey, undocumented Turkish aliens had been returned to Turkey without being afforded the right to apply for political asylum.
وثائق مخترقة
Documents hacked
وثائق وجوازات.
Documents and passports.
وثائق أخرى
Other Documents
وثائق الالتزام
Obligating documents
9 تيسيرا لإعادة مهاجر مهر ب ليست لديه وثائق صحيحة، هل السلطات المختص ة في بلدكم ملز مة بأن تصدر، بناء على طلب الدولة الطرف المستقب لة، ما قد يلزم من وثائق سفر أو أي إذن آخر لتمكين المهاجر المهر ب من السفر ودخول إقليم بلدكم مجددا (الفقرة 4 من المادة 18 من البروتوكول)
In order to facilitate the return of a smuggled migrant who is without proper documentation, are your country's competent authorities obliged to issue, at the request of the receiving State party, such travel documents or other authorization as may be necessary to enable the smuggled migrant to travel and re enter the territory of your country (art. 18, para. 4)?
برنامج وثائق المطو رين
Developer's Help program
ثالثا وثائق مرجعية
ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken
توفير وثائق الالتماس
Provision of solicitation documents
باء وثائق المفوضية
B. OHCHR documents
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي.
The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document.
هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee
وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح.
Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament.
متصفح وثائق مطوري جنوم
A developers' help browser for GNOME
المسائل التنظيمية وثائق تفويض
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile)
6 وثائق معلومات أساسية
Background documentation
5 وثائق تفويض الممثلين
Credentials of representatives
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.
إن لجنة وثائق التفويض،
The Credentials Committee,
ثالثا وثائق مرجعية 2
4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets.
لا توجد وثائق مسبقة.
No advance documentation.
مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents (CPDs)
مشاريع وثائق البرامج الق طرية
Draft country programme documents
ب وثائق الهيئات التداولية.
b.
(ب) وثائق الدورة التاسعة
(b) Documentation for the ninth session
وثائق برنامج تنسيق الكلمات
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
وثائق برنامج باور بوينت
Index to Australian IHL Questionnaire Response
(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان الختامي
(d) Preparation of final submission documents
13 تقرير لجنة وثائق التفويض.
Report of the Credentials Committee.
المادة 4 تقديم وثائق التفويض
Rule 4
المادة 5 لجنة وثائق التفويض
Rule 5
قائمة وثائق اللجنة الخاصة، 2005
List of documents of the Special Committee, 2005
(2) وثائق السفر ونظم إصدارها
Travel documents and issuance systems
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
Appointment of the Credentials Committee
باء التحقق من وثائق التأمين
Verification of insurance documents

 

عمليات البحث ذات الصلة : وثائق طلب - وثائق طلب - وثائق طلب وظيفة - وثائق - وثائق - وثائق - طلب طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب