Translation of "طلب في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب في - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طلب سامي الط لاق في القاهرة.
Sami filed for divorce in Cairo.
استمر سامي في طلب المال.
Sami kept asking for money.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
An application for review was lodged.
انظر أيضا طلب النظر في الحالة.
55 and p. 476, para.
طلب المساعدة
Application for assistance
طلب استماع
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
31 السيد أنشور (إندونيسيا) طلب توضيحا لحقوق المشردين في طلب اللجوء في حين أنهم ضحايا لكوارث طبيعية لا لصراع.
Mr. Anshor (Indonesia) sought clarification regarding the rights of internally displaced persons to seek asylum when they were the victims of natural disasters rather than conflict.
وتلاحظ الدولة الطرف أن طلب الحماية من احتمال تفكك الأسرة قد أشير إليه صراحة في طلب تأشيرة الحماية.
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
طلب كلمة سر
Require Password?
طلب مني المساعدة.
He asked me for help.
طلب منا المساعدة.
He asked us to help him.
طلب من ي المساعدة.
He requested my assistance.
طلب سامي الط لاق.
Sami filed for divorce.
خطأ طلب شجري
Hierarchy request error
'3 طلب الدفع
(3) Payment request
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.
رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada.
والذين جرى اتهامهم لهم الحق في طلب التعويض.
Those who had been accused had the right to apply for compensation.
القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار
Procedural issues Request for review of admissibility decision
ولم ي نظر بعد في طلب اللجوء الذي قدمه.
His application has not yet been considered.
(ب) بناء على طلب دولة طرف في الاتفاقية.
(b) At the request of a State party to the Convention.
2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
User requested interrupt.
طلب كلمة السر عند
Require my password when
4 طلب المساعدة المالية
4. Application for financial assistance
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
لقد طلب مني مال.
He asked me for money.
طلب فاضل استعادة ماله.
Fadil asked for the money back.
طلب مني توم مسامحته.
Tom asked me to forgive him.
طلب توم شيء للأكل
Tom ordered something to eat.
كتبت الإدارة طلب لي.
The department wrote one for me.
باء طلب إجراء استعراض
Request for review
ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Request for review
طلب منصوص عليه قانونا.
Statutory request.
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
93 طلب المعلومات 172
Request for information 156 94.
ويمكن أن يأخذ تفاعل اللجنة مع الدولة الطرف شكل طلب المزيد من المعلومات، أو طلب تنفيذ تدابير مؤقتة، ريثما ي نظر في الالتماس.
The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal.
ولا يجوز تقديم طلب استئناف اعتراضا على الأسباب التي استندت إليها المحكمة في إصدار حكمها، وهو طلب استثنائي ويقتصر على الشكل تحديدا .
Appeal cannot be made against the grounds for the judgement and is exceptional and confined strictly to form.
5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع).
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).
طلب سامي من ليلى أن تساعده في حل المشكل.
Sami asked Layla to help him out.
ولكن طلب العفو يشكل أهمية كبرى في كل الأحوال.
But the pardon request is already significant.
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة.
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse)
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في طلب - طلب طلب - النظر في طلب - الرغبة في طلب - يرغب في طلب - النظر في طلب - تتردد في طلب - النظر في طلب - النظر في طلب - النظر في طلب - الحق في طلب - النظر في طلب - يتم طلب في - الاستمرار في طلب