Translation of "طلب العضوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب العضوية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(و) طلب إلى الأمانة أن تساعد الفريق العامل المفتوح العضوية في أداء مهامه
(f) Requested the secretariat to assist the working group in the performance of its functions
وقد نظرت في طلب العضوية الذي قدمته جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية( 1 ) A 55 528 S 2000 1043، المرفق.)،
Having considered the application for membership of the Federal Republic of Yugoslavia,A 55 528 S 2000 1043, annex.
كذلك طلب منسق شؤون فريق الفتاوى في فيينا المساعدة من منسق نيويورك نظرا لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
كما طلب المقرر إلى الفريق إنشاء فرقة عمل لتحليل البيانات وتقديم تقرير أولي بشأن البيانات الابتدائية لمعلومية الفريق العامل مفتوح العضوية.
The decision further requested the Panel to establish a task force to analyse the data and to provide a first report on the initial data for the information of the Open ended Working Group.
59 تم تأجيل الاجتماع لفترة قصيرة لإتاحة الفرصة للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن يعود إلى الاجتماع حسبما طلب رئيس الفريق العامل.
The Conference briefly adjourned in order to allow the Open ended Ad Hoc Working Group to reconvene as requested by the Chair of the Working Group.
4 تلاحظ أن المجلس نظر في احتمال طلب المحكمة الجنائية الدولية الانضمام إلى عضوية الصندوق، وأنه سيجري تقديم طلب رسمي بهذا الشأن إلى اللجنة الدائمة في عام 2003، بحيث يمكن أن تبدأ العضوية في 1 كانون الثاني يناير 2004
4. Notes that the Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Fund and that a formal application would be submitted to the Standing Committee in 2003, with possible membership to take effect on 1 January 2004
(د) طلب إلى الأمانة أن تضع، بناء على توجيهات الفريق العامل المفتوح العضوية، مشاريع لمعالجة الاحتياجات المستبانة، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل والنظم القانونية المختلفة، حسب الاقتضاء
(d) Requested the secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution, and different legal systems as appropriate
العضوية
Members
العضوية
Composition
وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا.
The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear.
مدة العضوية
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
بيد أن كاميرون يدرك أيضا أنه لابد أن يتعامل مع المفاوضات بحرص. فإذا طلب ما لا يطيق الاتحاد الأوروبي تحمله فسوف يبدو وكأنه قد استسلم، وإذا طلب أقل مما ينبغي فسوف يجد المشككون في أوروبا من البريطانيين المزيد من الوقود لتغذية حملتهم ضد استمرار العضوية.
If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership.
وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.
(ن) وافق المجلس، في جلسته السابعة، المعقودة في 27 نيسان أبريل 2005، على طلب العضوية الذي تقدمت به زامبيا والوارد في الوثيقة E 2005 9 Add.9 (المقرر 2005 201 جيم).
n At its 7th meeting, on 27 April 2005, the Council approved Zambia's application for membership contained in document E 2005 9 Add.9 (decision 2005 201 C).
ففي 27 تشرين الأول أكتوبر من تلك السنة، قدمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية طلب العضوية في الأمم المتحدة، وفي 1 تشرين الثاني نوفمبر، ق بل هذا الطلب بموجب قرار الجمعية العامة 55 12.
On 27 October of that year, the Federal Republic of Yugoslavia requested admission to membership in the United Nations, and on 1 November, by General Assembly resolution 55 12, it was so admitted.
أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Organic Agriculture
جيم العضوية والحضور
C. Membership and attendance
4 ويسر الأمين العام أن يوافق على طلب زامبيا الحصول على العضوية الكاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ويطلب تصديق المجلس على هذا القرار.
The Secretary General is pleased to approve the application of Zambia for full membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and requests the Council's endorsement of that decision.
العضوية في الهيئات المهنية
Membership to professional bodies
العضوية العالمية للجنة المخدرات
Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
18 مدة العضوية 37
Quorum 37 38.
16 مدة العضوية 76
Equally divided votes 76 52.
12 مدة العضوية 111
Term of office 100 13.
17 مدة العضوية 113
Term of office 102 18.
16 مدة العضوية 151
Term of office 136 17.
12 مدة العضوية 190
Term of office 173 13.
17 مدة العضوية 192
Term of office 175 18.
رابعا المنتجات الزراعية العضوية
Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
وهو النموذج الذي خدم مصالح كل من البلدان الجديدة العضوية والقديمة العضوية على حد سواء.
Investors from the EU 15 committed 37.2 billion in central and eastern Europe in 2006, roughly double the 19.1 billion spent there in 2004.
4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية.
What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it.
جيم العضوية والحضور 5 1
C. Membership and attendance 5 1
9 بداية مدة العضوية 21
Provisional agenda for regular session 21
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
Suspension, termination and resignation
تاسعا العضوية في نقابات المحامين
Bar Memberships
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
3 التطورات في مجال العضوية
Membership Development
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
12 بداية مدة العضوية 35
Languages of summary records 35 32.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 135 13.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلب للحصول على العضوية - العضوية - العضوية وغير العضوية - طلب طلب - رقم العضوية - حقوق العضوية - الحركة العضوية - كرت العضوية - قاعدة العضوية - مزايا العضوية - طلاء العضوية - طبقة العضوية