Translation of "طلب أن تتفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأرجو من الوفود التي لديها بيانات مطولة أن تتفضل بتوزيع النصوص الخطية وأن تدلي بنصوص موجزة عندما تأخذ الكلمة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
Unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father's bed then defiledst thou it he went up to my couch.
وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميم نصوصها المطبوعة وأن تدلي ببيان وجيز عند التكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميمها مكتوبة وأن تلقي نسخة مختصرة منها عندما تتكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
ثالثا نطلب إلى السلطات الحكومية المختصة أن تتفضل بتوجيه اهتمام الجمعية العامة في دورتها الستين وكذا مجلس الأمن بالأمم المتحدة، إلى خطة العمل المذكورة.
Request the competent governmental authorities to bring this action plan to the attention of the Security Council and the sixtieth session of the General Assembly of the United Nations.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
أود أن أقدم على طلب.
I would like to make a request.
طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
Sami told Layla to wait.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to help him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.
طلب سامي من الله أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من ليلى أن تقل ه.
Sami asked Layla to pick him up.
طلب من ي مدر س الر ياضة أن أسرع.
The gym teacher told me to speed up.
طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to come with him.
طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه.
Sami asked everyone to leave him alone.
طلب سامي من الله أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من ليلى أن تصطحبه بسي ارتها.
Sami asked Layla to pick him up.
طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقمها.
Sami asked Layla to give him her number.
طلب سامي من ليلى أن تت صل به.
Sami asked Layla to call him.
وتلاحظ الدولة الطرف أن طلب الحماية من احتمال تفكك الأسرة قد أشير إليه صراحة في طلب تأشيرة الحماية.
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
لأن هذا ما طلب مني أن أقوم به.
Because that's what I got hired to do.
طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
Fadil asked Dania to rob for him.
طلب سامي من ليلى أن تلتقي به شخصي ا.
Sami asked Layla to meet him in person.
طلب سامي من ليلى أن تتبعه إلى الأسفل.
Sami told Layla to follow him downstairs.
طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه.
Sami asked Layla to stay away from him.
طلب سامي من ليلى أن تمر ر له الز جاجة.
Sami asked Layla to pass him the bottle.
طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى.
Sami told Layla to go to the hospital.
طلب سامي من الش رطة أن تدعه و شأنه.
Sami asked the police to leave him alone.
طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقم هاتفا.
Sami asked Layla to give him her number.
طلب سامي من ليلى أن تكف عن مطاردته.
Sami asked Layla to stop following him.
طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
The principal asked the teacher to leave the premises.
403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
403.18 Cannot execute request from that application pool.
هل أنت من طلب من ي أن آتي إلى هنا
Are you the one that asked me to be here?
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
طلب الس ارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه.
The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys.
طلب فاضل من ليلى أن تتبعه إلى الط ابق الس فلي.
Fadil told Layla to follow him downstairs.
طلب سامي من ليلى أن تتبعه إلى الط ابق الس فلي.
Sami told Layla to follow him downstairs.
طلب سامي من ليلى أن تتركه و شأنه تماما.
Sami asked Layla to leave him completely alone.
طلب سامي من ليلى أن تساعده في حل المشكل.
Sami asked Layla to help him out.
يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته
After ordering his meal, he jokes
لم أكن لأصمت لولا أن طلب مني صديق الهدوء.
I would not have kept silent, but a friend calmed me down.
وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تريد أن تتفضل - طلب أن - طلب أن - طلب أن - طلب منه أن - بعد أن طلب - طلب أن تختلف - بعد أن طلب - أن تتكرم طلب - طلب منه أن - بعد أن طلب - بعد أن طلب - طلب أن يستمر - بعد أن طلب