Translation of "طلبية مؤكدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
طلبية مؤكدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| شركة خطوط ساوث ويست الجوية ستكون أول عميل يشغل طائرات بوينغ 737 ماكس مع طلبية مؤكدة ل 150 طائرة. | Southwest Airlines is the launch customer of the 737 MAX with a firm order of 150 aircraft. |
| في 16 حزيران يونيو 2009 في معرض باريس للطائرات، أعلنت شركة ايرباص أن سيبو باسيفيك قد زادت طلبيات A320 المعلقة إلى 15 مع طلبية مؤكدة جديدة للحصول على 5 طائرات. | On June 16, 2009 at the Paris Airshow, Airbus announced that Cebu Pacific had increased its outstanding A320 orders to 15 with a new firm order for 5 aircraft. |
| وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. | The company started work on an initial production order in October 2007. |
| هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة. | There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered. |
| وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة. | The exact nature of the king's power is uncertain. |
| حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
| ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة. | Few doubt that they will be. |
| في أوائل عام 2012، أفادت التقارير أن شركة الطيران النظر في طلبية لشراء طائرة ايرباص A380 طائرات لتسهيل التوسع في الولايات المتحدة . | In early 2012, the airline was reported to be considering an order for Airbus A380 aircraft to facilitate expansion to the United States. |
| ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة | If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. |
| غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة. | Yet this technology remains unproved. |
| وهذه عملية طويلة وباهظة التكاليف ونتائجها غير مؤكدة. | This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. |
| في أكبر طلبية بوينغ 787، أن من خطوط كل اليابان الجوية، وقد تم اختيار شركة رولز رويس باعتبارها المورد المحرك على 13 أكتوبر 2004. | In the largest 787 order, that of Japan's All Nippon Airways, Rolls Royce was selected as the engine supplier on October 13, 2004. |
| ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. | The outlook for India s economy remains more uncertain. |
| والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة. | Relationships of clarioids to other families remains uncertain. |
| وضعت قسوة الكساد العظيم المالية نهاية مؤكدة لهذه السياسة. | The financial stringencies of the Great Depression put a definitive end to the Policy. |
| بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت. | So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs, has reached a stage where she even had an order from Wal Mart. |
| هذا ليس إلا طلبية إضافية في قائمة متزايدة من المشتريات المكلفة التي قامت بها الوكالات الحكومية المكسيكية من أكبر شركات برمجيات المراقبة خلال الأربعة أعوام الماضية. | This only adds to a growing list of major purchases that Mexican government agencies have made from leading surveillance software companies over the last four years. |
| يوم 20 أكتوبر 2011، أعلنت الشركة الصينية للتأجير (ICBC Leasing) طلبية لشراء 45 سي 919، فضلا عن الاتفاق على أن يكون العميل الأول الذي يطلق لطائرة. | On 20 October 2011, Chinese leasing company ICBC Leasing announced an order for 45 C919s, as well as an agreement to be the launch customer for the aircraft. |
| إن التحديات العسكرية والسياسية كبيرة، والمخاطر هائلة، والفوائد غير مؤكدة. | The military and political challenges are significant, the risks are considerable, and the benefits are uncertain. |
| إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة. | The EU s debt arithmetic is uncertain and precarious. |
| فقد انتهت المساومات السياسية في الوقت الحالي، وتبدو النتائج مؤكدة. | The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured. |
| يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال. | Bloggers react to the unconfirmed news in this post. |
| ومن الجميل أن تتوفر وسيلة مؤكدة بدرجة معقولة لتحقيق هذه الغاية. | It would be nice if there were an easy and reasonably certain way to accomplish that. |
| وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة. | So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain. |
| وهذه بلا شك صيغة مؤكدة لدولة في حالة حرب أهلية دائمة. | That is not a bad formula for a state of permanent civil war. |
| هناك أخبار غير مؤكدة عن موته لأن إصابته كان حرجة جد ا. | There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. |
| في 15 يونيو 2009، أعلنت سيكورسكي تسليم أول مروحيتين من طراز سيكورسكي إس 434 إلى وزارة الداخلية في المملكة العربية السعودية، من ما مجموع طلبية تتكون تسع طائرات. | On June 15, 2009, Sikorsky announced the delivery of the first two S 434s to Saudi Arabia's Ministry of the Interior, first of a total of nine. |
| ورغم أن أيا من هذه النتائج ليست مؤكدة، إلا أنها تظل محتملة. | While neither outcome is certain, each remains likely. |
| وتظل الحجة المنادية بالتحول إلى التصنيع غير مؤكدة، وذلك لأن إثباتها مستحيل. | The case for a shift to manufacturing remains unproven, because it cannot be proved. |
| الآف من المتظاهرين في ميدان التحرير الان ومظاهرة مؤكدة في القائد ابراهيم | Ayman Mohyeldin tweets 2 egyptian airforce fighter planes currently flying above crowds at Tahrir Square, defiant chants and roars from protesters jan25 (phone) |
| والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات. | We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning. |
| ولكن العديد من المراقبين يعتقدون أن الهند أيضا تواجه توقعات سياسية غير مؤكدة. | But many believe that India, too, faces uncertain political prospects. |
| بيد أننا الآن في المراحل المبكرة من هذه الثورة، وتظل النتيجة غير مؤكدة. | If anything, we are only in the early stages of that revolution, and the outcome remains uncertain. |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | A clear discourse which expounds all things without any obliquity , so that they may take heed for themselves . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | The Qur an in Arabic , having no deviation at all , so that they may be pious . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | Koran , wherein there is no crookedness haply they will be godfearing . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | An Arabic Qur 'an , wherein there is no crookedness , that haply they may fear . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | An Arabic Quran , without any crookedness ( therein ) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid , fear Him and keep their duty to Him . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | An Arabic Quran , without any defect , so they may become righteous . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | It is an Arabic Qur 'an free of all crookedness that they may guard against their evil end . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | A Lecture in Arabic , containing no crookedness , that haply they may ward off ( evil ) . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | an Arabic Quran , without any deviousness , so that they may be Godwary . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | It is an Arabic Koran free from all crookedness , in order that they will be cautious . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | It is an Arabic Qur 'an , without any deviance that they might become righteous . |
| قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . | This Quran is a flawless reading text in the Arabic language . Perhaps they will have fear of God . |
عمليات البحث ذات الصلة : طلبية كبيرة - طلبية مع - يسجل طلبية - طلبية الزبون - احتياطيات مؤكدة - نتائج مؤكدة - مهارات مؤكدة - أدلة مؤكدة - قيمة مؤكدة - مؤكدة بطبيعتها - معلومات مؤكدة - قدرات مؤكدة - تكاليف مؤكدة - قدرة مؤكدة