Translation of "طرد مسجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) طرد الأجانب | (c) Expulsion of aliens |
| طرد شبح المجاعة | Banishing Starvation |
| طرد شبح م ـش ر ف | Exorcising Musharraf u0027s Ghost |
| (د) طرد الأجانب | (d) Expulsion of aliens |
| مسجل المخطوط | Script Recorder |
| طرد الطلبة من القاعة. | He expelled the students from the room. |
| طرد توم من عمله. | Tom was fired. |
| طرد آخر أشباح البلقان | Exorcising the Last Balkan Ghosts |
| مكتب مسجل المحكمة | Office of the Registrar |
| تم طرد سامي من العيادة. | Sami was kicked out of the clinic. |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| تم طرد سامي من هذه العيادة. | Sami has been fired from this clinic. |
| 14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب ، فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة. | Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج. | Expulsion of immigrants has not. |
| عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة | He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend |
| الحكومة الموريتانية طرد عشرات الآلاف من الموريتانيين السود . | The Mauritanian Government expelled tens of thousands of black Mauritanians. |
| أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري. | Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. |
| وقد مولت إيطاليا وأدارت عملية طرد من رفض اللجوء. | Italy had funded and administered the refoulement of those who had been refused asylum. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار | Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا. | December 1812 last French troops are expelled from Russia. |
| صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك تحدثت بدورها عن طرد الطلاب | Mauritania of Tomorrow موريتانيا الغد Facebook Page also tackled the story |
| في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة . | In 2011 it had an enrollment of 1,326 students. |
| 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. | A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. |
| والملجأ الوحيد المتاح لها يتلخص في طرد الشركات المتمردة خارج السوق. | Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. |
| وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. | Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. |
| وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة. | The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments. |
| اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
| حان الوقت من أجل طرد جميع المتعاقدين المرتزقة خارج العراق ولنبدأ ببلاكووتر. | It is time to get all private contractors out of Iraq, but let's start by bringing Blackwater first. |
| في أميركا نسمى هذه العملية throwing the bums out (طرد المتسكعين المتبطلين). | In America, we call it throwing the bums out. |
| كان على الحري بتونس، إعادة مغتربيها إلى الوطن، قبل طرد السفير السوري | ElyssaDidon Tunisia should have repatriated its expats before expelling the Syrian ambassador |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
| وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه | and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him, |
| وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه | And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him, |
| وهكذا فإن قرار طرد صاحب البلاغ غير مشروع من منظور القانون المحلي. | The decision to expel him was thus, as a matter of domestic law, unlawful. |
| ولا يمكن طرد أشباح الماضي إلا عندما ت زرع بذور الأمل في المستقبل. | The ghosts of the past can be exorcised only when the seeds of hope for the future are planted. |
| 22 السيد غارسيا ديل تورو (كوبا) أشار إلى التقرير الأولي عن طرد الأجانب (A CN.4 554)، فقال إن عبارة طرد الأجانب بأوسع معانيها تشكل أساسا مناسبا لعمل لجنة القانون الدولي. | Mr. García Del Toro (Cuba), referring to the preliminary report on the expulsion of aliens (A CN.4 554), said that the term expulsion of aliens in its widest sense formed a suitable basis for the Commission's work. |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| إن أول ذكر مسجل لاسم المدينة كان في عام 1156. | The first recorded mention of the town's name was in 1156. |
| أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. | The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. |
| ولسوف تحمل الدول العشر الجديدة اللواء الآن وتشرع في طرد الفقر والتخلص منه. | The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد