Translation of "طبيعة الخصومة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جذور الخصومة الصينية اليابانية
The Roots of Chinese Japanese Rivalry
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends.
حيث اقتصرت الخصومة على الملعب، وانتهت بانتهاء المباراة.
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.
الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسك ن الخصام.
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسك ن الخصام.
A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife.
شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات .
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
ويبدو أن الولايات المتحدة تسعى هي الأخرى إلى تجنب الخصومة الصريحة مع موراليس .
In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales.
واليوم تقود الحكومة بوليفيا نحو ترسيخ الخصومة والعداوة بين الهنود وغير الهنود، وبين المناطق الشرقية والغربية، وبين المدن والريف. وتتفاقم الخصومة والعداوة بفعل الإهانات والتصرفات التي باتت تتلون على نحو متزايد بصبغة عنصرية.
Today, Bolivia is being led by its government toward antagonism between Indians and non Indians, the eastern and western regions, and city and country, exacerbated by insults and actions that are acquiring an increasingly racist and ethnocentric edge.
أو ما هي طبيعة عملك
or What kind of medium do you work in?
المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية.
Article 6 by the essential nature of the project.
إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
The nature of the existing mechanisms varies.
طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Nature of work Purely administrative work.
4 طبيعة اتفاق المقر 10
Diplomatic representation in the host city 9
لقد ظلت الخصومة المشتعلة بين الرئيس ماهيندا راجاباكسا والجنرال المتقاعد سارات فونسيكا تختمر لأشهر طويلة.
The antagonism between President Mahinda Rajapaksa and the now retired General Sarath Fonseka has been in the making for months.
لكن هذه الخصومة عكست تشخيص السياسة على يد بيرلسكوني، فضلا عن الخاصية المؤسسية التي محاها.
But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished.
يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام.
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days
يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام.
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days
والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن
DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.
ما هي طبيعة عملك في المكتب
What do you actually do in the office?
ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين
What is the nature of the Zionist project in Palestine?
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
We share the same biology
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
That's the nature of any creative activity.
وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة.
This depends on the nature of the plates involved.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact nature of the king's power is uncertain.
وليست هذه لحظة تحليل طبيعة التنفيذ.
It was not the moment to analyse the nature of the implementation.
ولابد وأن يكون التنوع مصدرا للثراء وليس الخصومة، ولابد من استبعاد الدول التي تؤيد الخصومات والمشاحنات.
Diversity must be a source of richness, not antagonism, and countries that favor the latter must be excluded.
كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة.
The violence has also become crueler.
(ب) و طبيعة ونطاق النزاع المسلح المعني.
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
'1 طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء
the nature of the products or services being procured
جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.
فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
The latter is inconsistent with being an ally.
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا .
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها.
This will depend, however, on the exact nature of the target.
ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.
The interconnected nature of the global community comes as no surprise.
وبفضل نفس السياسة الخرقاء تحولت الخصومة المستترة بين إيران وإسرائيل إلى صراع مفتوح على الهيمنة في الشرق الأوسط.
A hitherto latent rivalry between Iran and Israel thus has been transformed into an open struggle for dominance in the Middle East.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جزء الخصومة - إجراءات الخصومة - إجراءات الخصومة - نهج الخصومة - مبدأ الخصومة - خارج الخصومة - نظام الخصومة - ثقافة الخصومة - موقف الخصومة - حجة الخصومة - طبيعة خطيرة - طبيعة مختلفة - طبيعة مؤقتة