ترجمة "طبيعة مؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبيعة - ترجمة : طبيعة مؤقتة - ترجمة : طبيعة مؤقتة - ترجمة : طبيعة مؤقتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما يشير إليه اﻷمين العام بحق، ينبغي أن يعتبر التقرير ذا طبيعة مؤقتة. | As the Secretary General rightly points out, the report should be considered to be of an interim nature. |
| وتقترح التوصية رقم 17 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة اتخاذ تدابير خاصة، ذات طبيعة مؤقتة، للتعجيل بعملية تحقيق المساواة. | CEDAW Committee Recommendation No. 17 suggests the adoption of special measures, of temporary nature, to accelerate the process for achieving equality. |
| quot يجوز في ظروف استثنائية منح اجازة خاصة للموظف الذي تطلب منه حكومته أداء خدمات مؤقتة تتضمن مهام ذات طبيعة تقنية. quot | quot In exceptional circumstances, special leave without pay may be granted to a staff member who is requested by his or her Government to render temporary services involving functions of a technical nature. quot |
| وفي هذا الصدد، كانت مدة المنطقة الأمنية ذات طبيعة مؤقتة تنتهي بمجرد إنجاز لجنة الحدود مهامها خلال فترة زمنية محددة وفقا لاتفاقي الجزائر. | In this respect, the TSZ's duration was of a temporary nature that would come to end once the Boundary Commission accomplished its tasks within a specified time line in accordance with the Algiers Agreements. |
| مؤقتة | Timed |
| وينبغي أن ينظر الى حفظ السلم كتدبير ذي طبيعة مؤقتة ﻻ يمكن أن يحل محل المحاوﻻت التي تبذل للتوصل الى حل سلمي لمشكلة معينة. | Peace keeping should be seen as a measure of a temporary nature, which could not substitute for attempts to arrive at a political solution of a given problem. |
| مجموعة مؤقتة | Temporary Collection |
| لعبة مؤقتة | Timed game |
| غير مؤقتة | Untimed |
| مساعدة مؤقتة | Temporary assistance |
| وظائف مؤقتة | Temporary temporary |
| ويجري استعراض اﻻحتياجات من الوظائف أيضا من حيث طبيعة اﻷنشطة المعنية هل هي مؤقتة أو دائمة وذلك لتحديد ما إذا يجب أن تكون الوظائف مؤقتة أو دائمة أو تتطلب فقط أمواﻻ من أجل المساعدة المؤقتة العامة خﻻل فترة قصيرة اﻷمد. | The post requirements are also reviewed in terms of the temporary or permanent nature of the activities involved in order to determine whether posts should be temporary, permanent or involve only funds for general temporary assistance during a short term period. |
| طبيعة صامتة. | Steal Life. |
| )ج( مسألة تطبيق اﻻتفاق بصفة مؤقتة والعضوية في السلطة بصفة مؤقتة. | (c) The issue of provisional application of the Agreement and of provisional membership in the Authority. |
| لعبة غير مؤقتة. | Untimed game |
| ٣ ترتيبات مؤقتة | 3. Interim arrangements |
| إنها مؤقتة بالطبع | It's temporary, of course. |
| تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
| طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
| )ب( طبيعة البيانات | (b) Nature of the data |
| ألف طبيعة الحضور | A. Nature of attendance |
| إنها طبيعة بشرية. | It's human nature. |
| فهمت طبيعة الطائرة | I conceived the kind of airplane. |
| أنها طبيعة الرجال | Well, it's the nature of men. |
| طبيعة أحساسهم, هنا | The way they feel in here. |
| طبيعة الصحوة ريفية | The nature of revivalism is rural. |
| ما طبيعة زيارتك | What is the nature of your visit? |
| ما طبيعة مرضه | What's the nature of the ailment? |
| (أ) وظائف مؤقتة إضافية. | Accordingly, the present report reflects in the framework components only additional or revised indicators of achievement and outputs. |
| أرقام مؤقتة لعام 2003. | e Estimates. |
| ألف المكاتب الفنية (مؤقتة) | Substantive offices (provisional) |
| العب لعبة غير مؤقتة. | Play an untimed game. |
| مﻻحظات ختامية مؤقتة)٤( | Provisional concluding observations 4 |
| هذه فقط حالة مؤقتة | This is just a temporary phenomenon |
| انه طلب لمغادرة مؤقتة | My leave application. |
| الشعبي الى مشرحات مؤقتة، | Taste of Chicago festival into makeshift morgues, |
| بحثت عن مواد مؤقتة | I looked for temporary materials, |
| حسنا، هي لفترة مؤقتة | Well, I'm only temporary. |
| مؤقتة أكثر مما تعتقد | You're more temporary than you think. |
| مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه | We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly |
| أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
| ف ٥ ووظيفة واحدة مؤقتة من الرتبة ف ٤ وأربع وظائف مؤقتة من فئة | P 5 and one temporary P 4 post and four |
| )دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
| )ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه | (b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة مؤقتة - وكالة مؤقتة - مساعدة مؤقتة - خدمات مؤقتة - وكالة مؤقتة - مساكن مؤقتة - مهمة مؤقتة - شهادة مؤقتة - إجازة مؤقتة - فاتورة مؤقتة - مرافق مؤقتة
