Translation of "طبيعة الترحيب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
| الترحيب بالمشاركين وتقديمهم | Welcome and introduction of participants |
| بنك مشع ينتظر الترحيب | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| وهو اتجاه يستحق الترحيب. | That is to be welcomed. |
| تم الترحيب بالمبادرة، على تويتر | On Twitter, the initiative was welcomed |
| وأشكركم على كلمات الترحيب بي. | I thank you for your words of welcome. |
| الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده. | That must be welcomed, strengthened and consolidated. |
| أولهما الترحيب الشديد بعلاقة لجنة مكافحة الإرهاب بالدول. | The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States. |
| وأرحب أشد الترحيب بالتزام الوزير بعملية وساطة اشتمالية. | I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process. |
| ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف | Host Government welcoming ceremony |
| ولا بد لنا من الترحيب بهذه الظاهرة وتشجيعها. | This development should be welcomed and encouraged. |
| طبيعة صامتة. | Steal Life. |
| إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب. | American and European diplomatic engagement with Iran is welcome. |
| ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. | As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. |
| وأحدث وجودها في كابل وقعا إيجابيا فوريا كان موضع الترحيب. | The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome. |
| ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
| تم الترحيب بصناعة البرمجيات في مصر كمحرك م م ك ن لنمو الاقتصاد المصري. | The software industry has been hailed as a potential engine for Egypt s economic growth. |
| باء طبيعة النظامين القانونيين | Nature of the legal regimes |
| (أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
| تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات . | Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory. |
| على موقع يوتيوب، قام التونسيين بتعديل فيديو ي ظهر الترحيب والاستقبال الحار لماكين | On YouTube, Tunisian netizens edited a video of the warm reception McCain received |
| يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا . | It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. |
| إلا أنها مع ذلك، خطوات في الاتجاه الصحيح ينبغي الترحيب بها وتشجيعها. | They are, nonetheless, steps in the right direction that should be welcomed and encouraged. |
| (ب) الترحيب بالجهود التي تبذلها المنظمات والترتيبات الإقليمية لمصائد الأسماك وتشجيعها على | (b) Welcome and urge efforts by regional fisheries management organizations and arrangements to |
| ويتقبل وفدي بمزيد من الترحيب إعادة عرضه على الدورة الستين للجمعية العامة. | My delegation would further welcome its reintroduction at the sixtieth session of the General Assembly. |
| ويعتقد الوفد الروسي أنه ليس بوسعنا سوى الترحيب بتعزيز عملية إصدار الفتاوى. | The Russian delegation believes that strengthening the institution of advisory opinions can only be welcomed. |
| أو ما هي طبيعة عملك | or What kind of medium do you work in? |
| المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية. | Article 6 by the essential nature of the project. |
| إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة. | The nature of the existing mechanisms varies. |
| طبيعة العمل عمل إداري بحت. | Nature of work Purely administrative work. |
| 4 طبيعة اتفاق المقر 10 | Diplomatic representation in the host city 9 |
| ولكن مهما بلغت درجة الترحيب بالعودة إلى العلاقات الودية، فالأمر لن يتعدى ذلك. | But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that. |
| لطالما ع لقت الآمال على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتم الترحيب بها كمبشر للتغير العالمي. | Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change. |
| وقد تأخر التقدم في عملية الخصخصة كثيرا ولكنه مع ذلك يجد الترحيب تماما. | Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. |
| وقد انتهجت منظمة التجارة العالمية نهجا لقي الترحيب بأخذها في الاعتبار عنصر الصغر . | The WTO had taken a welcome approach in its consideration of smallness . |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| ما هي طبيعة عملك في المكتب | What do you actually do in the office? |
| ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين | What is the nature of the Zionist project in Palestine? |
| يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
| نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة | We share the same biology |
| هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. | That's the nature of any creative activity. |
| وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. | This depends on the nature of the plates involved. |
| وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة. | The exact nature of the king's power is uncertain. |
عمليات البحث ذات الصلة : بساط الترحيب - الترحيب الحار - الترحيب الحار - الترحيب بكم - البيئة الترحيب - خدمة الترحيب - الترحيب والافتتاح - بلد الترحيب - مسؤول الترحيب - انهم الترحيب - الترحيب بالمشاركين - التحدي الترحيب - الترحيب واحتضان