Translation of "طابع مميز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مميز - ترجمة : مميز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقترح أيضا إدراج شرط بأن تكون العلامات والأسيجة ذات طابع مميز دائم وبإزالة جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في المناطق المحددة بعلامات قبل هجر المنطقة.
It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned.
توم مميز جدا.
Tom is very special.
كان فضوله مميز جدا
The man was incredibly curious.
أنظر إلى موقفها، إنه مميز.
Look at her posture it's remarkable.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
And AIMS has done extremely well.
هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This book is unique in many ways.
لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك!
Don't think you're special, because you're not!
لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.
I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.
النيلة هو صباغ ذو لون أزرق مميز.
It is the blue of blue jeans.
كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز
But then, I want to know how you're special.
يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.
ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.
The horns of African buffalo are very peculiar.
14 وتشترط أيضا المادة 5(2) (ب) من البروتوكول الثاني المعدل بأن المنطقة المحددة بعلامات التي تتضمن ألغاما مضادة للأفراد يجب أن توضع حولها علامات إنذار وأن تكون العلامات ذات طابع مميز دائم، ويجب إزالة مثل هذه الأسلحة قبل هجر المنطقة.
Article 5 (2)(b) of the Amended Protocol also requires a PMA containing AP mines to be marked with warnings that are of a distinct and durable character and for such weapons to be cleared before the area is abandoned.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.
بدلا عن عرض الشئ من المنصة سأقوم بعمل شئ مميز لأول مرة.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
ومن يقطعها ب 3.59.59 هو مميز لانه بعد ذلك سيتأهل للسباق التالي
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
بيد أن العناصر المقترحة لتعريف كهذا ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع قانوني.
However, the elements proposed for such a definition are more political than legal in character.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
وهنا هذا بوستر مميز لانه ببساطة يستخدم النظام الايزومتري في الكمبيوتر انه لا يثبت
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.
جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
ظرف و طابع بريد من فضلك.
An envelope and a stamp, please.
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره.
That strikes at the essence of the nature of sovereignty.
الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي
(a) Proposals are of an exceptional nature
العلبة عليها طابع وزارة الإقتصاد والتجارة اللبنانية.
The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade.
apos ١ apos ذات طابع دولي حقيقة
(i) Of a genuinely international character and
17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر.
The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.
6 إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
Human rights are universal.
(ج) الحفاظ على طابع المنظمة الدولي يجوز النظر في الاستعانة بمصادر خارجية للقيام بأنشطة لا يتعرض فيها طابع المنظمة الدولي للخطر
(c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities in which the international character of the Organization is not compromised
لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.
يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.
لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States.
في الاعماق السحيقة .. يوجد الكثير من المخلوقات العجيبة المضئية .. وبعرض مميز تستعرض إيديث ويدير العالم المثير عن عالم الضياء الحيوي وتستعرض القليل من ملفات الفيدو المتعلقة بذلك .. وقد احضرت معها صديقا بحريا مضيئا الى مؤتمر تيد 2011 وهو صديق مميز
In the deep, dark ocean, many sea creatures make their own light for hunting, mating and self defense. Bioluminescence expert Edith Widder was one of the first to film this glimmering world. At TED2011, she brings some of her glowing friends onstage, and shows more astonishing footage of glowing undersea life.
ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.
The advertisements are seldom educational.
تغي ر طابع سياسة التحرر بهولندا في العقود الأخيرة.
The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades.
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.
So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
يستضيف المهرجان هذا العام عدد مميز من الضيوف، منهم الممثلة الفرنسية أودري توتو والممثل الأمريكي ويليم دافو.
This year, the FICM features several special guests, including French actress Audrey Tautou and American actor Willem Dafoe.
بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون .
Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes .
تم الاحتفاظ بالدوريات كحيوانات أليفة مرات عديدة في التاريخ حتى مع أنها ليست ملونة وتغريدها غير مميز.
Sparrows have been kept as pets at many times in history, even though they are not colourful and their songs are unremarkable.
ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.
تستخدم اليوم بشكل مميز في الديانات البوذية، الهندوسية، الشينتو، التويسم وكذلك المسيحية، LaVeyan Satanism, Thelema, Neopaganism, والسحر المراسيمي.
Today they are used particularly in Christianity, Buddhism, Hinduism, Shinto, Taoism, as well as in Neopaganism and Ceremonial Magic.
ومن الشائع أيض ا القول بوجود نموذج اجتماعي أوروبي مميز، على النقيض من النموذج الاجتماعي القائم في الولايات المتحدة.
It is a common argument to say that there exists a unique European social model , in contrast with the social model existing in the US.
وهو ما يشير إلى أن الص راع ذو طابع سياسي.
This indicates that these conflicts are political in nature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مميز - مميز - طابع ثانوي - طابع مالي - طابع ملزم - طابع قضائي - طابع الاستعجال - طابع الصوت - طابع مستمر - طابع وشخصية - طابع بريدي - طابع عقابي