Translation of "ضيق المكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق المكان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن
The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell.
يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن
The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me give place to me that I may dwell.
هذا الحزام ضيق جدا علي.
This belt fits me too tightly.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
This is a clear but very narrow standard.
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble comes on him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
المكان الأصلي
Original location
وغادروا المكان.
They then left.
ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Success needs to be defined narrowly.
ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
Time constraints are not an issue.
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For this is not that others may be eased and you distressed,
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
We have heard the fame thereof our hands wax feeble anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For I mean not that other men be eased, and ye burdened
في هذا المكان
in this place there.
المكان غير متوفر
Location not available
تفض ل المكان مكانك.
Please help yourself.
كان المكان هادئا .
The area was quiet.
هذا المكان رائع.
It's great out here.
ما هذا المكان
What's that place?
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
(ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية).
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات.
Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications.
قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان.
I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!!
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
أنا أعشق هذا المكان.
I adore that place.
سامي م عحب بهذا المكان.
Sami likes it here.
أحب سامي هذا المكان.
Sami liked it here.
أ عجب سامي بهذا المكان.
Sami liked it here.
وذلك المكان هو سيول.
And that place is South Korea.
وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
They buy presents and select a place.
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.
فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق.
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.
أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
You're the safe place to come in to.
توم سوف يحب هذا المكان.
Tom is going to love it here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكان - المكان - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - المكان المعين - المكان المفضل - المكان المحدد