Translation of "ضيق السرخس الزان" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. | They say that ferns can have flowers. |
| ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
| وتعد غابات الزان ذات الارتفاعات المنخفضة موطن ا مهم ا لنوعين من الطيور طائر الكيوي المرقط الكبير (Apteryx haastii) وطائر الجزيرة الجنوبية الكاكا (Nestor meridionalis meridionalis) . | The beech forests of the lower elevations are important habitat for two birds the great spotted kiwi (Apteryx haastii) and the South Island kaka (Nestor meridionalis meridionalis) . |
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| على سبيل المثال، قد يتبين لنا ذات يوم أن نبات السرخس الذي ينمو في أعماق إحدى الغابات مفيد في مكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له. | A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble comes on him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. | Success needs to be defined narrowly. |
| ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة. | Time constraints are not an issue. |
| تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق. | The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range. |
| لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني | For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. |
| سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض. | We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor. |
| فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق | For this is not that others may be eased and you distressed, |
| لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني | For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
| سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض. | We have heard the fame thereof our hands wax feeble anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail. |
| فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
| فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق. | The mechanism exists and has already been used on a small scale. |
| (ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية). | 3. individually and through enterprises (at a very small scale). |
| ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد. | Owing to a lack of funds, she did not attend school. |
| وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات. | Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications. |
| تعود أصول المعركه القانونيه التي تخوضها بلدة سمانجوس التايوانيه الى اكتوبر 2005 , و تتمحور حول مشكلة شجر الزان الذي سقط بفعل الرياح العاصفه , يشرح موقع اخبار اتحاد سمانجوس القصه و تاريخها كما يلي | One month later, the staff of the Forestry Bureau chopped the wood into pieces and took them away secretly. |
| سبب اعصار تيري اضرارا بالغه للطريق الوحيده التي تصل المناطق المجاوره للبلده , قام أهالي سمانجوس بإصلاح و تنظيف الطريق بالجهود الذاتيه و ازاحوا جانبا خشب شجر الزان الضخم الذي سقط بسبب الرياح العاصفه . | Three of the Smangus youth transported the remains on behalf of the Tribal Committee for the purpose of community design. Consequently they were reported of stealing national woods. |
| فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says , My Lord has degraded me ! |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when he tries him and stints for him his provision , then he says , ' My Lord has despised me . ' |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | And when He proveth him , and so stinteth Unto him his provision , he saith ' my Lord hath despised me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tries him , by straitening his means of life , he says My Lord has humiliated me ! |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But whenever He tests him , and restricts his livelihood for him , he says , My Lord has insulted me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tests him by straitening his sustenance , he says My Lord has humiliated me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But whenever He trieth him by straitening his means of life , he saith My Lord despiseth me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tests him by restricting his provision , he says ' My Lord has humiliated me ' |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tries him and restricts his provision , he says , My Lord has humiliated me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | However , when his Lord tests him by a measured amount of sustenance , he says , God has disgraced me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He tries him ( differently ) , then straitens to him his means of subsistence , he says My Lord has disgraced me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | but when He tests him by straitening his means of livelihood , he says , My Lord has disgraced me . |
| وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . | But when He trieth him , restricting his subsistence for him , then saith he ( in despair ) , My Lord hath humiliated me ! |
| ويشكل ضيق الوقت، والموقع الجغرافي للمرافق، والمعايير الاجتماعية والثقافية قيودا إضافية(). | According to findings of the International Telecommunication Union, limited infrastructure, affordability and education are the main barriers for rural women in Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزان السرخس - عريضة الزان السرخس - طويل السرخس الزان - شمال السرخس الزان - الزان - غابة الزان - خز الزان - الزان الأخشاب - خشب الزان - الزان الهندي - الزان الأصلي - الزان الأحمر - عائلة الزان - الزان المشترك
