ترجمة "غابة الزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غابة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beech Copper Handles Hanger Forest Forest Jungle Wood Rainforest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غابة واحدة، ونمران
One Forest, Two Tigers
إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'
كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016
تحدها شمالا غابة من شجر الأركان وسلسلة جبال الأطلس.
The most famous of which is a little to the north.
دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة.
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website
فقد تحول المجتمع الروسي إلى غابة جافة تنتظر الشرارة التي ستشعلها.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح.
They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest.
كانت مزروعة أيضا غابة حول الموقع من قبل الصندوق القومي اليهودي.
A forest around the site was also planted by the Jewish National Fund.
وتعد غابات الزان ذات الارتفاعات المنخفضة موطن ا مهم ا لنوعين من الطيور طائر الكيوي المرقط الكبير (Apteryx haastii) وطائر الجزيرة الجنوبية الكاكا (Nestor meridionalis meridionalis) .
The beech forests of the lower elevations are important habitat for two birds the great spotted kiwi (Apteryx haastii) and the South Island kaka (Nestor meridionalis meridionalis) .
والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
وتمتد من الطرف الشرقي للقرية غابة برية قديمة الأشجار, تكسو قمة الجبل.
There is a wild forest of old trees on the eastern edge of the village site, on top of the mountain.
وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور .
Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest .
وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية.
In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest.
كنت أقطع الأشجار للحصول على الحطب في غابة خارج تبليسي عندما سقطت علي شجرة.
I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.
يقع في الجزء الجنوبي من الدلتا سانداربان (Sundarban)، أكبر غابة لشجر المنغروف في العالم.
In the southern part of the delta lies the Sundarban, the world's largest mangrove forest.
رسمت تشيكا ازيانيا رواية تقشعر لها الأبدان في هذه القصة القصيرة، في عمق غابة سامبيسا
I wondered where they were taking us. Chika Ezeanya paints a chilling tale in this short story, Deep Inside Sambisa Forest
الغابات التي تقع إلى الجنوب من المدينة هي أكبر غابة من صنع الإنسان في أفريقيا.
The Viphya Forest to the south of the city is the largest man made forest in Africa.
تغطي الغابات مساحة 30،000 دونم (30 كيلومتر مربع)، وتعد أكبر غابة مزروعة في فلسطين التاريخية.
The forest covers an area of 30,000 dunams (30 square kilometers), and is the largest planted forest in Israel.
وبن قومة لديه قوة شبه عسكرية صغيرة تتدرب في غابة بو مسافر على مشارف مدينة درنة.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
وت عتبر أشجار التين الهائلة الموجودة في شمال غرب غابة ليراي مقدسة بالنسبة لشعب ماساي وشعب داتوجا.
Massive fig trees in the northwest of the Lerai Forest are sacred to the Maasai and the Datooga.
استطاعت هذه السيدة الهروب من خلال نافذة منزلها، ثم اختبأت في غابة مجاورة حتى بزوغ الفجر.
The woman escaped through a window of her home, then hid in a nearby forest until daybreak.
زعيم المعارضة، جينادي جودكوف يقف بجانب الشرطة في مظاهرة في غابة خمكي في 19 إبريل نيسان 2012.
Opposition politician Gennady Gudkov stands by police at a Khimki Forest protest on April 19, 2012.
فريقنا ولدينا فريق من المختصين الذين يخرجون للبحث ذهبنا إلى غابة النمو القديم ٢٠ مرة في العام الماضي
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.
تعود أصول المعركه القانونيه التي تخوضها بلدة سمانجوس التايوانيه الى اكتوبر 2005 , و تتمحور حول مشكلة شجر الزان الذي سقط بفعل الرياح العاصفه , يشرح موقع اخبار اتحاد سمانجوس القصه و تاريخها كما يلي
One month later, the staff of the Forestry Bureau chopped the wood into pieces and took them away secretly.
سبب اعصار تيري اضرارا بالغه للطريق الوحيده التي تصل المناطق المجاوره للبلده , قام أهالي سمانجوس بإصلاح و تنظيف الطريق بالجهود الذاتيه و ازاحوا جانبا خشب شجر الزان الضخم الذي سقط بسبب الرياح العاصفه .
Three of the Smangus youth transported the remains on behalf of the Tribal Committee for the purpose of community design. Consequently they were reported of stealing national woods.
هاجم ما بين 20 و40 شخصا يرتدون أقنعة بيضاء مخيم المدافعين عن حديقة غابة Khimki ، وIgor Podgorny وNovaya Gazeta.
From 20 to 40 young people in white masks attacked the camp of the defenders of the Khimki forest park , Igor Podgorny and Novaya Gazeta reported.
ومنذ أكثر من 40 مليون سنة مضت خلال عصر الإيوسين، ازدهرت غابة من الأشجار العالية على جزيرة أكسل هيبرج.
Over 40 million years ago during the Eocene era, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg island.
وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
إن العالم الذي نعيش فيه عبارة عن حديقة صغيرة من الأرض المستكشفة بعناية والتي تحيط بها غابة مظلمة من الكوارث.
The world in which we live is a small garden of well explored territory surrounded by a dim and dark forest of disasters.
سميت على اسم محمية غابة Arabuko Sokoke الوطنية بكينيا، والتي هي بيئة ال Khadzonzo الأصلي الذي تطورت منه هذه السلالة.
It is named after the Arabuko Sokoke, the environment of the Kenyan Khadzonzo landrace it was developed from.
8 أكتوبر الحرب العالمية الأولى في غابة أرغون في فرنسا، العريف ألفين يورك يقتل بمفرده تقريبا 25 جنديا ألمانيا ويأسر 132.
October 8 WWI In the Forest of Argonne in France, U.S. Corporal Alvin C. York almost single handedly kills 25 German soldiers and captures 132.
صور كيتون الانهيار في غابة صنوبرية حول بلدة كوتاج جروف في ولاية أوريغون، واستخدم 500 ممثل إضافي من حرس أوريغون الوطني.
Keaton filmed the collapse in the conifer forest around the town of Cottage Grove, Oregon, using 500 extras from the Oregon National Guard.
ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.
ولكن محاولة معالجة المظالم الاجتماعية العميقة الجذور بالاستعانة بلغة منمقة وباقة من إعانات الدعم أشبه بمحاولة إطفاء حريق في غابة بمسدس ماء.
But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
جزء من المسابقة الوطنية الحادية عشرة لتمثيل مشهد المهد (مولد المسيح)، مكون من أ ناس من طائفة الشيبيبو، سكان غابة الأمازون في بيرو.
This is part of the XI national contest of nativity scenes. Crafted with Shipibos, Peruvian amazon jungle people.
بدء الحريق في 22 تموز عندما القى أحد الرجال سيجارته، أثناء قطع الأخشاب، في غابة كاريبو تارغي الوطنية خارج حدود المنتزه الغربية.
The fire started on July 22 when a man cutting timber dropped his cigarette in Caribou Targhee National Forest just outside the park's western border.
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض لونغ ناو . أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية.
Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
بإلقاء نظرة على الإعلانات في الصحف، نشعر بالتشجيع حيال تبني طريق رئيسي أو بحيرة أو غابة أو كلب سائب أو فيل في حديقة الحيوان.
Looking at newspaper ads, we are encouraged to adopt a highway, a lake, a forest, a street dog or an elephant in a zoo.
وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة .
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.
(Teignmouth) و(Devon) و(غابة Ashdown) و (East Sussex) و (جزيرة Bute and Lundy) و (Lickey Hills Country Park area of Birmingham) في المملكة المتحدة.
Populations in the United Kingdom that, for some periods, bred successfully included one near Teignmouth, Devon, another in the Ashdown Forest, East Sussex and one on the island of Bute and Lundy.
لديها ميزة كذلك غابة شجر التوت التي تنمو من قمم أشجار السكويا وتعرف اصطلاحا بشجرة توت أفريقية، ويمكنك أن تجلس هناك وتأكل من التوت خلال استراحتك.
They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزان - خز الزان - الزان الأخشاب - خشب الزان - الزان الهندي - الزان الأصلي - الزان الأحمر - عائلة الزان - الزان المشترك - الزان الأوروبي - الزان الأرجواني - الزان الأمريكي - الزان الأبيض