Translation of "ضوء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضوء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ضوء الن هار
Daylight D50
ضوء القمر
Moonlight
ضوء القمر
moon light
ضوء القمر ضعيف.
The light from the moon is weak.
ضوء القمر خافت.
The light from the moon is weak.
تسمى ضوء الشمس.
It is called sunlight.
أحب ضوء الشموع.
I like candlelight.
ضوء الن هار D65
Daylight D65
يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.
You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover.
وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء.
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light.
ضع م نتقى عناصر ضوء جدول.
Place the selected items on the light table thumbbar.
وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي
They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
A Dim Light on Global Warming
تعوي أشباح أميركية تحت ضوء القمر
Yankee ghosts howl at the moon
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Add selected items to the light table thumbbar.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Add selected items to current queue from batch manager.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Add selected items to a new queue from batch manager.
(ب) تقدر درجة الموثوقية المطلوبة في ضوء الغرض الذي أنشئت المعلومات من أجله وفي ضوء جميع الظروف ذات الصلة.
(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
New Light on Income Inequality
قد تكونون قد رأيتم ضوء خافتا بداخله.
You might have seen a little light inside of it.
توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو
Tom played Moonlight Sonata on the piano.
وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد.
What defines good leadership is a notoriously complicated question.
كوريا الجنوبية في دائرة ضوء مجموعة العشرين
South Korea in the G 20 Spotlight
لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر.
There was no light but the moon.
وفي ضوء ذلك، صوت وفدي معارضا للإعلان.
In the light of that, my delegation voted against the Declaration.
فيجب أن ت قرأ في ضوء الملاحظات العامة.
The following comments, in as far as they relate to complicity, aiding and abetting, financing, assisting etc., must be read in the light of the general remarks.
3 ي ضطلع بالاستعراض في ضوء ما يلي
The review shall be carried out in the light of
العالم نعم, انظر ولديها ضوء ازرق صغير ايضا
Kismet Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
Next we can actually light them up with a laser.
يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر.
Americans say that sunlight is the best disinfectant.
توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود.
These are ominous predictions, especially in light of troop movements.
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
وما زلنا نستعرض إجراءاتنا في ضوء هذه القضايا.
We are still reviewing our procedures in the light of these issues.
وتتضاعف ضرورة ذلك في ضوء الحالة الإنسانية السيئة.
That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation.
وفي ضوء مداولات الدورة الحالية، يتعين على الأونكتاد
In the light of the discussions at the current session, UNCTAD should
ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر.
However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light.
ولمساعدة المتكلمين على التحكم في وقتهم، تم تثبيت نظام ضوئي على المنصة، وهو يعمل كالتالي سيتم تشغيل ضوء أخضر في بداية الكلمة، وسيضاء ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الأربع، ثم يضاء ضوء أحمر عند انتهاء مدة الأربع دقائق.
To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the rostrum, which functions as follows. A green light will be activated at the start, an orange light will be activated 30 seconds before the end of the four minutes and a red light will be activated when the four minute limit has elapsed.
كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر.
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.
ولكن بعيدا عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق.
But, beyond today s tempest, there is light on the horizon.
لكن أغلب هذه الكتب تصور ستالين في ضوء إيجابي.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
وعلى ضوء الأحداث نشرت زنوبيا تدوينة مستقلة حول الموضوع
Also Zeinobia wrote a separate post about the same issue

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضوء الفرامل - ضوء علاج - ضوء الظل - تنمو ضوء - ضوء إعاقة - ضوء العمل - ضوء الاتجاه - ضوء شقة - ضوء المنعطفات - ضوء منتشر - ضوء مجاملة - ضوء ارجواني - بقعة ضوء - ضوء ساطع