Translation of "ضمان أمانة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أمانة - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان أمانة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

69 وهدف أمانة الصندوق هو مساعدة الطرف ووكالة التنفيذ على ضمان ألا يثير المقترح مشاكل يمكن أن تعرقـل اعتماده من جانب اللجنة التنفيذية.
The goal of the Fund Secretariat is to assist the party and IA to ensure that the proposal presents no problems that could delay its approval by the Executive Committee.
6 تطلب إلى المركز، بصفته أمانة مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، أن يضطلع بجميع الأنشطة اللازمة بغية ضمان التحضير الفعال للجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف، في عام 2004
6. Requests the Centre, in its capacity as secretariat of the Conference of the Parties to the Convention, to undertake all activities necessary to ensure the efficient preparation of the inaugural session of the Conference of the Parties, in 2004
وتسعى الأمانة، بالتعاون مع أمانة مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة والتنفيذية، إلى ضمان إنفاق أموال المرفق على نحو جيد واتساق الإنفاق مع التوجيهات المقدمة من مؤتمر الأطراف.
In cooperation with the secretariat of the GEF and its implementing and executing agencies, the secretariat attempts to ensure GEF funds are spent well and spending is consistent with guidance provided by the COP.
ضمان التقديم الفعال لجميع الوثائق إلى رئيس اللجنة لتعميمها بواسطة أمانة لجنة مكافحة الإرهاب وإدارة الشؤون السياسية، على جميع الدول الأعضاء بلجنة مكافحة الإرهاب وغيرها، حسب الاقتضاء.
To ensure the effective submission of all relevant documents to the Committee Chairman for circulation by the Counter Terrorism Committee Secretariat, Department of Political Affairs, to all Counter Terrorism Committee Member States and others, as appropriate.
أمانة الكومنولث
Commonwealth Secretariat
أمانة الاتفاقية
UNEP OzL.Pro.11 Bur.1
باء أمانة البرنامج
B. Secretariat of the Programme
4 أمانة الكمنولث
Commonwealth Secretariat
1 أمانة اللجنة
Committee secretariat
أعدته أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
3 حالة أمانة المنتدى.
Status of the Forum secretariat.
3 حالة أمانة المنتدى
Status of the Forum secretariat
تعزيز أمانة المكتبات ودعمها
The main goals of this association are the following
من إعداد أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
مذكرة من أمانة الأونكتاد
Note by the UNCTAD secretariat
أ أمانة أو أمانات
ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia
أ أمانة أو أمانات
IAEA International Atomic Energy Agency
نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي.
Noumea SPC.
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
Pacific Islands Forum Secretariat
وستنظر أمانة الأوزون في المقترحات.
Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium.
(ب) أمانة منظمة التعاون الأمازوني.
(b) Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO).
المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون.
Source Ozone Secretariat database.
مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد
Note by the UNCTAD secretariat
وبناء على طلب أمانة الأوزون، د عيت اللجنة لأن تأخذ علما بالمقرر 16 11 وأن تطلب إلى أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات التعاون مع أمانة الأوزون لتنسيق الأعمال حول هذه المسألة.
At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue.
تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد
Revised report by the UNCTAD secretariat
العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات
The association has a president, vice president, and management.
شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث
Legal and Constitutional Affairs Division
مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد
Issues note by the UNCTAD secretariat
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Source calculated from Ozone Secretariat data
(ج) محسوبة من بيانات أمانة الأوزون.
A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data.
ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations
() وتقوم أمانة اتفاقية بازل بإدارة الصندوق.
The Basel Convention Secretariat manages the Fund.
تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract
26 السيد جون سكوت (أمانة التنوع البيولوجي)
Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
14 السيد كونرود هونتي (أمانة التنوع البيولوجي)
Mr. Conrod Hunte (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
السيد جون سكوت، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Mr. John Scott, secretariat of the Convention on Biological Diversity
وتتولى وزارة شؤون المرأة مهام أمانة الفريق.
The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function.
أمانة الكمنولث (قرار الجمعية العامة 31 3)
The former Yugoslav Republic of
مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد
Background note by the UNCTAD secretariat
19 وفي الوقت الذي سعت فيه أمانة اللجنة إلى ضمان اقتصار المشاركة على المؤسسات الوطنية التي تعمل وفقا لمبادئ باريس، استنادا إلى تقييم لجنة التنسيق الدولية، فإن ضغوطا مورست للسماح بمشاركة مؤسسات قد ت عتبر خارج نطاق هذه الفئة.
While the Commission secretariat has attempted to ensure that only those NIs which, in the assessment of the ICC, are in compliance with the Paris Principles participate, there has been pressure to allow the participation of institutions which may be considered to be outside this category.
ضمان حق المرأة في الملكية والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women
السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom
البرنامج ألف 2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية
The Programme serves the policy making bodies of the Organization.
13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات
Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين ضمان أمانة - أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - أمانة دولية - مكتب أمانة - أمانة الحكومة - أمانة الاجتماعية - أمانة العلمية - تشغيل أمانة - أمانة دائمة - أمانة الدولة - رئيس أمانة - أمانة الشعب