عوالم متباعدة	Worlds Apart
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة	The helium atoms had to be very far apart.
ويتكون من قاعدة حمراء تتوسطه شمس صفراء تحيطها 40 خطا من الأشعة متباعدة بشكل موحد.	It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.
فالشعوب في غرب آسيا وشمال أفريقيا تتبادل الأحاديث فيما بينها، حتى ولو ظلت حكوماتها متنائية متباعدة.	The people of West Asia and North Africa are talking among themselves, even if their governments remain remote.
ضعف	Vulnerability
مكافحة ضعف الصحة	The Anti Fragility of Health
ضعف المشاركة المجتمعية	Weak community participation.
باء ضعف التنسيق	Coordination is weak
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترة متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة	(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترات متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة	(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
ضعف انجازات تجارة التعليم	The Underachieving Education Business
استغل جون ضعف بيل.	John took advantage of Bill's weakness.
لكل شخص نقطة ضعف.	Everyone has points of weakness.
قوة ضعف كوريا الشمالية	North Korea s Powerful Weakness
ضعف إرادة السلطات الأوروبية	Lack of will from European authorities
3) ضعف في الكتابة.	3) An impairment in writing.
ضعف معدل الالتحاق بالمدارس	Low school enrolment rates.
ضعف التعليم الأ ساسي	Low levels of education.
ضعف استخدام الخدمات الصحية	Low use of health services.
ضعف تعبئة الموارد الداخلية	Weak mobilization of internal resources.
غير أن وجهات النظر التي تتبناها كل من الدولتين في مفاوضات المناخ الدولية بشأن ما ينبغي على كل منهما القيام به متباعدة إلى حد كبير.	Yet, in international climate negotiations, their views of what each should do seem to be far apart.
بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية.	Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف	و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه،	And tell of the cowardice and weakness of our people,
كل شخص لديه ضعف وقوة.	Everyone has strengths and weaknesses.
تبين أن الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية هو الأكثر فعالية في المناطق التي تنتقل فيها الملاريا بمعدل منخفض نسبيا أو على فترات متباعدة (ملاريا غير مستقرة).	Indoor residual spraying of insecticides has been found to be most effective in areas of relatively low or very seasonal malaria transmission (unstable malaria).
كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.	The ball hit me in the face.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.	Weak ability to manage the educational system.
كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر.	We pay the price for each others' vulnerabilities.
ضعف التحاق الفتيات بالتعليم التقني والجامعي.	Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية	Poor accessibility of health facilities and services.
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية	Weak development of mechanisms for sharing health risks.
ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.	We must show no sign of weakness.
ويضخم ضعف الحماية الاجتماعية، الذي يزيد من حدته الصراع المدني الطويل وانهيار سيادة القانون، ضعف الفقراء وانعدام شعورهم بالأمن.	Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
ورغم أن المواقف التفاوضية للجانبين طيلة السلسلة الحالية من المحادثات لم تكن متباعدة بقدر ما كانت حالها في الماضي فإن المطالب الأساسية أثبتت حتى الآن استحالة التوفيق بينها.	Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.
لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة.	But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness.
فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف	الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.	The Arctic is warming twice as fast as the global average.
تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.	Most parties suffer from poor organizational capacity.
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.	Frequently, there is also an impairment in reading.
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.	There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.
و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي.	I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life.
تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري.	Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter.
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية.	If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l Unione).	The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.

عمليات البحث ذات الصلة : متباعدة - متباعدة - متباعدة من - متباعدة بعيدا - أقل متباعدة - استرجاع متباعدة - متباعدة بإحكام - لا متباعدة - متباعدة عن - تكون متباعدة - متباعدة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية