Translation of "ضباب الوجه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضباب - ترجمة :
Fog

ضباب - ترجمة : ضباب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
The kind of little face, the portrait you did?
اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى.
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
والحقيقة أن كلا الموقفين غارق على نحو ميئوس منه في ضباب فكري أخلاقي.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
لكننا نعتقد أنه فى إمكاننا أن نجلس على السحاب , لكن إذا إستطعت , إنه مجرد ضباب .
But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist.
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
الوجه المظلم للتمويل
The Dark Underbelly of Finance
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Face of Global Risk
لقد صفعته في الوجه.
She gave him a slap in the face.
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Conservation With a Human Face
الوجه الجديد للبنوك المركزية
Central Banking s New Face
الوجه المتغير لأمن الطاقة
The Changing Face of Energy Security
الوجه الإنساني لتغير المناخ
The Human Face of Climate Change
الوجه الجديد للأمم المتحدة
The New Face of the United Nations
يبدو توم شاحب الوجه.
Tom looks pale.
هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
صفع سامي ليلى في الوجه.
Sami slapped Layla's face.
الفيلم هو صفعة على الوجه.
The Film is a slap in the face.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه.
Emily would never slap me in the face.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
The voting was as follows
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
وهذا هو الوجه الآخر للعمل الخيري والإحسان.
This is the flip side of charity.
خلع القناع عن الرجل ذي الوجه الخشبي
Unmasking the Man with the Wooden Face
محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.
تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
Facial expressions are a form of nonverbal communication.
اوقفني مثلا للشعوب وصرت للبصق في الوجه.
But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
اوقفني مثلا للشعوب وصرت للبصق في الوجه.
He hath made me also a byword of the people and aforetime I was as a tabret.
9 تقوم اللجنة بأنشطتها على الوجه التالي
The Committee shall conduct its activities as follows
هناك الوجه الذي يعتقد أن السلام سيتأتى من القتال ، وهناك الوجه الذي يؤمن أن السلام سيأتى من وجود وفاعلية المدارس والوظائف .
There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.
وقد درس بول ايكمن (Paul Ekman)وزميلائه تعابير الوجه للعواطف و الأحاسيس وقاموا بربط عواطف معينة بحركة عضلات معينة في الوجه.
Paul Ekman and his colleagues have studied facial expressions of emotions and have linked specific emotions to the movement of specific facial muscles.
هذا النبات ي سمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكل فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر
This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea.
فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين . ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده .
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season! Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين . ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده .
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand.
وهذه المرحلة تبدأ مع قليل من تقشير الوجه.
This phase begins with flakes peeling from the face.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضباب - ضباب - الوجه - الوجه - ضباب أحمر - ضباب الملح - جامع ضباب - ضباب كثيف - ضباب الشعر - ضباب الصباح - ضباب كثيف