Arabic → English
صون in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
صون السيادة
Protection of sovereignty
(أ) صون السلام والأمن الدوليين؛
(a) Maintenance of international peace and security;
”صون وتحسين البيئة والموارد الطبيعية في الريف“
“Maintenance and improvement of the environment and the natural resources of the countryside”
وقد كان صون السلام والأمن ولا يزال هدفا لهذه المنظمة.
Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization.
تشجيع الشباب على المشاركة بفعالية في صون السلام والأمن
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
بناء السلام عنصر هام آخر في صون السلم والأمن الدوليين.
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.
فالهدف النهائي هو صون حضارة الإنسان ورخاء البشرية جمعاء.
The ultimate goal is the preservation of human civilization and the prosperity of humanity as a whole.
وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي.
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.
إن المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن هي صون السلم والأمن الدوليين.
The primary responsibility of the Security Council is the maintenance of international peace and security.
إن الأمم المتحدة تؤدي دورا حاسما في صون السلام والأمن الدوليين.
The United Nations plays a crucial role in international peace and security.
وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين؛
Bearing in mind its primary responsibility for the maintenance of international peace and security,
وستواصل اليونيدو أيضا صون وتطبيق منهجيتها المتخصصة لإجراء التشخيصات الصناعية الاستراتيجية.
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.