Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident .

Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn .

Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .

Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to .

Perform As Salat ( Iqamat as Salat ) from mid day till the darkness of the night ( i.e. the Zuhr , ' Asr , Maghrib , and ' Isha ' prayers ) , and recite the Quran in the early dawn ( i.e. the morning prayer ) . Verily , the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed ( attended by the angels in charge of mankind of the day and the night ) .

Perform the prayer at the decline of the sun , until the darkness of the night and the Quran at dawn . The Quran at dawn is witnessed .

Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur 'an at dawn , for the recitation of the Qur 'an at dawn is witnessed .

Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .

Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .

Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .

Establish prayer at the decline of the sun from its meridian until the darkness of the night and also the Qur 'an of dawn . Indeed , the recitation of dawn is ever witnessed .

Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed .

Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .

Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .

A funeral prayer in absentia was held for Sami.

A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

ISIS (Daesh) group foreign fighters after Eid Al Adha prayers in Aleppo.

Sami performed the noon prayer with Fadil.

Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.

Sami usually performs prayers in congregation.

We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him ,

Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn .

With him We subjected the mountains to give glory at evening and sunrise ,

Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise .

Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) .

We committed the mountains to glorify with him , in the evening and at daybreak .

With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning ,

Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise ,

We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,

We subjected the mountains to exalt ( Me ) with him in the evening and at sunrise ,

Indeed , We subjected the mountains to praise with him , exalting Allah in the late afternoon and after sunrise .

We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning .

Surely We made the mountains to sing the glory ( of Allah ) in unison with him at the evening and the sunrise ,

We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise

It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,

So serve your Lord with full dedication and sacrifice .

So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .

so pray unto thy Lord and sacrifice .

Wherefore pray thou Unto thy Lord , and sacrifice .

Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice ( to Him only ) .

So pray to your Lord and sacrifice .

So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone .

So pray unto thy Lord , and sacrifice .