Translation of "صف من المنازل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| صف أشرطة | Tape array |
| كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. | Each class='bold'>class='bold'>row in a table represents a set class='bold'>class='bold'>of related data, and every class='bold'>class='bold'>row in the table has the same structure. |
| رأس صف الجدول | table class='bold'>class='bold'>row header |
| ترويسة صف الجدول الميسرة | Accessible Table class='bold'>class='bold'>Row Header |
| وأنا في صف علم المناخ . | I am for climate science. |
| ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل. | Homeowners, backed by rising class='bold'>class='bold'>house prices, are piling up debt. |
| كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. | I drew them bigger class='bold'>class='bold'>than the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| 2 تدمير المنازل | class='bold'>class='bold'>House demolitions |
| حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. | The building replaced several class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses. |
| إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق. | to the north are a few class='bold'>class='bold'>homes and apartments. |
| وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب. | In home construction rafters are typically made class='bold'>class='bold'>of wood. |
| إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. | So, let's see, let's take a let's take a different class='bold'>class='bold'>row class='bold'>class='bold'>of people, starting with you. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row description has changed |
| ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. ويتعين على المجتمع الدولي أن يكف عن الدفع في اتجاه quot تسوية quot الغرف الخلفية على نحو يتجاهل الإرادة الشعبية. ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses and cars looked tiny from the sky. |
| والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية. | History is on the side class='bold'>class='bold'>of the Iranian government. |
| لا يبدو ان هناك العديد من المنازل ذات الأسعار المعقولة (بناء عدد معين من تلك المنازل كان شرطا من شروط اعطاء إعمار رخصة لهذا المشروع). | There seem to be too class='bold'>class='bold'>many pentclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses and not enough affordable housing (building a certain proportion class='bold'>class='bold'>of affordable housing was a condition for granting Emaar a licence to build this development). |
| يتوقع هالدين بأن الكلاب ربما تستطيع صف الاحماض.. بأوزانها الجزيئية عن طريق استخدام الروائح.. مثلما يستطيع الانسان صف أوتار البيانو.. عن طريق طول سجعها . | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order class='bold'>class='bold'>of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number class='bold'>class='bold'>of piano wires in the order class='bold'>class='bold'>of their lengths by means class='bold'>class='bold'>of their notes. |
| فبفضلها أصبح الملايين من الفقراء والأسر المستبعدة من مالكي المنازل. | class='bold'>class='bold'>Thanks to them, millions class='bold'>class='bold'>of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions. |
| دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت. | Almost all class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses near the sea were razed or evacuated. |
| والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل. | class='bold'>class='bold'>Many children had to spend most class='bold'>class='bold'>of their time indoors. |
| ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف | And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a class='bold'>class='bold'>row. |
| إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية. | Yet broad Palestinian public opinion is on the side class='bold'>class='bold'>of compromise. |
| احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses caught fire one after another. |
| وإذا هبطت أسعار المنازل هبوطا حادا في تلك المدينة، فلسوف يصبح من الممكن معادلة الهبوط الذي حدث في قيمة المنازل من خلال زيادة قيمة العقود الآجلة. | If home prices fall sharply in that city, the drop in the value class='bold'>class='bold'>of the home would be class='bold'>class='bold'>offset by an increase in the value class='bold'>class='bold'>of the futures contract. |
| ولاحظت اللجنة أيضا المعلومات التي قدمتها الحكومة والتي مفادها أن المادة 1 (هـ) من قانون العمل تستثني عمال المنازل وخدم المنازل من تطبيق هذا القانون عليهم. | The Committee also noted the information provided by the Government that section 1(e) class='bold'>class='bold'>of the Labour Law excludes domestics and class='bold'>class='bold'>household servants from its application. |
| ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم. | We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. |
| خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل. | The Irgun and LEHI men came out class='bold'>class='bold'>of hiding and began to clean the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses. |
| تشكيل أكثر من 000 75 دارا بشأن المنازل المحسنة | More class='bold'>class='bold'>than 75,000 class='bold'>class='bold'>households and schools have been equipped with improved fireplaces. |
| إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه. | Multi list settings. You can double click a class='bold'>class='bold'>row to edit the values. |
| 2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. | 2.1 The author was a warrant class='bold'>class='bold'>officer in the Spanish army. |
| وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل. | They burned and bombed some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses. |
| الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion class='bold'>class='bold'>of domestic workers. |
| الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. | Convention No. 98 Coverage class='bold'>class='bold'>of domestic workers. |
| ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها | Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses are there, which class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses have been connected to the water. |
| فالناس بطبيعتهم يرغبون في التعرف على هويتهم الحقيقية، وفي غمار هذه العملية يتحولون ضد الولايات المتحدة فيقفون في صف أوروبا، أو يتحولون ضد أوروبا ويقفون في صف بلدانهم. | People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country. |
| وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا. | During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American class='bold'>class='bold'>homes. |
| حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. | The settlement class='bold'>class='bold'>of Montreuil started as a group class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses built around this small monastery. |
| وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). | class='bold'>class='bold'>Of 897 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>houses designated for reconstruction, 847 have been completed. |
| المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. | Manufactured class='bold'>class='bold'>homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. |
عمليات البحث ذات الصلة : صف من - صف من - من صف - صف - صف - صف - صف بعد صف - كتل من المنازل - مجمع من المنازل - مجموعة من المنازل - كتلة من المنازل