Translation of "صف إطلاق النار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : صف - ترجمة :
Row

صف - ترجمة : صف - ترجمة : صف إطلاق النار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويبدأ إطلاق النار.
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start class='bold'>class='bold'>shooting.
إلى من يحب إطلاق النار
to he who wants to class='bold'>class='bold'>shoot,
وبعد يوم من إطلاق النار، أصدر الجيش الإسرائيلي بيان ا قال فيه إنه من المستحيل تحديد مصدر إطلاق النار.
The day after the class='bold'>class='bold'>shooting, the IDF issued a statement saying it was impossible to determine the origin of the class='bold'>class='bold'>fire.
ماذا بعد وقف إطلاق النار في غزة
Beyond the Gaza Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire
ولن تكون المحادثات مصحوبة بوقف إطلاق النار.
A ceaseclass='bold'>class='bold'>fire will not accompany the talks.
كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد.
The purpose of the class='bold'>class='bold'>gunclass='bold'>class='bold'>fire should have been to disperse the cclass='bold'>class='bold'>rowd.
ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه .
Robinson then shot Newton twice in the face.
جيم تعزيز دور لجنة وقف إطلاق النار
C. Enhancement of the role of the Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Commission
بيد أن صمود نظام وقف إطلاق النار سيكون في نهاية المطاف رهن تجديد الطرفين لتعهداتهما الوفاء بالتزاماتهما التي يتطلبها وقف إطلاق النار.
However, the maintenance of the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire regime will ultimately depend on a recommitment of the parties to their ceaseclass='bold'>class='bold'>fire undertakings.
(ب) التطبيق الكامل لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار
(b) To implement fully the Lusaka Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Agreement
أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار.
Worst part is not knowing where the class='bold'>class='bold'>shooting is coming from.
أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا.
Talk of ceaseclass='bold'>class='bold'>fires is not enough.
ثانيا، تمكين مؤسسات وقف إطلاق النار في دارفور بنفس الأسلوب المتبع بالنسبة لمؤسسات وقف إطلاق النار بين الشمال والجنوب، الناتجة عن اتفاق نيروبي.
Second, empower the Darfur ceaseclass='bold'>class='bold'>fire institutions in the same way as the north south ceaseclass='bold'>class='bold'>fire institutions that resulted from the agreement in Nairobi.
وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
The class='bold'>class='bold'>shootings continued into the next day, at a lesser pace.
(ب) فعالية اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وضرورة تعزيزها.
(b) The effectiveness and the need to strengthen the joint Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Commission.
وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار.
And my 12 year old daughter Christine was killed in the class='bold'>class='bold'>shooting.
نأمل جميع ا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.
We all hope that this cease class='bold'>class='bold'>fire will make for world peace.
كتب فيرناندو دورادو عن الموافقة على تمديد وقف إطلاق النار
Fernando Dorado writes about the convenience of extending the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire
وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة.
A suggestion to class='bold'>class='bold'>fire at any attacking aircraft was easily passed.
ومنذ عام 1991 توقف إطلاق النار بين المملكة وجبهة البوليساريو.
A ceaseclass='bold'>class='bold'>fire had been in place between Morocco and the Frente POLISARIO since 1991.
وهذه الحركات، بدورها، خرقت وقف إطلاق النار مرة تلو الأخرى.
They too have breached the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire time and again.
ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا.
Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
أعلنت الحكومة في التلفزيون الرسمي أن وقف إطلاق النار لن يدخل حيز التنفيذ لمدة ثلاثة أيام مع إمكانية أن يصبح وقف إطلاق النار دائم حسب شروط معينة.
The government announced on state television that the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire would go into effect for three days with the possibility of becoming a permanent ceaseclass='bold'>class='bold'>fire on certain conditions.
انتهى إطلاق النار بعد 40 دقيقة بأطلق أوفينن النار على نفسه في الرأس في الساعة 12 24.
The class='bold'>class='bold'>shooting ended after 40 minutes when Auvinen shot himself in the head at 12 24.
(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية
(b) the continuing violations of the Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Agreement and the continuing use of hate speech
تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار
On the Ministry of Interior's press class='bold'>class='bold'>release regarding the class='bold'>class='bold'>shooting, she says The strangest class='bold'>class='bold'>release I've ever read in my entire life, I've never seen a press class='bold'>class='bold'>release blaming the victims and encouraging mass punishment.
إنهار وقف إطلاق النار في الثلات مرات الأولى في غضون ساعات.
The first three ceaseclass='bold'>class='bold'>fires collapsed within hours.
آه، ليس لديك شيء تفعله أحسن من إطلاق النار على الزومبي
Oh, come on, can't you do something more intelligent than class='bold'>class='bold'>shooting at zombies?
كان هذه ثانية حوادث إطلاق النار داخل المدارس في تاريخ فنلندا.
This was the second school class='bold'>class='bold'>shooting in the history of Finland.
باء مشاركة الأحزاب السياسية وأحزاب القوميات العرقية وجماعات وقف إطلاق النار
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceaseclass='bold'>class='bold'>fire groups
4 ونرى من المناسب أن ي ستفاد من تجارب وقف إطلاق النار الشبيهة، وعلى وجه الخصوص تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة بالسودان، وأية حالات أخرى ذات صلة.
We consider it appropriate to make use of similar ceaseclass='bold'>class='bold'>fire experiences, especially the implementation of the Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Agreement in the Nuba Mountains in the Sudan, or any other relevant situations.
ونتيجة لهذا النوع من التفكير بادر السادات إلى السلام ووافق الأسد في عام 1974 على وقف إطلاق النار في هضبة الجولان، ومنذ ذلك الوقت لم ينتهك وقف إطلاق النار هناك.
That lead to Sadat s peace and Assad s 1974 cease class='bold'>class='bold'>fire on the Golan Heights, which has never been violated since.
وفي عام 1953 عند إنشاء حديقة أكتوبر التذكارية بكراغوييفاتس والتي تضم متحف 21 أكتوبر ، تواصلت إجراءات التحقيق في عملية إطلاق النار وجمع المواد الخاصة بالأشخاص الذين تم إطلاق النار عليهم.
When, in 1953, the Kragujevac October Memorial Park was established, which included the 21 October Museum , the process of investigating the class='bold'>class='bold'>shooting and collecting material about the people shot was continued.
كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة.
British gun crews were taught to class='bold'>class='bold'>fire on the down roll, and to class='bold'>class='bold'>fire straight at the hull.
من بين المؤشرات التي نستطيع أن نترقبها طول مدة وقف إطلاق النار.
One indicator to watch for the length of that ceaseclass='bold'>class='bold'>fire.
أسفر إطلاق قوات الأمن الكونغولية النار على حشود المتظاهرين عن وقوع قتلى.
Congolese security forces have class='bold'>class='bold'>fired into cclass='bold'>class='bold'>rowds of demonstrators with deadly results.
فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة .
In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza.
'1 رصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقق منه والتحقيق في الانتهاكات
(i) To monitor and verify the implementation of the Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Agreement and to investigate violations
ولم تقع إصابات في أفراد الأمم المتحدة أثناء عمليات تبادل إطلاق النار.
There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges.
(د) وضع خطط لوقف إطلاق النار وفض الاشتباك في جميع أنحاء البلاد.
(d) Planning for ceaseclass='bold'>class='bold'>fire and disengagement on a countrywide basis.
لقد أعادت حكومة بلدي التأكيد على التزامها بوقف إطلاق النار ومحادثات السلام.
My Government has reaffirmed its commitment to the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire and the peace talks.
(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceaseclass='bold'>class='bold'>fire Joint Military Committee
ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.
The ceaseclass='bold'>class='bold'>fire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.
إلا أن القتال استمر على أرض الواقع ولم ي حترم وقف إطلاق النار.
However, fighting on the ground continues and the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire has not been kept.
وفي 4 حزيران يونيه جرى تبادل لإطلاق النار بين مجموعة من المهربين في منطقة وقف إطلاق النار التي تسيطر عليها أبخازيا والشرطة الجورجية بالقرب من خط وقف إطلاق النار في شافغونا وأ صيب أحد الجناة بجروح وألقي القبض عليه.
On 4 June, an exchange of class='bold'>class='bold'>fire took place between a group of smugglers from the Abkhaz controlled side of the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire line and Georgian police near the ceaseclass='bold'>class='bold'>fire line in Shamgona one perpetrator was wounded and arrested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق النار - وقف إطلاق النار - وقف إطلاق النار - إطلاق النار المباشر - عن إطلاق النار - موقف إطلاق النار - تكاليف إطلاق النار - وقف إطلاق النار - دورة إطلاق النار - شروط إطلاق النار - وحدة إطلاق النار - يكون إطلاق النار - توقف إطلاق النار - وضع إطلاق النار