Translation of "صفقة فاشلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة فاشلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تجربة بريطانية أخرى فاشلة
Another Failed British Experiment
صفقة
Transaction
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
من الواضح أن الهند ليست دولة فاشلة.
Obviously, India is not a failed state.
إلا أن الخطة كانت فاشلة وغير واقعية.
The plan was unrealistic and failed.
نحو صفقة خضراء جديدة
Toward a Green New Deal
صفقة عالمية جديدة خضراء
A Global Green New Deal
صفقة كبرى مع إيران
A Grand Bargain with Iran
يا لها من صفقة.
What a deal.
صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A Bad Deal for America s Future
صفقة المناخ لا تكفي
A Climate Deal is Not Enough
على سبيل المثال، أصبحت اليمن الآن دولة فاشلة.
For example, Yemen is now a failed state.
هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
صفقة جديدة من أجل اليونان
A New Deal for Greece
صفقة عادلة من أجل تركيا
A Fair Deal for Turkey
صفقة من أجل النمو العالمي
A Global Growth Bargain
كريس أندرسون انها صفقة اذن !
Chris Anderson It's a deal!
صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة
A New Bargain for UN Reform
ولكن بدلا من ذلك تبنت الدول الغنية استراتيجيات فاشلة.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.
كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة.
There is also bad publicity about renewable energy failures.
وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا
55,000, and that's an incredible deal.
صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Fragile States
صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
A New Deal for Poor Farmers
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
The first prize was a record deal.
لكن، بعد نماذج قليلة فاشلة، توصلت أخيرا لهذا، الزجاجة المنقذة للحياة.
However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle.
في عام 1971، كان في المغرب خلال محاولة فاشلة لاغتيال الملك.
In 1971, he was in Morocco during an assassination attempt on the King.
صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
A New Deal for Debt Overhangs?
ولكن هل تتمكن بوليفيا من النجاة من التحول إلى دولة شبه فاشلة
But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state?
كانت ولاية بوتن الأولى ناجحة على المستوى الاقتصادي فاشلة على المستوى السياسي.
Putin's first term in office proved to be an economic success and a political failure.
محاولة أردوغان الخرقاء لفرض رقابة على الإنترنت كانت فاشلة وتبخرت على الفور.
Erdogan s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.
ومع ذلك فهو ليو صاحب فكرة كيفية جني المال من مسرحية فاشلة.
Nevertheless it is Leo who has the idea of how to make money from a failed play.
كتب ليفي أن الحرب على غزة كانت حملة فاشلة ولم تحقق أهدافها.
Levy wrote that the Gaza War was a failed campaign and its objectives were not achieved.
من المتفق عليه بوجه عام أن القمة الأخيرة كانت فاشلة إلى حد كبير.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سببا في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.
وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.
تمسك العسكري بحكومة فاشلة يعني رغبة في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات.
SCAF's insistence on keeping a failing government in power means they want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
صحيح أن بعض دول أفريقيا فاشلة، ولكن أغلب دولها الثلاث والخمسين بلدان مسالمة ومبهجة.
Yes, African has some failed states, but most of its 53 countries are mostly peaceful, agreeable places.
وفى أكتوبر بعد محاولة فاشلة لإعادة تأهيل الكتف، اضطرت لعمل عملية جراحية لإصلاح tear.
In October, after a failed attempt to rehabilitate the shoulder, Sharapova had surgery to repair the tear.
هذا يبرهن على أن تكون محاولة فاشلة أخرى وينتهي بهم الأمر في المستشفى معا.
This proves to be yet another failed attempt and they end up in the hospital together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاشلة - صفقة صفقة - تسليم فاشلة - محاولات فاشلة - محاولة فاشلة - آلة فاشلة - تعتبر فاشلة - التدقيق فاشلة - علاقة فاشلة - وحدة فاشلة - قضية فاشلة