Translation of "صعب للغاية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهو أمر صعب للغاية. | is very painful. |
| خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars. |
| والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح. | It is hard to understand this blunder. |
| و لكن لأن الروبوتات هي الجزء الأصعب. إنها تمثل الدماغ القديم. وذلك صعب للغاية. | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر. | MILAN It is hard to be optimistic about America at present. |
| إن التاريخ ينبئنا بأن ترسيخ النظام الاقتصادي العالمي وصيانته في غياب قوة اقتصادية مهيمنة أمر صعب للغاية. | History teaches that global economic order is difficult to establish and maintain in the absence of a dominant economic power. |
| لا شك أن التكاليف المترتبة على انقطاع الطاقة على هذا النحو ضخمة للغاية، ولو أن تقديرها حسابيا بدقة أمر صعب. | The cost of this power failure, though difficult to calculate, is surely huge. |
| والواقع أن تحديد متى يجوز التدخل في اختيارات الآباء أمر صعب للغاية، نظرا للقدر الكبير الذي يلقاه الآباء عادة من المراعاة والاحترام. | Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive. |
| الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية. | The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project. |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا وضع صعب. | It's a tricky situation. |
| هو الآن مريض جدا . يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية. | Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard. |
| إن اتفاق 191 دولة على مستقبل مشترك أمر صعب للغاية، ولكن البقاء ساكنين خشية ألا نصل أبدا إلى توافق في الآراء بشأن هذه القضايا أمر أسوأ. | Getting 191 nations to agree on a common future is hard enough, but doing nothing because we fear that we can never reach consensus on the issues before us is worse. |
| أجد ذلك صعب التصديق | I find that hard to believe. |
| هذا الكتاب صعب الفهم | This book is difficult to understand. |
| هل التكلم الإنجليزية صعب | Is speaking in English hard? |
| إيجاد سامى ليس صعب | Finding Sami isn't hard. |
| إن الإبداع أمر صعب. | Innovation is difficult. |
| الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
| كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
| وهو امر صعب في كاليفورنيا. | That s a big thing in California. |
| إنه عمل صعب كل يوم . | It's hard work every day. |
| إن ذلك صعب جدا علي . | This is too difficult for me. |
| وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي. | The assignment was too much for me. |
| بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة. | This book is hard for me to read. |
| ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب. | But that is difficult to do. |
| واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب. | Getting it there is really tough. |
| إنه في واقع الأمر قرار صعب. | This is a difficult call. |
| صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري. | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| تظنون أن تنظيم TED صعب أليس كذلك | You think TED is hard to organize. Right? |
| و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي. | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
| وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة | However, it's a little difficult to do that in fruit flies. |
| صعب علي فهم الإيطالية عندما ت نطق بسرعة. | It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly. |
| غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب. | But assessing quality improvements is difficult. |
| يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب. | He says getting the social web right is difficult. |
| وهذا كل شيء أعتقد أنه صعب علي ذلك. | And that is I think it's difficult for me. |
| كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب. | This leaves the US in a difficult position. |
| ولا يتعين أن يكون هذا النظام صعب التنفيذ. | Such a system did not have to be difficult to implement. |
| وقد وضعت كل هذه التطورات الهند في موقف صعب. | All of these developments have put India in a difficult position. |
| ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه | We agree with Rosemary Abi Saab |
| وفيما يخص القائمين على إدارة وتحكم الأخرين كما يريدون والراغبين فى الكمال وأنا أعى تماما أين أتحدث .. إنه لأمر صعب للغاية، لأننا نريد أن نقوم بكل شيء بأنفسنا وتبعا لقراراتنا ونريد أن نقوم به بصورة صحيحة. | And for those of us who are control freaks and perfectionists and I know where of I speak this is really hard, because we want to do everything ourselves and we want to do it right. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعب - صعب - صعب - بالفعل صعب، صعب جدا - صعب جدا - صعب جدا - وضع صعب - اختيار صعب - يوم صعب
