Translation of "صدمة حادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة حادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صدمة بوينر
The Boehner Shock
صدمة بحق.
Truly shocking.
صدمة يهود فرنسا
The Trauma of France s Jews
كانت صدمة قوية.
It was such a shock.
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
تلق ى سامي صدمة حياته.
Sami got the shock of his life.
بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
السكين ليست حادة.
The knife is not sharp.
عندك ذاكرة حادة.
You have a good memory.
إنها حادة الذكاء.
She is very intelligent.
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
All this is a rude shock for Europe.
هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.
هذه السكين حادة جدا .
This knife is very sharp.
ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
Noha's shock did not stop there..
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
At first that was a real shock to me.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
مادة غير ذات سمية حادة.
Avoid exposure of adolescents and children.
وقد يؤدي هذا إلى إغراق الاقتصاد العالمي في أزمة مالية أخرى، وإحداث صدمة لا تقل ش دة عن صدمة خريف عام 2008.
That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008.
احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
I received a severe spine injury.
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت.
The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
Such daring public photographs may shock the public.
وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه
أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية
استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية.
The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment.
وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس.
For decades it was assumed that the Sun had a bow shock.
ويبدو أن الرؤية الأخلاقية والاستراتيجية التي نشأت في تسعينيات القرن العشرين قد استنفدت زخمها ثم توقفت تماما بعد صدمة الحرب الروسية الجورجية ثم صدمة الانتخابات الأوكرانية الأخيرة.
The moral and strategic vision of the 1990 s has exhausted itself and come to a grinding halt after the shock of the Russo Georgian war and the recent Ukrainian election.
ذلك لأن البطاريق الأفريقية.. لها مناقير حادة كالأمواس
And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.
وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.
وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب.
Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe.
وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Everywhere, long term unemployment became acute.
ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
I looked away and heard a sharp scream.
كما أن هناك خلافات حادة داخل الحركتين وفيما بينهما.
There were also sharp differences within and between the two movements.
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين.
Almost everywhere else veered sharply to the right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدمة حادة قصيرة - حادة - صدمة - صدمة - منافسة حادة - أزمة حادة - أعراض حادة - أدوات حادة - بداية حادة - أداة حادة