Translation of "صخرة روحي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

روحي - ترجمة : صخرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتبتهج روحي بالله مخل صي.
My spirit has rejoiced in God my Savior,
وتبتهج روحي بالله مخل صي.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
ويقول إنك تعيد لي روحي
And yet he says, He restores my soul.
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
You turn to stone... More
تصوير سكينة عجبتني روحي على فيسبوك
Photo by Soukaina W Ajbetni Rouhi via Facebook.
منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
ولن احني جسدي ولا روحي .. لطبول حربك
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.
اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء
For they have refreshed my spirit and yours therefore acknowledge ye them that are such.
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي
Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
Sami could make friends with a fucking rock.
حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسن صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسن صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : روحي - روحي - صخرة - مشروب روحي - أب روحي - انعكاس روحي - انقذ روحي - مكان روحي - وفاء روحي - لمس روحي - توأم روحي - دعم روحي