Translation of "صحراء صخرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحراء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو
New rock paintings found in Machu Picchu.
النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية.
Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground.
لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.
صحراء تنغر (بالإنجليزية Tengger Desert) هي صحراء داخلية تغطي حوالي 10310700 كلم2، ومعظمها في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين.
Sky Desert, ) is an arid natural region that covers about 36,700 km2 and is mostly in the Inner Mongolia Autonomous Region in China.
(يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4 3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض.
(The two effects would cancel at a surface rock density of 4 3 times the average density of the whole earth.
جمال الثلج فى صحراء تبوك والاجمل قطيع الخرفان pic.
Camels in the desert in the snow and what's more beautiful is this flock of sheep
ومن بين الخيارات بناء أسوار بحرية و أو سواتر صخرية مرتفعة بالقدر الكافي لمنع الفيضان إلى الشاطئ.
One option would be to construct seawalls and or rock revetments high enough to prevent shoreward inundation.
منطقة مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 12 كم مربع على هضبة صخرية تقع في الجزء الجنوبي من القاهرة.
It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo.
بينما الكتلة الباقية والتي تشكل ما بين 0.5 إلى 3.7 من كتلة الأرض تتألف من مواد صخرية.
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material.
وقد تم إعادة غريفون النسور عرض بنجاح في وسط كتلة صخرية في فرنسا، وتوجد الآن هناكحوالي 500.
Griffon vultures have been reintroduced successfully into the Massif Central in France about 500 are now found there.
كما فتئت عن وهم المشي الهويني في صحراء بدون بوصلة في اليد.
I have as well abandoned the delusion of sauntering in an open desert without a compass in hand.
وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى
Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
العيش فى صحراء لاس فيجاس الحارة فإن كل ما أردته، أن أكون حرة.
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.
بل إن هذا النجاح يستند إلى قاعدة صخرية من الحكم الرشيد وسيادة القانون ــ بعبارة أخرى، دولة جيدة الأداء.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي إحتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين.
Its Old City, one of the best maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine.
أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية.
To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
وإذا ما حدث ذلك فإن هذا العالم المسطح المنبسط سوف يتحول إلى صحراء قاحلة.
In that case, the flat world could become a desert.
الي الغرب من هذا السهل مقطوعا بسلسلة جبل Aravalli الذي يقع في صحراء Thar.
Cut off from the plain by the ancient Aravalli Range lies the Thar Desert.
371 تشير البيانات التالية بصفة غالبة إلى المجتمع البدوي في جنوب صحراء النقب بإسرائيل.
The following data refers mostly to the Bedouin community in the southern Israeli Negev desert.
و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.
The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.
أريد أن أعرض عليكم مشهدا لنمل صحراء فينوجاستر تحمل جسما في م ختبر البروفوسور ستيفين برات
So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object.
ولكن لإطلاق الصواريخ الكبيرة فعلا، نذهب إلى منتصف الصحراء صحراء بلاك روك، حيث تحدث أمور خطيرة
But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen.
وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
ومن باموت الى الجواء التي في صحراء موآب عند راس الفسجة التي تشرف على وجه البرية
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
ومن باموت الى الجواء التي في صحراء موآب عند راس الفسجة التي تشرف على وجه البرية
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
مثل الهضبة النموذجية المتوسطة الارتفاع من كتلة صخرية في القطاع جنوبها هو Mamzdyshkha ، مع جزء من هضبة ناشئة قليلا فوق خط شجرة.
A plateau like middle altitude outlier of the massif in its south sector is Mamzdyshkha, with part of the plateau slightly emerging above the tree line.
بعد ذلك بسنتين بدأنا بمشروع تطوير عيادات صحية متنقلة في صحراء أفريقيا تجاوبا مع وباء الإيدز المتفشي.
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic.
في زيارتي الأخيرة لباكستان طلبت من الدكتور سونو إن كان ليأخذني لرؤية الري بالتنقيط في صحراء ثار.
On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.
كتب تلار عدة مقالات، بما في ذلك كتلة العالم(La Messe sur le Monde) ، في صحراء أوردوس.
Teilhard wrote several essays, including La Messe sur le Monde (the Mass on the World ), in the Ordos Desert.
الطابق الغابات، ومع ذلك، لا يزال بعيدا عن صحراء البيولوجية، كما هو الحال غالبا في مزارع الأشجار.
The forest floor, however, is far from a biological desert, as is often the case in tree plantations.
جزر بحر كورال أو جزر بحر المرجان تشمل مجموعة جزر صغيرة وارصفة صخرية معظمها غير مأهولة في بحر كورال، شمال شرق كوينزلاند، أستراليا.
The Coral Sea Islands Territory includes a group of small and mostly uninhabited tropical islands and reefs in the Coral Sea, northeast of Queensland, Australia.
تقع المحطة في في أرض الملكة مود بعيدة ب 130 كلم عن الساحل وموقعها تحيط به نتوء صخرية مسمى باسن قرب جبال فيستفجيلا.
It is located in Queen Maud Land, about 130 kilometers from the coast, on a nunatak called Basen in the Vestfjella Mountains.
إذن فسيكون الحال كما لو أن الجزيرة صحراء قاحلة ليس فقط لطيور البطريق و الفقمات و الإغوانا البحرية
So it's a real desert for not only for the penguins and the sea lions and the marine iguanas ...
تتراوح التحديات التي تواجهها مقاطعة جانسو بين تحديث صناعاتها الثقيلة إلى مقاومة التصحر والتهام صحراء غوبي للأراضي الزراعية.
Gansu s challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert.
نساء منتقبات في طريقهن للعمل في صحراء ثار شمال الهند، الصورة منقولة عن موقع فليكر والتقطها نجارجون كانكورن.
CC BY 2.0 The practice of women wearing full face veils in northern India is not a trademark of any particular religion.
أغلب البلاد منبسط حيث تهيمن على بوتسوانا صحراء كالهاري التي تغطي ما يصل إلى 70 من مساحة أراضيها.
Botswana is dominated by the Kalahari Desert, which covers up to 70 of its land surface.
اكتشفت عام 1971 في صحراء غوبي بقايا تعد واحدة من أكثر أحافير الديناصورات ن فسا لدراسة سلوك هذه الحيوانات.
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971.
ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن.
They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn.
تعيش هذه السلحفاة في منطقة من صحراء شيواوا تسمى بولسون دي مابيمي ، وهي تقع في شمال وسط المكسيك.
It lives in a region of the Chihuahuan Desert known as the Bolsón de Mapimí, which is located in north central Mexico.
يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
هذا الكهف يحتوي على رسومات صخرية لناس تمارس السباحة و تشير التقديرات إلى أنه تم انشائها قبل 10،000 سنة مضت في زمن العصر الجليدي الأخير.
The site contains rock painting images of people swimming, which are estimated to have been created 10,000 years ago during the time of the most recent Ice Age.
المناطق التي بقيت خضراء وذلك ليس بالاخبر الجيدة هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, مثل التندرا ومثل الصحراء
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحراء - جبال صخرية - قمة صخرية - جزيرة صخرية - منطقة صخرية - صحراء قاحلة - صحراء يهودا - صحراء قاحلة - صحراء هولي - صحراء اتاكاما - صحراء غوبي - صحراء كالاهاري - صحراء موهافي