Translation of "صالح العرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العرف المحاسبي | Accounting convention |
| أفغانستان وعذابات العرف والعادات | Afghanistan s Customary Anguish |
| 14 1 2 القيود المرتبطة بتطبيق العرف | 14.1.2 Constraints related to the application of customary law |
| وي مارس هذا العرف في مناطق أخرى في الصومال. | The custom is also practiced elsewhere in Somalia. |
| 14 1 1 ميدان العرف الأمر رقم 63 11 الصادر في آذار مارس 1962 | 14.1.1 Customary law Order No. 63 11 of March 1962 |
| فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس | Facebook is good for votes, but bad for people |
| الطفلة التي تعتقد بأن تلك هي القاعدة وهذا هو العرف السائد، تظل تصرخ من فرط الألم. | The little girl, who believes this is the norm, screams in pain. |
| جرى العرف على استخدام بذور تشيا في المكسيك، وجنوب غرب الولايات المتحدة، ولكنها غير مشهورة في أوروبا. | Chia seed is traditionally consumed in Mexico, and the southwestern United States, but is not widely known in Europe. |
| 3 المبدأ الذي يعتبر من مبادئ العرف الدولي هو البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادة 51). | The following may be regarded as constituting international customary law The Hague Regulations, The Hague Convention, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. 48 and 52), CCW amended Protocol II (art. |
| غير صالح | invalid |
| تفكيك صالح | Deconstructing Saleh |
| و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي... | And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ... |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| أمر غير صالح | Invalid command |
| أقصد كويتي صالح. | I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. |
| غر دت مي صالح | Atiaf Alwazir added |
| م حرف غير صالح | Invalid character |
| نفاذ غير صالح | Invalid access |
| وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها. | Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others. |
| وكانت هذه المناطق أيضا تحت سيطرة السلطان في دمشق، وبحكم العرف الخصوم نادرا ما التقوا هناك لمعركة أو لأغراض أخرى. | These areas were also under the control of the sultan of Damascus, and by custom the two opponents rarely met there, for battle or for other purposes. |
| وأثناء النقاشات، أكدت السلطات في كل من صوماليلاند و بونتلاند إدراكها لهذا العرف، وأبدت التزامها بالعمل من أجل القضاء عليه. | During discussions, authorities in both Somaliland and Puntland stated that they were aware of this custom, and committed themselves to working towards its eradication. |
| ورأت المحكمة العليا أن محكمة الاستئناف استبعدت وجود العرف التجاري دون استقصاء كاف ، وأعادت الدعوى لإجراء مزيد من تقصي الحقائق. | The Supreme Court held that the Court of Appeal had dismissed the existence of the trade usage without sufficient investigation and remanded the case for additional fact findings. |
| وقد جرى العرف على أن يجري المكتب الموسع عمليات استعراض دورية وتقييمات لعمليات الصندوق التي تستخدم بدورها لإبلاغ مؤتمر الأطراف. | It has been the practice of the Expanded Bureau to conduct periodic reviews and evaluations of the Fund's operations, which in turn are used to inform the COP. |
| نمط مقطوعة غير صالح | Invalid track mode |
| المتراسل المحدد غير صالح | The specified contact is not valid |
| موضع كتابة غير صالح | Bad write position |
| إدخال الشبكة غير صالح. | Invalid network entry. |
| بلاغ مشكلة غير صالح | Invalid problem report |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| وهذا في صالح البغايا، كما أنه في صالح مكافحة الاتجار بالأشخاص والعنف الاجتماعي والإيذاء الجنسي. | This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse. |
| مع اقتراب عيد الفطر (نهاية رمضان) ، تستعد النساء في مصر لمزيد من التحرش يفوق العرف السائد الذي وصل إلى حدود مقلقة. | As Eid Al Fitr (the end of Ramadan) approaches, women in Egypt are bracing themselves for even more sexual harassment than what has already become a disturbing norm. |
| هناك بعض المواقف التي ينتبه فيها الضباط جيد ا وهي تلك التي تعتبر مغايرة للعادة ، أو خارجه عن نطاق العرف في إسبانيا. | There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain. |
| الا إذا كان أحد يحيد عن هذه العرف، مثل تسمية الجدول المنتجات التي تباع ، سيحتاج المطور لكتابة رمز بشأن هذه الأسماء. | It is only if one deviates from this convention, such as calling the table products sold , that the developer needs to write code regarding these names. |
| وفي ظل الرواج الواسع الذي تشهده الصحف، تواترت التقارير التي تدور حول العرف السائد في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. | With the rise in popularity of newspapers, reports of the practice become more frequent in the second half of the 18th century. |
| يمكن تنظيم هذه العلاقات من خلال القانون أو العرف أو من خلال اتفاقية متبادلة وهي تعد أساس المجموعات الاجتماعية والمجتمع ككل. | They may be regulated by law, custom, or mutual agreement, and are the basis of social groups and society as a whole. |
| وذكر، مع ذلك، أن هذا يتعارض مع المادة 74، التي تنص على أن العرف يشكل أساس تملك واستخدام الأراضي في فانواتو. | However, he noted that this conflicted with Art 74, which provided that custom should form the basis of ownership and use of land in Vanuatu. |
| حقل غير صالح في الأمر | Invalid parameter in command |
| الملف غير صالح لسطح المكتب | File is not a valid .desktop file |
| ياسين الحاج صالح وسميرة الخليل. | Yasin Al Haj Saleh and Sameera Al Khalil. |
| لا أو غير صالح حجم | No or invalid size specified |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | You are good, and do good. Teach me your statutes. |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | Thou art good, and doest good teach me thy statutes. |
| 4 خليل محمد صالح ولويل | Khalil Mohamad Saleh Walwile |
| إن العلاقة بين الأحمر وصالح تمتد إلى شبابهما، حيث تزوجت والده صالح عم الأحمر بعد والد صالح. | The relationship between al Ahmar and Saleh extends to their youth, with Saleh s mother having had a second marriage to al Ahmar s uncle. |
| والنساء اللائي تزوجن في إطار العرف القائم يجدن صعوبة في الحصول على حصة من ممتلكات الزوجية، وكذلك في وضع الأطفال تحت رعايتهن. | Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children. |
عمليات البحث ذات الصلة : العرف - مسح العرف - العرف الدولي - قواعد العرف - العرف التوليف - منطق العرف - العرف مصبوب - العرف والاستعمال - استمرار العرف - طبيعة العرف - إطار العرف - صب العرف - خلق العرف