Translation of "صاحب الحانة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كان سامي ينتظر في الحانة. | Sami was waiting at the bar. |
| يمضي سامي كل يوم في الحانة. | Sami spends every single day at the bar. |
| وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح | So we go, of course, to the pub. All right? |
| أقنع سامي ليلى كي تعيده إلى الحانة بسي ارتها. | Sami talked Layla into driving him back to the bar. |
| كان سامي و ليلى ينويان الذ هاب إلى تلك الحانة. | Sami and Layla had plans to go to that bar. |
| وفجأة يلتفت نحوه الرجل العجوز فيقول، هل ترى هاته الحانة | And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar? |
| فهي بمثابة الفارق بين الحانة أو الملهى حيث الإضاءة خافتة وبين وقوفك أمام مرآة تحت إضاءة جيدة. | It is like the difference between a bar or club where the lights are low, and a good make up mirror. |
| أنزل ، فأجد في الحانة المقابلة جاري ا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث. | My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe shopkeeper, both Tunes (Tunisians) raise a glass in the bar opposite. |
| بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجل ا ينهي شرابه في الحانة، ملتقط ا مفاتيح سيارته، راكب ا إياها، قاصد ا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى. | While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was. |
| إذا كنت حق ا مهموم بشأن ما نعانيه من ظلم، افعل شيئ ا وامنع أقرانك من معاملتنا كمجرد أشياء في الحانة أو قول نكات متحرشة مسيئة. | If you are really worried about the oppresion we suffer, do something by stopping your colleagues when they treat us as objects in a bar or when they makes rape jokes. |
| ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
| تعليقات صاحب الشكوى | The complainant's comments |
| تعليقات صاحب البلاغ | The author's comments |
| بطبيعة الحال، لم تكن هناك أية صلة بين عادة الـ رومتشنايا وبين نيكولاي جوجول ، لكن الحانة المسماة تيمنا بهذا الشاعر الشهير تحتوى على حلبة تزلج يستخدمها يوميا رجل يرتدي ملابس شبيهة بتلك التي كان يرتديها جوجول . | Of course rumochnaia had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol. |
| طغيان صاحب الجلالة القطن | The Tyranny of King Cotton |
| يكتب صاحب مدونة كلام | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| وتمث ل صاحب البلاغ محامية. | The author is represented by counsel. |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | The author is represented by counsel. |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | He is represented by counsel. |
| زورين (ابن صاحب البلاغ) | Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son) |
| وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلا لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفا . | Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target. |
| ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد استثمار رخصة مع صاحب الرخصة الكويتي. | The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. |
| مشيت طوال شارع هدسون، حيث عاشت جين جاكوبس وكتبت كتابها العظيم الذي أثر على ما كنت أكتبه في الكارثة قبل حانة الحصان الأبيض، تلك الحانة العظيمة حيث ثمل دايلن توماس بنفسه حتى الموت، وكان ملعب شارع بليكر ممتلئ بالأطفال. | I walked up along Hudson Street where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in Emergence past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids. |
| وهذا يصل ذروته في مباريات السوبر بول يوم الأحد حين يفضل الشباب التواجد في الحانة مع غرباء لمشاهدة اللاعب آرون رودجرز من فريق غرين باي باكرز بملابس أكثر من اللزوم، على التواجد مع جنيفر لوبيز عارية في غرفة النوم. | And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. |
| صاحب السعادة السيد كوفي عنان | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو | Videotape submission by the author |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted |
| طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ | Committee's request for author's comments |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | Facts as submitted by the author |
| طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة | Author's request for interim measures |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | The author is not represented by counsel. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | He is not represented by counsel. |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
| صاحب مدونة الصحة ممتن للترشيح, قال | The author of Health Blog is grateful for the nomination, saying |
| أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو . | I refuse to be called anything besides Your Highness . |
| وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض. | I was the lone dissenter. |
| أحسنت يا صاحب السمو بوب ديلن. | Well done your Bobness |
| صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. | H. E. Mr. Manuel A. |
| الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى | Alleged victim(s) The complainant |
عمليات البحث ذات الصلة : الحانة - الحانة - طاقم الحانة - ضجة الحانة - في الحانة - طاولة الحانة - في الحانة - في الحانة - في الحانة - مشهد الحانة - الحانة المحلية - بيت الحانة الريفية