Arabic → English
شهور in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ستة شهور على الأقل
At least six months
ستخرج الدولة بعد ست شهور.
She's leaving the country in six months.
بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
We stayed there for three months.
لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
It was recovered several months later.
استمرت حرب تحرير بنجلاديش لمدة تسعة شهور.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
وتحولت الأيام إلى شهور، والشهور إلى أعوام.
Days turned into months, and months turned into years.
ولكن بالطبع، لأنه فصام، فقد عاد خلال شهور.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان.
After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story.
وأذاع راديو باكستان (لمدة 3 شهور) ومحطة إف. إم.
Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues.
عندنا جدول عمل طويل ومزدحم يحتاج الى شهور لانجازه…
We have a long agenda and busy schedule, which will take us months to complete.
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
علينا التخطيط لعدة شهور مقدما، وعلينا أن نخمن كيف ستكون رغبة الجمهور بعد ستة شهور، تسعة شهور مسبقًا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ.
We have to plan issues many months in advance; we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business.