Translation of "شهادة عضوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : عضوية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي سنة 1825 تأهل ريتشارد لنيل شهادة عضوية كلية الجراحين الملكية وأسس عيادة له في لندن.
In 1825, Richard qualified for membership of the Royal College of Surgeons, and he established a practice in London.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة.
Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Term of office of elected officers
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Ross Lovegrove shares organic designs
وتشكيل المفوضية ينبغي له أن يعكس عضوية الأمم المتحدة وهي عضوية عالمية، والبلدان الإسلامية تتسم بضآلة التمثيل.
The composition of OHCHR should reflect the universal membership of the United Nations Islamic countries were poorly represented.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Un visa official n'est pas exigé.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.
He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006
The membership of the Committee for 2006 is as follows
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Sami had a college degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Sami studied for his doctorate.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified gold.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
You shall not give false testimony against your neighbor.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Leaving school certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
B.L. certificate obtained
(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
ف. شهادة طبية ي ذكر فيها أنه غير مؤهل للإدلاء أمام دائرة تحديد مركز اللاجئ بأية شهادة بالأصالة عن نفسه.
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
وزيدت عضوية اللجنة من 27 إلى 47 عضوا، ينتخب كل منهم لفترة عضوية مدتها أربع سنوات (مقرر المجلس 1995 320).
The membership of the Commission was increased from 27 to 47, with each member elected for a four year term (Council decision 1995 320).

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضوية كاملة - عضوية المنظمة - عضوية المنظمة - عضوية مع - بطاقة عضوية - عضوية للتجربة - خضروات عضوية - عضوية النادي - مواد عضوية - رابطة عضوية - عضوية الرماة - عضوية سنوية