رد الفعل الذي يحفزه الغلوكوكيناز هو ATP تشارك في رد فعل معقد في شكل المغنيسيوم (المغنيسيوم) باعتباره العامل المساعد.	The reaction catalyzed by glucokinase is ATP participates in the reaction in a form complexed to magnesium (Mg) as a cofactor.
الأول أن الإصلاح المالي معقد بطبيعته.	One is that financial reform is inherently complicated.
نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد	We mourn women, complicated.
وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد.	What defines good leadership is a notoriously complicated question.
الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد.	Italian folk music has a deep and complex history.
إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود	It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،	It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
والدفاع هو سياستنا الأساسية لضمان الأمن في عالم معقد ومتقلب.	Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.
إن العالم لمكان معقد وغير قابل للتحليل إلى عناصر بسيطة.	The world is a complex and intricate place.
تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.	The charts above show that calculating copyright term is complicated.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.	The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
توصلنا الى نوع من الطابعات الرقمية لهذه المادة القاسية القوية كربونية التكوين و من ثم طرق تشكيلها حراريا لانها تركيبة من الكربون و النايلون الى اي شكل معقد تريده كتلك المعروضة مؤخرا بمعرض السيارات بواسطة احد موردي تاير ون.	We figured out a kind of a digital inkjet printer for this very stiff, strong, carbon composite material, and then ways to thermoform it, because it's a combination of carbon and nylon, into whatever complex shapes you want, like the one just shown at the auto show by one of the tier one suppliers.
ولكن بقية شروطه عقيمة ولن تؤدي إلا إلى تعقيد موقف معقد بالفعل.	Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.
تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين.	The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.
نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك .	We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not.
المعبد عبارة عن هيكل معقد جدا وغير عادي نظرا للعديد من الحجرات الجانبية.	The temple is complex in structure and quite unusual because of its many side chambers.
وأسباب صراعات المستقبل ربما تأتي من خليط معقد من الأسباب السياسية والاقتصادية والاستراتيجية.	The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons.
وتنفيذ ذلك معقد كذلك لأن بعض العمليات تضم موظفين عسكريين وآخرين غير عسكريين.	Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel.
و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير	And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.
لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد.	They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
ونظرا لضرورة تمثيل هذه الفئات في انتخابات الجمعية التأسيسية، فقد تم ابتكار نظام حصص معقد.	Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.
إن التاريخ معقد، إلا أنني لا أجد مشكلة في قبول التيبت باعتبارها جزءا من الصين.	The history is complicated. But I have no problem in accepting that Tibet is part of China.
فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.	Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.
وإعداد مشاريع مواد يمكن أن يتسبب في سوء فهم والتباس في موضوع معقد وصعب بالفعل.	Producing draft articles could lead to misunderstandings and further confuse an already complicated and difficult topic.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف. لديها سلوك معقد جدا .	It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior.
والسبب بديهي فالمجتمع المدني كيان معقد وهش، بل وغامض، يتطور عبر العقود، إن لم يكن القرون.	The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
شكل	chart
إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى.	Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components.
فأي مزيج خطي (معقد) من هذين الجسيمين يعطي نفس الخصائص الفيزيائية، طالما أنهما متعامدان مع بعضهما البعض.	Any (complex) linear combination of these two particles give the same physics, as long as they are orthogonal or perpendicular to each other.
17 السيدة سونايكي (نيجيريا) قالت إن مكافحة الجريمة شيء معقد بسبب أن أفريقيا تواجه أيضا قضايا التنمية.	Ms. Sonaike (Nigeria) said that the fight against crime was complicated by the fact that Africa was also facing development issues.
شكل بياني	Flowchart
شكل SVG	SVG Shape
شكل SVG	SVG Shape
شكل ايفان	Evan's face
شكل الميزانية	All call for substantial capital investment.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.	In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك	They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق.	A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved.
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة.	During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries.
كان متوازنا البلاد تاريخيا حول بالتساوي بين الكاثوليكية والبروتستانتية، مع خليط معقد من الأغلبية في معظم أنحاء البلاد.	The country was historically about evenly balanced between Catholic and Protestant, with a complex patchwork of majorities over most of the country.
إنه نظام معقد حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزء ا أساسي ا فيها.	This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste and food...with man built into the picture.
يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها.	In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem.
ويدرك وفدي أن إدماج الشباب في عملية استئصال الفقر ينطوي على تحد معقد يتطلب منا اهتماما وعملا متواصلين.	My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action.
فمواقف المجتمع وأولوياته وتحيزاته وأهواؤه، تتطور على مر القرون وهي نتاج خليط معقد من الثقافة والتاريخ والعادات والدين.	A society's attitudes, preferences, biases and prejudices develop over centuries and are the product of a complex mix of culture, history, custom and religion.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.	Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.

عمليات البحث ذات الصلة : معقد - معقد - معقد - معقد - معقد - معقد - معقد للغاية - خليط معقد - معقد جدا - وضع معقد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية