Translation of "شكل قابل للتحرير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : قابل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شكل قابل للت مايل
Beziergon
في 10 أغسطس 1897، نجح هوفمان بتصنيع حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA) لأول مرة في شكل مستقر قابل للاستخدام للتطبيقات الطبية.
On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications.
وهذه التقارير ترفضها نمور تاميل ايلام للتحرير .
Such reports are denied by the LTTE.
وتشكل المعلومات أيضا وسيلة للتحرير على المستوى الاقتصادي.
It is also liberating economically.
ولا بد من سد الثغرة القائمة بين أوساط المستخدمين والجهات التي توفر التطبيقات الفضائية من أجل كفالة تقديم الخدمات بفعالية وفي شكل قابل للاستعمال.
Finally, the lack of awareness among the disaster management community of the potentials of space systems to provide vital contributions in areas such as risk assessment, hazard zonation, damage assessment and emergency communications is a further constraint.
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
Articles will be published in English, with minimal editing.
ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال.
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
قابل للقراءة
Readable
قابل للكتابة
Writable
إذا كان الملف هو في حد ذاته يعامل كملف قابل للتنفيذوالتشغيل، فمن ثم سيحاول نظام التشغيل ان يفسير الملف على شكل سلسلة من التعليمات بـ لغة الآلة.
If the file is itself treated as an executable and run, then the operating system will attempt to interpret the file as a series of instructions in its machine language.
وفي عام 1979، وضع انتصار الجبهة الساندينية للتحرير الوطني في نيكاراجوا وحرب الشعب بقيادة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور المثل العليا للمجتمع العادل في مركز الاهتمام.
In 1979, the victory of the Sandinistas in Nicaragua and the FMLN led people s war in El Salvador put the ideals of a just society in the center of attention.
فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق.
Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies.
خط قابل للت مايل
Bezierline
قابل يا عم .
Watch this!
46 سيكون مطلوبا من الموظفين إنجاز نموذج جديد بمحتوى قابل للتنزيل الإلكتروني بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات وذلك لأغراض التدريب الذاتي، وقد أنجز هذا النموذج في شكل قرص حاسوبي مدمج.
Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM.
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.
ملف غير قابل للقراءة
Unreadable file
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction.
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at noon.
هذا المحضر قابل للتصويب.
Initial report of the Democratic People's Republic of Korea
هذا المحضر قابل للتصويب.
later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting was called to order at 3 p.m.
إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
كان قد اشترى المجلة جورج دارغود في عام 1960، وأصبح جوسيني رئيسا للتحرير.
The magazine was bought by Georges Dargaud in 1960, and Goscinny became editor in chief.
إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
إلا أنه غير قابل للتثبيت
but it is not installable
قرص Blu ray قابل للكتابة
Writable Blu ray disc
وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.
في عام 1988 انطلقت الانتفاضة الأولى متزامنة مع ظهور حماس كحركة رسمية للتحرير الإسلامي.
In 1988, the Palestinian first Intifada broke out as well as Hamas was formally launched as an Islamic Liberation movement.
نداء من داخل ميدان التحرير الى كل من شارك في مظاهرة المليون التوجه فورا للتحرير
Finally, Nawara Negm called all Egyptian to get down to Tahrir Square and stand with the protesters there. A call for all those who participated in yesterday's demonstration to go right now to Tahrir Square.
مجلس الشعب الأعلى عين من قبل القيادة العامة ل الجبهة القومية للتحرير في عام 1971.
The Supreme People's Council was appointed by the general command of the National Liberation Front in 1971.
قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة
Rewritable Blu ray disc
قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول.
Sami met Muslims from various countries.
قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.
Sami met Muslims from various countries.
الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار .
The situation in the ministry is unsustainable.
والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل.
The renminbi is still non convertible.
25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
فقد أنفق الأسد القسم العظم من عام 2011 في قتل أبناء شعبه المتظاهرين طلبا للتحرير والإصلاح.
Assad has now spent the better part of 2011 killing his own people as they demonstrate for liberalization and reform.
تظهر استطلاعات الرأي أن الانتخابات أصبحت بين الجبهة اليسارية فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والتحالف الجمهوري الوطن.
Polls show that the election will be a close call between the left wing Farabundo Marti National Liberation Front (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN) and the right wing Nationalist Republican Alliance (Alianza Republicana Nacionalista ARENA).
وتم تعيين الدكتور كيه إل سيشاجري راو، البروفيسور الفخري للدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا، رئيس ا للتحرير.
Dr. K. L. Seshagiri Rao, Professor Emeritus in Religious Studies at University of Virginia was appointed the Chief Editor.
والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة.
Please replace the disc with a writable DVD.
وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير.
Insoluble in alcohol and in ether.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكل ملف قابل للتحرير - في شكل قابل للتحرير - شكل غير قابل للتحرير - نص قابل للتحرير - للتحرير - شكل قابل للذوبان - شكل قابل للعرض - شكل قابل للتدقيق - شكل قابل للتنفيذ - شكل قابل للتفاوض - شكل قابل للبحث - للتحرير المستخدم - ملف للتحرير - للتحرير الكامل