ترجمة "شكل قابل للبحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| الأرشيف قابل للبحث من خلال الوسوم والكلمات المفتاحية وأيضا خلال تصفح الخريطة لمشاهدة العديد من مقاطع الفيديو. | The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. |
| وظيفة بحث بحيث يمكن أن ننسخ البيانات إلى تنسيق قابل للبحث ونخرجها إلى العالم. وما الذي نسمعه بينما نتحرك | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| في 10 أغسطس 1897، نجح هوفمان بتصنيع حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA) لأول مرة في شكل مستقر قابل للاستخدام للتطبيقات الطبية. | On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications. |
| ولا بد من سد الثغرة القائمة بين أوساط المستخدمين والجهات التي توفر التطبيقات الفضائية من أجل كفالة تقديم الخدمات بفعالية وفي شكل قابل للاستعمال. | Finally, the lack of awareness among the disaster management community of the potentials of space systems to provide vital contributions in areas such as risk assessment, hazard zonation, damage assessment and emergency communications is a further constraint. |
| كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. | Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. |
| ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال. | Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. |
| قابل للقراءة | Readable |
| قابل للكتابة | Writable |
| إذا كان الملف هو في حد ذاته يعامل كملف قابل للتنفيذوالتشغيل، فمن ثم سيحاول نظام التشغيل ان يفسير الملف على شكل سلسلة من التعليمات بـ لغة الآلة. | If the file is itself treated as an executable and run, then the operating system will attempt to interpret the file as a series of instructions in its machine language. |
| يتوخى المشروع تطوير مناهج جديدة للبحث تتعلق بمسائل محددة ووضع استراتيجيات طويلة الأجل للبحث. | The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| قابل يا عم . | Watch this! |
| 46 سيكون مطلوبا من الموظفين إنجاز نموذج جديد بمحتوى قابل للتنزيل الإلكتروني بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات وذلك لأغراض التدريب الذاتي، وقد أنجز هذا النموذج في شكل قرص حاسوبي مدمج. | Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM. |
| لم نحتاج للبحث عنه | Why do we need to find them? |
| إنشاء سوق للبحث العلمي | Making a Market for Scientific Research |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at noon. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | Initial report of the Democratic People's Republic of Korea |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting was called to order at 3 p.m. |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| وترك الآخرين للبحث عن معلومات . | Others are left looking for information. |
| (ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث | (b) The emission data needed for research |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| بول سيرينو يحفر للبحث عن الديناصورات | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة | Rewritable Blu ray disc |
| قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول. | Sami met Muslims from various countries. |
| قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة. | Sami met Muslims from various countries. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل. | The renminbi is still non convertible. |
| استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح | Use the given keyserver for looking up keys |
| دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى. | Sami went into the hospital to look for Layla. |
| كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك. | They had a cadaver dog out there. |
| خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا | We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. |
| كان عضوا في المؤسسة الدولية للبحث والتعليم. | He was also a Fellow at the International Institute for Research and Education. |
| وأ رسل على وجه السرعة فريق للبحث والإنقاذ. | A search and rescue team was rushed to the area. |
| 25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول | Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued |
| والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة | And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable. |
| انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
| من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. | Please replace the disc with a writable DVD. |
عمليات البحث ذات الصلة : للبحث - للبحث - للبحث - للبحث - شكل قابل للتحرير - شكل قابل للذوبان - شكل قابل للعرض - شكل قابل للتدقيق - شكل قابل للتنفيذ - شكل قابل للتفاوض - شكل ملف قابل للتحرير - في شكل قابل للتحرير - شكل غير قابل للتحرير - مرفق للبحث